Signification de "привязаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИВЯЗАТЬСЯ EN RUSSE

привязаться  [privyazatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИВЯЗАТЬСЯ EN RUSSE

définition de привязаться dans le dictionnaire russe

POUR ÊTRE CONFIRMÉ, -Je vais vous saluer, -seal; chouettes. à quelqu'un. 1. voir l'ancre. 2. Ressentir de l'affection, devenir proche et dévoué à quelqu'un, s'attacher à de nouveaux camarades. 3. Commencez ennuyeux, harcelant, persévérant suivant quelqu'un. Pour s'impliquer avec des questions. Un compagnon agaçant était ligoté. || Je suis effrayé, vous l'êtes.

ПРИВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься; сов. к кому-чему. 1. см. привязать. 2. Почувствовать привязанность, стать близким и преданным кому-нибудь Привязаться к новым товарищам. 3. Начать надоедать, приставать, неотступно следовать за кем-нибудь. Привязаться с вопросами. Привязался надоедливый попутчик. || несовершенный вид привязываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ПРИВЯЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de привязаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de привязаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «привязаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 附
• Traducteur Français - espagnol: adjunto
• Traducteur Français - anglais: attached
• Traducteur Français - hindi: संलग्न
• Traducteur Français - arabe: تعلق
• russe: привязаться
• Traducteur Français - portugais: ligado
• Traducteur Français - bengali: সংযুক্ত
• Traducteur Français - français: attaché
• Traducteur Français - malaisien: dilampirkan
• Traducteur Français - allemand: befestigt
• Traducteur Français - japonais: 添付の
• Traducteur Français - coréen: 부착
• Traducteur Français - javanais: ditempelake
• Traducteur Français - vietnamien: đính kèm
• Traducteur Français - tamoul: இணைக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: संलग्न
• Traducteur Français - turc: ekli
• Traducteur Français - italien: attaccato
• Traducteur Français - polonais: przywiązany
• Traducteur Français - ukrainien: прив´язатися
• Traducteur Français - roumain: atașat
• Traducteur Français - grec: συνημμένο
• Traducteur Français - afrikaans: aangeheg
• Traducteur Français - suédois: fastsatt
• Traducteur Français - norvégien: vedlagte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИВЯЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de привязаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec привязаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 349

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ (ПРИВЯЗАТЬСЯ) КАК (СЛОВНО) БАННЫЙ ЛИСТ К ЗАДНИЦЕ — вм. привязываться (привязаться) как (словно) банный лист к ж**е. Разгпростор. В знач. «крайне назойливо, надоедливо приставать» (ЖУКОВ, ...

Елена Сеничкина, 2015

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

ПРивАЗАтисА— прикасаться: — Привязался мясѣхъ (arrégévo; тóу хрétу, tangens carnis). Лев. И. 27 по — привязаться, прилѣшиться: — ПривдзасА любъвию, о црѣблаженая, оузами нерѣшьныими. Мин. 1096 г. (Сент.). А. 143.

И.И. Срезневский, 2014

jQuery Mobile: разработка приложений для смартфонов и ...

Каждый элемент страницы jQuery Mobile имеет набор событий, к которым мы можем привязаться. Первое, что нужно обсудить, говоря о событии mobileinit,— это размещение его обработчика. Мы должны привязаться к этому ...

Крис Сейболд, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 295

2. привыкать (к кому-чему), свыкаться (с кем-чем); (в новом месте, в новой среде — ещё) осваиваться, приживаться; 3. привязываться (к кому-чему); привыкать (к кому- чему); 1—3 см. прывыкнуць; О не п. каму не привыкать кому.

Кандрат Крапива, 1989

MongoDB в действии - Страница 339

Невозможно. привязаться. к. порту. По умолчанию MongoDB прослушивает порт 27017. Если другой демон mongod или еще какой-то процесс уже привязался к этому порту, то появится такое сообщение: listen(): bind() failed ...

Кайл Бэнкер, 2014

Долина Совести

Ко мне не так легко привязаться, – сказал Влад еще тише. – Надо общаться со мной... достаточно долгое время. – Я заметила, – сказала Анжела сквозь зубы. Влад оторвал глаза от двузубой вилки, лежавшей на краю тарелочкис ...

Марина и Сергей Дяченко, 2014

Фантум 2012. Локальный экстремум (сборник)

Это теперь твое время, Наджей. — Мне не к чему привязаться. Чтобы переместиться в другое, любое другое время твоей цивилизации, мне нужна база. Понимаешь? Нужно к чему-то привязаться. А у меня нет точки привязки, ...

Коллектив авторов, 2014

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1886 год

Такимъ образомъ , губернатору было къ чему привязаться чтобъ оспаривать у собранія законность его поней рюмкѣ выпитой пятнадцатымъ гласнымъ , получилъ наконецъ право донести о неслыханномъ безобразіи министру , и ...

Катков М. Н., 2013

Корабль мертвых. История одного американского моряка

Надо привязаться, — крикнул Станислав. — Я дам тебе свою веревку, а ты давай мне свою бечеву. Я устал, но я могу еще держаться... Видишь, бечева длинная... Я сложу ее втрое... Он рассуждал правильно. И даже помог мне ...

Бруно Травен, 2014

Дневник для друзей

... так как ко многим приезжают родственники. зато можно будет иметь выходной потом в будний день. я пообещала себе после смерти фрау доктор и авиаконструктора, что не буду больше к ним привязываться. только помогать ...

А. Нуне, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВЯЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme привязаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дмитрий Комаров поставил на уши Индонезию из-за своего героя

Трудно представить, но к герою сюжета, папуасу, буквально за пару экспедиций можно очень сильно привязаться. Яли стал для всей нашей команды ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»

Как в киевских студиях фальсифицируют сюжеты из «АТО …

По большому счету, приехав на позиции, ко всему можно привязаться. И мы делаем это, теряя время и иногда даже не успевая в эфир. Мы делаем одну ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

ТОП-3 совета от пермского сексолога: не могу выбрать - жена …

Даже к троим можно тепло привязаться. Даже к четверым. Да что там — есть люди, которые могут тепло привязаться сразу к сотне индивидов. «Новостной сайт Перми и Пермского края, sept 15»

Последний вопль Кремля

Отчаянным был и последний вопль из Кремля к постсоветским странам – отказаться от доллара и евро и привязаться к рублю. Такое мог сказать только ... «Хартия'97, sept 15»

К чему бы еще привязаться? Возбуждено второе уголовное дело …

В отношении вице-губернатора Челябинской области Николая Сандакова возбуждено второе уголовное дело. По некоторой информации, его ... «U74.ru, août 15»

Ослёнок Буба Петрович, родившийся в Калининградском …

Кстати, ослы настолько преданные животные, что могут привязаться и к человеку, которые за ними ухаживает. «У нас в зоопарке когда-то был ... «Невские Новости, août 15»

В Москве может появиться улица Бродского

... Петербурге еще возможно найти улочку, которую можно переименовать и сделать ее улицей Бродского. А в Москве ни к какому месту не привязаться. «NEWSru.com, mai 15»

Кто убил 30 жителей Мариуполя

Панорамы и интерактивные карты без труда помогают "привязаться" к местности. Большинство выводов "диванных аналитиков" совпали. Мы взяли для ... «Накануне.RU, janv 15»

Экс-премьер Украины готов подсказать Набиуллиной, как …

Мы выпустили золотую гривну и облигации государственного займа Минфина, которые давали возможность привязаться к любой другой валюте», ... «Русская Служба Новостей, déc 14»

Маркетинг по-русски: немецкое - значит качественное

Например, слово "гейша". С другой стороны, если можно привязаться к национальным стереотипам, архетипам, которые вызывают доверие, лучше ... «Official web-site of radio Vesti FM, déc 14»