Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "посажёный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОСАЖЁНЫЙ EN RUSSE

посажёный  [posazhënyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОСАЖЁНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «посажёный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de посажёный dans le dictionnaire russe

SEED, -th, -ye: 1) le père planté - dans la cérémonie de mariage folklorique: un homme remplaçant son propre père; 2) la mère plantée - dans la cérémonie de mariage folklorique: une femme remplaçant sa propre mère. ПОСАЖЁНЫЙ, -ая, -ое: 1) посажёный отец — в народном свадебном обряде: мужчина, заменяющий родного отца; 2) посажёная мать — в народном свадебном обряде: женщина, заменяющая родную мать.

Cliquez pour voir la définition originale de «посажёный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОСАЖЁНЫЙ


вощёный
voshchënyy
жжёный
zhzhënyy
цежёный
tsezhënyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОСАЖЁНЫЙ

посад
посадить
посадка
посадник
посадница
посадничать
посадничество
посадничий
посадничиха
посадочный
посадский
посажать
посаженный
посапывание
посапывать
посасывать
посахарить
посбивать
посбиваться
посбирать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОСАЖЁНЫЙ

калёный
кипячёный
клеймёный
клеёный
копчёный
краплёный
креплёный
крещёный
кручёный
лощёный
лущёный
молёный
морёный
мочёный
мощёный
мудрёный
негашёный
немудрёный
несмышлёный
палёный

Synonymes et antonymes de посажёный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСАЖЁНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de посажёный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОСАЖЁНЫЙ

Découvrez la traduction de посажёный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de посажёный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «посажёный» en russe.

Traducteur Français - chinois

posazhёny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posazhёny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

posazhёny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

posazhёny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

posazhёny
280 millions de locuteurs

russe

посажёный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posazhёny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

posazhony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posazhёny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

posazhony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

posazhёny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

posazhёny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

posazhёny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posazhony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

posazhёny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

posazhony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

posazhony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posazhony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posazhёny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posazhёny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посаджені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posazhёny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

posazhёny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posazhёny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posazhёny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posazhёny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de посажёный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОСАЖЁНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «посажёный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot посажёный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСАЖЁНЫЙ»

Découvrez l'usage de посажёный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec посажёный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Избранные сочинения - Страница 231
Беппо. — Сделаю, как прикажете, посаженый. Кеккина. — Смотрите-ка, что он делает ! Уводит его прочь от меня. Панталонэ. — Милая дочка, потерпи. Когда он станет твоим мужем, так будет с тобой, сколько захочешь. Кеккина.
Карло Голдони, ‎А. Л. Волынский, ‎Александр Амфитеатров, 1922
2
Начертание правил валахо-молдавской грамматики - Страница 440
зять по сестре: золовка, своячиница, невестка по 6pamt); к£скр#: к&крг (сватъ: сватья); наш: нашг, нънаш: нгнашг (крестный отецъ: крестная мать; посаженый отецъ: посаженая мать); н$н: н%н% (посаженый отецъ: посаженая мать) ...
Гинкулов Я. Д., 2013
3
Начертание правил валахо-молдавской грамматики - Страница 440
зяшь по сесшрѣ: золовка, своячиница, невѣсшка по брашѣ); к8скр8: к8скръ (свашъ: свашья); наш: нашъ, нънаш: нънашъ (кресшный ошецъ : кресшная машь; посаженый ошецъ: посаженая машь); н8н: н8нъ (посаженый опецъ: ...
Яков Гинкулов, 1840
4
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти ...
Функции посаженого отца как шафера, или свидетеля при бракосочетании, часто выполняет или делит с ним другой участник свадьбы, обычно дружка или старший сват (2) жениха. Если роль посаженого отца пересекается с ...
Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, 2009
5
Москва — столица - Страница 300
ПОСАЖЕНЫЙ. ОТЕЦ. В Москве жили — удобно, вольготно, не связывая себя чинным протоколом столичного Петербурга. Но в Москве и переживали ссылку. Отлучение от Петербурга и двора— судьба, постигшая и И.А.
Нина Молева, 2003
6
Eesti entsüklopeedia: - Страница 738
вечером сваха (жена посаженого отца, мать жениха) приходила в дом невесты с бутылкой водки, чтобы «прощупать почву». Если бутылку принимали, то давали согласие на приход сватов. Сваты — жених и посаженый ...
Anto Raukas, 2008
7
Полная современная энциклопедия этикета - Страница 526
Если на свадьбе будут посаженые отец и мать (они заменяют жениху и невесте их роди- телей), то после венчания они должны встре- тить молодых у входа в дом иконой (держит посаженый отец) и хлебом-солью (предлагает ...
Южин В.И., 2009
8
Дневник камер-юнкера Берхгольца. 1721-1725 - Страница 143
По правую его руку сидѣлъ князь Меншиковъ, какъ посаженый отецъ невѣсты (Вrautvater), а по лѣвую императоръ, какъ посаженый отецъ жениха (Вrautigamsvater). Возлѣ князя сидѣлъ подполковникъ грардіи Бутурлинъ, а возлѣ ...
Берхгольц Ф., 2013
9
Ваханский язык: тексты, словарь, грамматический очерк
В это время какая-нибудь женщина половчее берет ребенка мужского пола и дает на руки невесте, мол и ты, бог даст, будешь иметь сыновей. 20. Посаженый отец сидит на нарах с женихом. Посаженого отца и посаженую мать ...
Александр Леонович Грюнберг, ‎И. М. Стеблин-Каменский, 1976
10
Языки Восточного Гиндукуша: Вахан. яз. : тексты, словарь, ...
В это время какая-нибудь женщина половчее берет ребенка мужского пола и дает на руки невесте, мол и ты, бог даст, будешь иметь сыновей. 20_. Посаженый отец сидит на нарах с женихом. Посаженого отца и посаженую мать ...
Александр Леонович Грюнберг, ‎И. М Стеблин-Каменский, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОСАЖЁНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme посажёный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Судебный клан" Плахотнюка сыграл пышную свадьбу
Среди гостей были Председатель Высшего совета магистратуры, министр юстиции, руководитель Таможенной службы и посажёный сын олигарха ... «OMEGA, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Посажёный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/posazhenyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur