Signification de "придира" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИДИРА EN RUSSE

придира  [pridira]

QUE SIGNIFIE ПРИДИРА EN RUSSE

Une série de romans sur Harry Potter

Серия романов о Гарри Поттере

"Harry Potter" - une série de sept romans écrits par l'écrivain anglais JK Rowling. Les livres sont une chronique des aventures du jeune sorcier Harry Potter, ainsi que de ses amis Ron Weasley et Hermione Granger, étudiant à l'École de sorcellerie et de magie de Poudlard. L'intrigue principale est dédiée à la confrontation entre Harry et un sorcier sombre nommé Lord Volan de Mort, dont les objectifs incluent l'acquisition de l'immortalité et l'asservissement du monde magique. Depuis la publication du premier roman «Harry Potter et la pierre philosophale» le 30 juin 1997, les livres de la série ont acquis une immense popularité, une acclamation critique et un succès commercial dans le monde entier.

«Га́рри По́ттер»  — серия из семи романов, написанных английской писательницей Дж. К. Роулинг. Книги представляют собой хронику приключений юного волшебника Гарри Поттера, а также его друзей Рона Уизли и Гермионы Грейнджер, обучающихся в Школе чародейства и волшебства Хогвартс. Основной сюжет посвящён противостоянию Гарри и тёмного волшебника по имени лорд Волан-де-Морт, в чьи цели входит обретение бессмертия и порабощение магического мира. Начиная с публикации первого романа «Гарри Поттер и философский камень» 30 июня 1997 года, книги серии обрели огромную популярность, признание критиков и коммерческий успех во всем мире.

définition de придира dans le dictionnaire russe

PRIDIR, -y, m et. . Une personne difficile.

ПРИДИРА, -ы, м. и ж. . Придирчивый человек.

TRADUCTION DE ПРИДИРА

Découvrez la traduction de придира dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de придира dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «придира» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 门环
• Traducteur Français - espagnol: aldaba
• Traducteur Français - anglais: knocker
• Traducteur Français - hindi: हथौड़ा
• Traducteur Français - arabe: مطرقة
• russe: придира
• Traducteur Français - portugais: batente
• Traducteur Français - bengali: শয়তান এর উকিল
• Traducteur Français - français: heurtoir
• Traducteur Français - malaisien: peguam bela syaitan
• Traducteur Français - allemand: Klopfer
• Traducteur Français - japonais: ノッカー
• Traducteur Français - coréen: 두 들기
• Traducteur Français - javanais: pengacara setan kang
• Traducteur Français - vietnamien: người đánh
• Traducteur Français - tamoul: சாத்தானின் வழக்கறிஞர்
• Traducteur Français - marathi: भूत च्या वकील
• Traducteur Français - turc: tartışma olsun diye zayıf tarafı savunan kimse
• Traducteur Français - italien: battente
• Traducteur Français - polonais: kołatka
• Traducteur Français - ukrainien: придира
• Traducteur Français - roumain: criticastru
• Traducteur Français - grec: ρόπτρο
• Traducteur Français - afrikaans: klopper
• Traducteur Français - suédois: knocker
• Traducteur Français - norvégien: knocker

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИДИРА»

Découvrez l'usage de придира dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec придира et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 326

-ого, мн -ые, род-вин. -ых ПРИДЕЛ/‚ м: -а, мн -ы, -ов ПРИДИР/А, м и ж: -ы, вин. -у мн -ы, род-вин. придйр/, дат. придЙр/ам ПРИДИРАТЬСЯ см. Придраться ПРИДИРК/А, ж: -и, мн -и, придйрок/, дат. придирк/ам ПРИДИРЧИВО, нареч.; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Отечественныя записки,: журнал литературный, политический ...

Нѣтъ, я шутокъ такихъ не хочу принимать и не приму! продолжаетъ шумѣть Семенъ Семеновичъ. — Придира! придира! эхъ ты, придира! шумѣли, въ свою очередь, игроки. — И навѣки-вѣчные зарекаюсь играть съ вами, потому ...

A. Krajevskij, 1865

Приключения озорного мышонка

Малыйврет и не краснеет, – не унимался Придира. – Явно замышляет что-то против нас. божий день, –Все ясно как – подхватил второй недоброжелатель. – Надо быть не в своем уме, чтоб самому,по доброй воле, лезть влогово ...

Юдит Берг, 2015

Практикум по переводу с немецкого языка на русский

1) копуша 2) лоботряс, шалопай 3) недотёпа Heulfritze ирон. рёва, плакса, нытик (о мальчике, мужчине) Klatschfritze сплетник, болтун Meckerfritze презр. брюзга, ворчун; нытик; придира, привередник, критикан Norgelfritze презр.

Нина Гильченок, 2015

Разговорный английский. Уникальный справочник современной ...

cardsharp шулер cardshark профессиональный игрок в карты carper придира, критикан; брюзга pettifogger мелочный спорщик, придира, брюзга caviller [kv(ə)lə] придирчивый человек, придира, брюзга celebrity звезда, знаменитость ...

Ольга Кутумина, 2014

У нас в Прозорково: роман-хроника - Страница 5

спросил меня придира-критик, который, вероятно, прячется в любом человеке. — Всю жизнь ты пахал землю, а теперь задумался о новой «целине»? Мысленно я ответил «придире» без раздражения: — Все же обидно, ...

Даниил Романович Глушенко, 1960

Собрание сочинений. Том 2. Работа актера над собой (Часть 1)

критиканов и придир. Они могут лишить артиста здравого смысла и довести его до паралича или до столбняка. Зачем же вы их развиваете в себе и в других с помощью глупой игры? Бросьте ее, иначе в самом скором времени ...

Станиславский К.С., 2015

Карпелянская весна - Страница 95

Пусть раньше зачитает биографию, — тотчас же потребовал придира. Павличек откашлялся, чтобы голос звучал лучше. Биография занимала три страницы, исписанные мелким почерком. Он начал читать. В это время в дверь ...

Карел Седлáчек, 1958

Словарь словообразовательных метафор русского языка

Придира ́ться. Разг. (← драть 'наказывать поркой'). Воспользоваться чем-либо как поводом для замечания, упрёка, обвинения (обычно необоснованных). Вот попробуй-ка придерись к нему, когда он всё предусмотрел, даже ...

С. Козинец, 2015

Дорога на Сталинград. Воспоминания немецкого пехотинца. ...

Придира никогда не осмелился бы устроить еще кому-нибудь такую головомойку. Он не выбрал бы ее объектом, к примеру, Шейха, потому что такого рода вещи тот воспринимал с ледяным спокойствием, и старшина это видел.

Бенно Цизер, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИДИРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme придира est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тонировка после осветления

... муж в восторге :-) я сама придира и сколько раз не красила всегда было что то не то в парикмахерской когда смывали и сушили в глубине души всегда ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Челябинские дзюдоисты завоевали 7 медалей на …

Бронзу добыли Влада Фарахутдинова (40 кг), Юлия Крутихина (52 кг), Дмитрий Придира (66 кг) и Денис Коробейников (73 кг). Размик Барави − на пятой ... «Агентство новостей Доступ 1, oct 15»

И дым отечества нам сладок и клубничен

Придира, который осуждает другого, не замечая, что и сам грешит тем же, по-русски видит соринку в чужом глазу, в своем же и бревна не замечает. «inoСМИ.Ru, oct 15»

Южноуральские спортсмены завоевали 47 медалей на …

Самбисты завоевали одну золотую (Юлия Крутихина) и одну бронзовую награды, дзюдоисты - два «золота» (Дмитрий Придира и Дали Лилуашвили) и ... «Урал-Пресс-Информ, sept 15»

Южноуральские спортсмены завоевали 35 медалей на …

... Центра олимпийской подготовки по дзюдо Челябинской области Михаил Бусыгин, первое место занял Дмитрий Придира в весовой категории до 60 кг ... «Агентство новостей Доступ 1, août 15»

Пожалуйста, увольте меня!

Сексист, зануда, придира, грубиян, обманщик… Начальники, судя по крикам души, оставленным на Please Fire me, бывают на любой вкус. «Руководство ... «Lenta.ru, avril 15»

В прокате "Кино про Алексеева" Михаила Сегала с Александром …

При всем желании ни один придира не найдет в работе с приметами времени (коих тут немало) ни одной кинематографической ошибки. Как нельзя ... «Газета.Ru, oct 14»

Первая «ласточка» в небе Югры

Что он большой педант и придира». Но эти предупреждения были преувеличенными. Работая вместе продолжительное время, я со стороны летчика ... «ИА Югра-Информ, oct 13»

• 28 малоизвестных фактов о съёмках «Гарри Поттера»

В него входили 5 тысяч предметов мебели, 12 тысяч книг ручной работы, 25 тысяч отпечатанных страниц журнала «Придира» и 40 тысяч товаров ... «Fresher, mai 13»

Картинки на упаковке

Но, так как я придира и ем далеко не всё, содержимое упаковки — всё-таки главное. Летом я в особенных количествах покупаю зелень, овощи, ягоды и ... «AdMe.ru, août 11»