Téléchargez l'application
educalingo
потрепанный

Signification de "потрепанный" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОТРЕПАННЫЙ EN RUSSE

[potrepannyy]


QUE SIGNIFIE ПОТРЕПАННЫЙ EN RUSSE

définition de потрепанный dans le dictionnaire russe

CONSUMED adjectif familier 1) Un orteil, utilisé dans un état délabré, déchiré. 2) Perte de fraîcheur (sur l'apparence, le visage, etc.).


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОТРЕПАННЫЙ

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОТРЕПАННЫЙ

потребляться · потребляющий · потребность · потребный · потребовать · потребоваться · потревожить · потревожиться · потренировать · потренироваться · потрепать · потрепаться · потрепетать · потрепетаться · потрепыхаться · потрескать · потрескаться · потрескивание · потрескивать · потрещать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОТРЕПАННЫЙ

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

Synonymes et antonymes de потрепанный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТРЕПАННЫЙ»

потрепанный ·

Traducteur en ligne avec la traduction de потрепанный à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОТРЕПАННЫЙ

Découvrez la traduction de потрепанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de потрепанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потрепанный» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

破旧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en mal estado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shabby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जर्जर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث
280 millions de locuteurs
ru

russe

потрепанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keadaan buruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schäbig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

みすぼらしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초라한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seedy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tồi tàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keyifsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squallido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошарпаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ponosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shabby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjaskig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shabby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de потрепанный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОТРЕПАННЫЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de потрепанный
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «потрепанный».

Exemples d'utilisation du mot потрепанный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТРЕПАННЫЙ»

Découvrez l'usage de потрепанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потрепанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 210
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком I В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком /В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Пойти и не вернуться
У меня какойто аусвайс потрепанный. Как бы не влипнуть с ним. — Потрепанный — это хорошо. Надежнее потрепанный. — По аусвайсу я Аделаида, понял? — сообщила Зоська. — А тебя как по документу? — А все так же: Антон ...
Василь Быков, 2013
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 334
Панаева, Воспоминания [подвергнуть кого-л. тяжелым испытаниям, заставить испытывать нужду, поражение и т. п.; разг.] II. ПОТРЕПАВШИЙ, -ая, ее, -ие; действ. прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 4 IV. ПОТРЕПАННЫЙ, ая.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Словарь Синонимов - Страница 408
ПОТРЕПАННЫЙ разг. (о предметах, вещах: потерявший первоначальный вид от долгого употребления, небрежного обращения) Потрепанное пальто. Потрепанная книга, ОБТРЕПАННЫЙ разг. и ОТРЁПАННЫЙ разг. Шинелишка ...
И. Писарев, 1997
6
Спартак: Папесса Иоанна - Страница 227
Потрепанный субъект. Нет у меня никаких ранений. Это я к слову, к примеру. Пожилой полицейский ведет потрепанного субъекта; второй становится около объявления. (Полицейскому.) Хочешь, я тебе дам пятерку? Зачем тебе ...
Владимир Михайлович Волькенштейн, 1971
7
Корабль невест:
С чихающим двигателем и ненадежным рулем, который в любую минуту могло заклинить, потрепанный вой​ной корабль с помощью буксирных судов входил в гавань, оставаясь совершенно равнодушным к красотам девонских и ...
Джоджо Мойес, 2014
8
??????? ??????????? - Страница 20
аэропорт, и обогнув пожелтевшие аллеи и парки на Рингштрассе, мы уже въезжали в центральную, с переплетенными старинными улочками, часть Вены. Наш видавший виды и потрепанный жизнью "Ауди" вел такой же ...
??????? ?????????, 2013
9
Дорога: Записки из молескина:
Довольно потрепанный, моего возраста, носер лицом. Она— бойкая фальшивая блондинка, с лицом обиженной продавщицы. Когдаон открывает пластиковую коробку с заботливо уложенными бутербродами, открывает термос с ...
Гончарова М., 2014
10
Дело Томмазо Кампанелла: роман - Страница 133
проговорил он, достав вслед за тетрадью потрепанный, ветхий паспорт. Это было тяжелое для Томмазо Кампанелла время. Революция в настроениях отнимала много сил и времени, и пламенный хориновец не всегда имел ...
Глеб Соколов, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТРЕПАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потрепанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На честном слове и одном крыле. В Эстонии развалился …
Пароход назывался "Севрюга", имел довольно потрепанный вид и был готов развалиться прямо на ходу. Почему-то именно эти ассоциации пришли в ... «РИА Новости, oct 15»
2
Street Store по-русски
Я заприметила его еще в трамвае (потрепанный черный пиджак поверх заношенного свитера, сломанный нос, кровоподтеки на лице, за спиной ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, oct 15»
3
Российский ответ «Тачке на прокачку» или новый проект Антона …
Берется «потрепанный» автомобиль, восстанавливается его кузов, приводится в идеальное состояние основные узлы и агрегаты, а также авто ... «MegaObzor.com, oct 15»
4
Фургон задавил велосипедистку на Петергофском шоссе в …
шофёр тягача — деда потрепанный». «Водитель грузового транспорта - деда потрепанный». Фура тащила велосипедистку по асфальту 18 метров и, ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, oct 15»
5
Джессика Симпсон появилась в эфире нетрезвой и рассмешила …
Правда, видок у нее был довольно потрепанный: кажется, девушка перебрала с алкоголем. Во время эфира Джессика показывала некоторые вещи из ... «Cosmo.Ru, sept 15»
6
Потрепанный тигр. Куда поедет Фалькао?
Еще пару лет назад его считали одним из лучших нападающих планеты, но тяжелая травма и неудачный сезон в АПЛ резко понизил акции Эль Тигре. «news.Sportbox.ru, mai 15»
7
Как в анекдоте: потрепанный жизнью Logan "воткнулся" в …
На углу 15-ой линии В.О. и набережной Лейтенанта Шмидта шикарный Bentley стал "жертвой" повидавшего жизнь Renault Logan. Об "анекдоте" ... «ГАZЕТА.СПБ, févr 15»
8
Потрепанный новый детсад и подвиги ради сроков …
«Такое ощущение, что потрепанный детский садик», — высказал мнение председатель правительства, осматривая детский сад и обращая внимание ... «ИА REGNUM, nov 14»
9
На Садовом кольце демонтируют незаконные вывески
Легким движением руки вместо пестрой вывески магазина на глаза прохожим показывается немого потрепанный, исторический фасад здания. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 14»
10
Кремль организовал для губернаторов политический «квест …
Потрепанный, но живой. Пермяк Григоренко вернулся с .... Потрепанный, но живой. Пермяк Григоренко ... Потрепанный, но живой. Пермяк Григоренко ... «Ura.ru, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Потрепанный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/potrepannyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR