Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "аппликатура" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АППЛИКАТУРА EN RUSSE

аппликатура  [applikatura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АППЛИКАТУРА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «аппликатура» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
аппликатура

Doigté

Аппликатура

Doigté est une façon de doigter les doigts sur un instrument de musique; arrangement, déclaration des doigts. Aussi la désignation de cet arrangement dans des notes à l'aide de chiffres ou d'une autre manière. Le doigté était souvent écrit par l'auteur et était indiqué dans les textes de l'auteur. Chopin, par exemple, était un pianiste, alors dans ses pièces pour piano, il indiquait toujours son doigté, ce qui était souvent si pratique que les éditeurs suivants n'avaient pas besoin d'offrir leur propre version. Аппликату́ра  — способ переборки пальцев на музыкальном инструменте; расстановка, постановка пальцев. Также обозначение этой расстановки в нотах с помощью цифр или иным способом. Аппликатура часто писалась автором и указывалась в авторских текстах. Шопен, например, был пианистом, поэтому в своих фортепианных произведениях он всегда указывал свою аппликатуру, которая часто была настолько удобной, что последующим редакторам не было необходимости предлагать свой вариант.

définition de аппликатура dans le dictionnaire russe

APPLICATION g. 1) Arrangement des doigts lors de la lecture d'un instrument de musique. 2) La désignation de cette disposition des doigts dans les notes. АППЛИКАТУРА ж. 1) Расположения пальцев при игре на музыкальном инструменте. 2) Обозначение такого расположения пальцев в нотах.
Cliquez pour voir la définition originale de «аппликатура» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АППЛИКАТУРА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АППЛИКАТУРА

аппарель
аппендикс
аппендицит
апперкот
апперцепция
аппетит
аппетитец
аппетитно
аппетитность
аппетитный
аппликационный
аппликация
апплике
аппозиция
аппрет
аппретирование
аппретировать
аппретироваться
аппретура
аппретурный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АППЛИКАТУРА

агентура
агрикультура
агрокультура
адъюнктура
магистратура
макулатура
мускулатура
натура
нерватура
номенклатура
ординатура
прокуратура
радиоаппаратура
регистратура
сигнатура
температура
фотоаппаратура
экзекватура
электроаппаратура
электроарматура

Synonymes et antonymes de аппликатура dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АППЛИКАТУРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de аппликатура à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АППЛИКАТУРА

Découvrez la traduction de аппликатура dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de аппликатура dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аппликатура» en russe.

Traducteur Français - chinois

指法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fingering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإصبع
280 millions de locuteurs

russe

аппликатура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doigté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penjarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運指
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운지법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fingering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmaklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diteggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aplikatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апплікатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atingere cu degetul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fingering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аппликатура

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АППЛИКАТУРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аппликатура» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аппликатура en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АППЛИКАТУРА»

Découvrez l'usage de аппликатура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аппликатура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аккордовая аппликатура на шестиструнной гитаре
В книге предлагаются доступные методы изучения аккордов, их обозначение и расположение. Также приводятся общеупотребительные ...
Тимур Павлович Иванников, 2009
2
Нотная графика - Страница 216
В некоторых случаях аппликатура указывается в двух ва— риантах: один вариант сверху нот, другой снизу (иногда -— ряч дом в скобках): /..__ о! " ,_ Аппликатурные обозначения, выставляемые в подавляющем большинстве ...
М. Нюрнберг, 2013
3
Песенник гитариста (+СD с обучающими аудиотреками)
Давайте внесем ясность в определение термина «аппликатура» . Это порядок чередования пальцев (и правой, и левой руки) во время игры на инструменте . Чем лучше продумана аппликатура произведения (упражнения), тем ...
Агеев Д В, 2013
4
Песни нашего двора. Сборник лучших хитов под гитару (+CD с ...
Давайте.внесем.ясность.в.определение.терми- на.«аппликатура» ..Это.порядок.чередования. пальцев.(и.правой,.и.левой.руки).во.время. игры.на.инструменте ..Чем.лучше.продумана. аппликатура.произведения.(упражнения),.тем.
Агеев Дмитрий Викторович, 2013
5
Репертуар гитариста. Сборник лучших песен. (+CD с ...
Давайте.внесем.ясность.в.определение.терми- на.«аппликатура» ..Это.порядок.чередования. пальцев.(и.правой,.и.левой.руки).во.время. игры.на.инструменте ..Чем.лучше.продумана. аппликатура.произведения.(упражнения),.тем.
Агеев Дмитрий Викторович, 2013
6
Самоучитель игры на синтезаторе (+CD c видеокурсом)
Каждую и[3 гамм следует учить каждой рукой ОТДеЛЬНО, применяя только указанную аппликатуру. Правильно выученная аппликатура и есть секрет успешного освоения гамм. Аппликатура проставлена для правой руки над ...
Герольд Кирилл Владимирович, 2013
7
Рок на акустической гитаре. Основы (+CD с обучающими ...
В четвертом такте аппликатура прижимаемых трезвучий следующая: указательный палец прижимает ноты на вторых ладах, а безымянный и мизинец — на четвертых. В пятом такте ноты на первом и втором ладах на пятой ...
Агеев Дмитрий Викторович, 2013
8
Большая книга гитариста. Техника игры + 100 хитовых песен ...
Давайте внесем ясность в определение термина «аппликатура». Это порядок чередования пальцев (и правой, и левой руки) во время игры на инструменте. Чем лучше продумана аппликатура произведения (упражнения), тем ...
Агеев Дмитрий Викторович, 2013
9
Гитара. Уроки мастера для начинающих (+ DVD с видеокурсом)
Давайте внесем ясность в определение термина «аппликатура». Это порядок чередования пальцев (и правой, и левой руки) во время игры на инструменте. Чем лучше продумана аппликатура произведения (упражнения), тем ...
Агеев Д В, 2013
10
Моя школа игры на скрипке - Страница 65
Аппликатура, прежде всего,— явление индивидуальное; форма руки, структура и сила пальцев определяют, какая аппликатура легче или труднее для каждого отдельного ученика. Аппликатура, удобная для одной руки, может ...
Л. Ауэр, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АППЛИКАТУРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аппликатура est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сакс у нас есть
культура: Считается, любому кларнетисту освоить саксофон не так уж сложно: аппликатура (постановка пальцев на музыкальном инструменте. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, mai 15»
2
Майкл Джексон для хора с оркестром
Могла орать на весь класс: «Пальцы! Аппликатура! Бездарь! Убирайся вон!». Могла дать по рукам. Но ее все обожали. Хор потеснили с клироса. «Мурманский вестник, nov 14»
3
LifeMoments для iPhone – бесплатное приложение для записи …
Компания "Аппликатура" выпускает LifeMoments – простое и удобное приложение, которое позволяет мгновенно запечатлеть на видео яркие моменты ... «iXBT.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аппликатура [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/applikatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur