Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поцелуй" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЦЕЛУЙ EN RUSSE

поцелуй  [potseluy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЦЕЛУЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «поцелуй» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
поцелуй

Embrasser

Поцелуй

Un baiser est une touche de lèvres à quelqu'un ou quelque chose pour exprimer l'amour ou en signe de respect. Définition dans le dictionnaire "Dictionnaire de la langue russe": "Un baiser - une touche de lèvres à quelqu'un, quelque chose." comme une expression d'amour, d'affection, de salutation, etc. "; de l'Oxford English Dictionary: «Embrasse, embrasse - câline ou touche tes lèvres comme un signe d'affection et d'amour, ou comme un acte de vénération et de révérence; ou pour exprimer des salutations ou de l'affection avec les lèvres. " Les baisers sont souvent accompagnés d'embrassements. Un baiser est le thème de nombreuses œuvres d'art. Поцелуй — прикосновение губами к кому-либо или чему-либо для выражения любви или в знак почтения. Определение в академическом «Словаре русского языка»: «Поцелуй — прикосновение губами к кому-, чему-л. как выражение любви, ласки, привета и т. п.»; из «Оксфордского словаря английского языка»: «Поцелуй, поцеловать — прижаться или дотронуться губами в знак приязни и любви, или как акт почитания и благоговения; или для выражения приветствия или ласки с помощью губ». Поцелуи часто сопровождаются объятиями. Поцелуй является темой многих произведений искусства.

définition de поцелуй dans le dictionnaire russe

KISS, -I, M. Toucher mes lèvres à quelqu'un-quelque chose comme une expression de salutation, d'amour, d'affection, de respect. Un baiser chaud et doux, un baiser sur les lèvres. Embrasse quelqu'un avec des baisers Allonge une main pour un baiser. Le baiser de Judas est un acte perfide sous couvert d'amour et d'amitié selon l'histoire évangélique de Judas, qui a embrassé le Christ et l'a ainsi transmis aux grands prêtres. || baiser d'adjectif, -th, -ie. ПОЦЕЛУЙ, -я, м. Прикосновение губами к кому-чему-нибудь как выражение привета, любви, ласки, уважения. Жаркий, нежный поцелуй Поцелуй в губы. Осыпать поцелуями кого-нибудь Протянуть руку для поцелуя. Поцелуй Иуды — предательский поступок под маской любви и дружбы по евангельскому сказанию об Иуде, поцеловавшем Христа и тем самым выдавшем его первосвященникам. || прилагательное поцелуйный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «поцелуй» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОЦЕЛУЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОЦЕЛУЙ

поцапать
поцапаться
поцарапанный
поцарапать
поцарапаться
поцарствовать
поцедить
поцеживать
поцеловать
поцеловаться
поцелуйный
поцелуйчик
поцеремониться
поцокать
поцокивать
почавкать
почавкивание
почавкивать
почаевать
почаевничать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОЦЕЛУЙ

буй
буржуй
здравствуй
индивидуй
обалдуй
ошкуй
почечуй
сабантуй
томбуй
ушкуй

Synonymes et antonymes de поцелуй dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЦЕЛУЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поцелуй à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЦЕЛУЙ

Découvrez la traduction de поцелуй dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de поцелуй dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поцелуй» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kiss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبلة
280 millions de locuteurs

russe

поцелуй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুম্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A ciuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öpücük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocałunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцілунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поцелуй

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЦЕЛУЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поцелуй» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поцелуй en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЦЕЛУЙ»

Découvrez l'usage de поцелуй dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поцелуй et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поцелуй
Антон Чехов. ПОЦЕЛУЙ АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ EDITED AND CONVERTED BY IQPS Содержание Поцелуй.
Антон Чехов, 1887
2
Поцелуй - Страница 5
М.В. Шевляков. подруги и своимъ дыханіемъ хотѣлъ отогнать пепрошенную гостью, но она стойковыдерживала ревнивыя поползновенія своего повелителя и пе подъ какимъ видомъ не хотѣла покинуть своей соблазпительной ...
М.В. Шевляков, 2013
3
Забытый поцелуй
Забытый. поцелуй. Это случилось в те далекие времена, которые давным давно сделались для нас мифом. В спальню маленького королевского сына, сквозь не закрытое ставнем узкое и длинное готическое окно с причудливой ...
Александр Куприн, 1894
4
Забытый поцелуй. Юнкера:
ПОЦЕЛУЙ. Это случилось в те далекие времена, которые давным-давно сделались для нас мифом. В спальню маленького королевского сына, сквозь не закрытое ставнем узкое и длинное готическое окно с причудливой чугунной ...
Александр Куприн, 2015
5
Крик, поцелуй и тишина: поэтическое эссе - Страница 2
поэтическое эссе Евгений Михайлович Гуреев. УДК 81-1-161.1 ББК 84-5(2Рос=Рус) Г95 Автор: Гуреев Е.М. — член Российского философского общества, член Российского союза профессиональных литераторов, автор ...
Евгений Михайлович Гуреев, 2010
6
Поцелуй
«20-го мая, в 8 часов вечера, все шесть батарей N-ой резервной артиллерийской бригады, направлявшейся в лагерь, остановились на ...
Антон Павлович Чехов, 2000
7
Шелковый поцелуй
Скромная секретарша Вайра Милфилд получает от своего шефа неожиданное предложение: сыграть роль... невесты его сына. Суровый и ...
Барбара Картленд, 2011
8
Поцелуй
«Герцог Руджиеро устал на охоте. День выдался счастливый.Не успевал герцог убить одну серну, как прямо из-под ног его лошади ...
Влас Дорошевич, 2013
9
Поцелуй Морты
Не красота, а молодость – страшная сила! Эти слова стали девизом двух великих магов – Нугзара и Норы. С помощью древнего ритуала им ...
Елена Старкова, ‎Андрей Денисов, 2008
10
Поцелуй ангела (сборник)
«– Поцелуй меня на прощание, – сказала Ольга, зная, что при поцелуе он заберет её душу.Парень хитро улыбнулся. Ольга же закрыла ...
Анна Эккель, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЦЕЛУЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поцелуй est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Халк послал расистам воздушный поцелуй
Так что продолжаю посылать всем поцелуи и отвечать игрой на поле. Эти вещи не стоят того, чтобы их обсуждать», — приводятся в сообщении слова ... «Lenta.ru, sept 15»
2
Кьеллини: "Укус Суареса был похож на поцелуй подруги"
"Итальянец сказал, что это было словно поцелуй его подруги, а так отреагировал он для того, чтоб уругвайца изгнали с поля". "Кьеллини не явился на ... «Football.ua, sept 15»
3
Девочка во время селфи сломала памятник «Поцелуй» в …
Девочка во время селфи сломала памятник «Поцелуй» в Петербурге, сообщили «Русской службе новостей» в пресс-службе администрации ... «Русская Служба Новостей, sept 15»
4
В ОАЭ иностранца посадили в тюрьму за поцелуй руки девушки
Сотрудник иностранной компании угодил в тюрьму на три месяца в Объединенных Арабских Эмиратах. Его провинность состояла в том, что во время ... «Московский комсомолец, sept 15»
5
На Таймс-сквер десятки пар повторили победный поцелуй
Сотни пар собрались на Таймс-сквер в Нью-Йорке, чтобы повторить поцелуй моряка и медсестры, запечатленный на данной площади фотографом ... «Lenta.ru, août 15»
6
Пушков: Яценюк увез с саммита лишь снисходительный поцелуй
Председатель комитета по международным делам Госдумы Алексей Пушков в своем микроблоге Twitter отметил, что саммит «Восточного ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
7
поцелуй Овечкина вызвал фурор
Страстный поцелуй Овечкина и Анастасии Шубской стал достоянием Instagram. < Как чехи подставили российских хоккеистов. Фото: instagram.com/ ... «Дни.Ру, mai 15»
8
Баскетбол по-челябински: поцелуй на камеру закончился дракой
Во время баскетбольного матча «Динамо» (Челябинск) — «Союз» (Заречный) оператор кисс-камеры запечатлел пару, которая оказалась не готова ... «Meduza, avril 15»
9
«Холостяк», 3 сезон: вечер откровений, первый поцелуй и уход …
Пока девушки ссорились, они и не заметили, как Холостяка украла Катя Фишер. Именно этой девушке достался первый поцелуй на проекте от Тимура ... «vokrug.tv, avril 15»
10
Мадонну высмеяли в Сети за поцелуй с молодым рэпером на …
Попытки рэпера прекратить поцелуй оказались неудачными. Когда певица отпустила музыканта, он опустился на колени и прижал руку ко рту, выражая ... «Lenta.ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поцелуй [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/potseluy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur