Signification de "приработок" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИРАБОТОК EN RUSSE

приработок  [prirabotok]

QUE SIGNIFIE ПРИРАБОТОК EN RUSSE

Emploi secondaire

Вторичная занятость

Le concept d'emploi secondaire est bien connu de la plupart des Russes depuis l'époque soviétique, bien que ce soit à cette époque que les possibilités d'emploi secondaire et de travail à temps partiel aient été limitées par la législation. Dans un sens étroit, ce concept est également utilisé pour les couches de population non actives, en tant que caractéristique de leur occupation non essentielle. Au sens large, le concept d'emploi secondaire est compris comme l'activité des citoyens associée à un travail supplémentaire autre que le lieu de travail principal. Effectue sous diverses formes: à temps partiel, sous contrat, - occasionnel, travail ponctuel, etc.

Понятие вторичная занятость хорошо знакомо большинству россиян ещё с советских времен, хотя именно в тот период возможности вторичной занятости и совместительства были ограничены законодательством. В узком смысле это понятие также используется для неработающих слоёв населения, в качестве характеристики для их неосновного занятия. В широком смысле под понятием вторичная занятость понимают деятельность граждан, связанную с дополнительной работой помимо основного места работы. Выступает в различных формах: совместительство, по контракту, — случайная, разовая работа и т. д.

définition de приработок dans le dictionnaire russe

APAROTOK, -toc, m. Gains supplémentaires Pratrabotok au salaire.

ПРИРАБОТОК, -тка, м. . Дополнительный заработок. Приработок к зарплате.

TRADUCTION DE ПРИРАБОТОК

Découvrez la traduction de приработок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de приработок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приработок» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 额外补贴
• Traducteur Français - espagnol: gratificación
• Traducteur Français - anglais: perquisite
• Traducteur Français - hindi: रिआयत
• Traducteur Français - arabe: بقشيش
• russe: приработок
• Traducteur Français - portugais: gratificação
• Traducteur Français - bengali: উপরিলাভ
• Traducteur Français - français: gratification
• Traducteur Français - malaisien: perkuisit
• Traducteur Français - allemand: Vergünstigung
• Traducteur Français - japonais: 役得
• Traducteur Français - coréen: 임시 수입
• Traducteur Français - javanais: perquisite
• Traducteur Français - vietnamien: lợi bất kỳ
• Traducteur Français - tamoul: தடுமாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: अवांतर प्राप्ती
• Traducteur Français - turc: ikramiye
• Traducteur Français - italien: guadagno occasionale
• Traducteur Français - polonais: napiwek
• Traducteur Français - ukrainien: приробіток
• Traducteur Français - roumain: bacșiș
• Traducteur Français - grec: επιμίσθιο
• Traducteur Français - afrikaans: emolument
• Traducteur Français - suédois: perquisite
• Traducteur Français - norvégien: perquisite

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИРАБОТОК»

Découvrez l'usage de приработок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приработок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Практикум по организации, нормированию и оплате труда на ...

заработной платы нарасчетный коэффициент приработка. Расчетный коэффициент сдельного приработка определяется как отношение суммы месячной заработной платы бригады к сумме тарифнойзаработной платы ...

Пашуто В.П., 2013

Организация, нормирование и оплата труда на предприятиях ...

Раиса Курочкина Ж. Ермакова. Таблица 2.2.3.3 Распределение заработка в бригаде (с учетом КТУ распределяется надтарифная часть коллективного заработка (приработок)) (пример условный) ТарифЧасо- ная Расчет- Общая ...

Раиса Курочкина, ‎Ж. Ермакова, 2015

Оплата труда в строительстве - Страница 156

умножается на величину установленного ему в данном месяце КТУ. Полученные результаты суммируются — итого; в) определяется коэффициент сдельного приработка, приходящийся на единицу суммы расчетных величин.

Владимир Грюнштам, ‎П. Горячкин, 2014

Совершенствование форм и систем заработной платы

централизованном порядке. Уровни и соотношения в оплате труда в этих условиях начинают во многом определяться размерами приработка в заработной плате работников. Величина приработка в заработной плате в размере ...

Сергей Иванович Шкурко, 1975

Как платили большевики: политика советской власти в сфере ...

тарифный коэффициент и приработок. Оказалось, что зарплата женщин уменьшается за счет более низкой квалификации (это тарифный коэффициент) и за счет сдельного приработка. Приведенные в следующей таблице ...

Александр Антонович Ильюхов, 2010

Organizat︠s︠ii︠a︠ zarabotno platy - Страница 225

Отсюда очень важно правильно определить величину приработка. От его размера зависят в значительной степени все соотношения в оплате труда сдельщиков. В силу разного уровня выполнения норм выработки в размере ...

Aleksandr Vasilʹevich Orlov, ‎Valentin Nikolaevich Peretrutov, 1965

Из Азии в Сибирь, или В поисках «Нового света» (положение ...

По моим сведениям, приработок сейчас не очень и большой. За килограмм веса монголы платят по восемьдесят рублей. А наши «кэмэлы» обычно провозят десять-двадцать килограммов. Ну вот и получается где-то тысяча двести ...

М.М. Содномпилова, ‎Б.З. Нанзатов, ‎П.К. Варнавский, 2013

Береговая стража

Да я тут теперь ночую, я нанялась... — Что— нанялась? — Приработок туту меня. Такой, что нужно быть спозаранку. Вот, предложили ночевать — и ночую... При мыслио том, что Санька узнает подробности этого приработка, ...

Плещеева Дарья, 2014

Эффективность управления научно-исследовательским коллективом

ОЦЕНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК РАСПРЕДЕЛЯЕТСЯ ВАШЕ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ МЕЖДУ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (В % ЗА ГОД) Обозначения: [1] дополнительная работа на постоянной основе; [2] приработок; [3] ...

Юрий Львович Качанов, 2010

Интернет-особи

Если в целом, то Эйвон – неплохой приработок, при грамотной торговле. Именно приработок! Тебе надосидеть в соцсетисутра до вечера, ипостоянно предлагать всеми доступнымив соцсети способами– продукцию Эйвон. Аещё ...

Андрей Ангелов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИРАБОТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приработок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Каждый третий россиянин ни в чем себе не отказывает даже в …

Более высокоплачиваемую работу или приработок ищут 35%. Около трети (31%) тратят сбережения на повседневные расходы, 24% берут кредит в ... «Московский комсомолец, oct 15»

ВЦИОМ: Все больше россиян переходят на дешевые продукты

Почти треть (35%) россиян рассказали о том, что ищут более высокоплачиваемую работу или приработок. Что касается трат и сбережений, то 31% ... «Finanz.ru, oct 15»

Россияне увидели кризис в своих кошельках

... развлечений», 38% стали «покупать продукты впрок». Около трети россиян (35%) начали «искать более высокооплачиваемую работу, приработок, ... «Коммерсантъ Приложения, oct 15»

Жители Гродно жалуются на очередной «лохотрон»

Пенсионер, который как раз искал приработок, почти «клюнул», но вовремя спохватился, пишет «Перспектива». Готовьте кошелек. – По количеству ... «Хартия'97, oct 15»

Мандат не должен защищать депутата, который совершил …

... копейки и постоянно ищет, где ему найти левый приработок", - сказал он, добавив, что нынешняя система создает основу для коррупции чиновников. «День, oct 15»

У спецназовца Внутренних дел нашли в гараже 300 …

О том, что у майора есть криминальный приработок, наркополицейские узнали несколько недель назад. Установили слежку. Так и вышли на гараж, где ... «Первый канал, sept 15»

Фуры в Крым едут через кладбища и Ростов

Естественно, они дороже продаются, чем в Украине, и это тоже приработок коммерсантов. Существуют и тайные наезженные тропы, по которым в ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

— Рассказываем друг другу, как мы жили без мобильных …

..меж тем, у нас в центре постоянно группа ,,латинос,,имеет свой приработок!...поют,дуют во флейты, продают бусы ,амулеты..диски наконец! :))..причем ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

Известные бизнесмены, политики и дизайнеры в …

По-хорошему, в бармены должны идти пенсионеры. Пенсия капает, да и приработок будет. Люди старшего поколения столько историй из своей жизни ... «Амурская правда, sept 15»

Астрологический прогноз на пятницу, 4 сентября.

Случайный приработок принесет СКОРПИОНАМ неплохие деньги. Немногие умудрятся потратить их на что-то полезное. Сконцентрируйтесь на ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»