Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "привязчивый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИВЯЗЧИВЫЙ EN RUSSE

привязчивый  [privyazchivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИВЯЗЧИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «привязчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de привязчивый dans le dictionnaire russe

PRIVISIBLE, -th, -ie; -Iv. 1. Sujet à l'attachement. Compagnon obsessionnel. 2. Agaçant, ennuyeux. Visiteur obsessionnel. || nom affection, -et ,. ПРИВЯЗЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. 1. Склонный к привязанности. Привязчивый ребёнок. 2. Надоедливый, назойливый. Привязчивый посетитель. || существительное привязчивость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «привязчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИВЯЗЧИВЫЙ


въедчивый
vʺyedchivyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИВЯЗЧИВЫЙ

привычное
привычность
привычный
привядать
привязанность
привязанный
привязать
привязаться
привязка
привязной
привязчиво
привязчивость
привязывание
привязывать
привязываться
привязь
привяливание
привяливать
привялить
привянуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИВЯЗЧИВЫЙ

задумчивый
заманчивый
заносчивый
запальчивый
застенчивый
засухоустойчивый
зимоустойчивый
злоречивый
изгибчивый
изменчивый
износоустойчивый
красноречивый
кровоточивый
малоразговорчивый
малоречивый
малоусидчивый
малоустойчивый
малоуступчивый
медоточивый
мироточивый

Synonymes et antonymes de привязчивый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИВЯЗЧИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de привязчивый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИВЯЗЧИВЫЙ

Découvrez la traduction de привязчивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de привязчивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «привязчивый» en russe.

Traducteur Français - chinois

亲热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cariñoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affectionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रीतिमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنون
280 millions de locuteurs

russe

привязчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affectueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zärtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애정 어린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affectionate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương mến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசமிகுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevecen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affettuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прівязчівий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοργικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdevolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

given
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengiven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de привязчивый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИВЯЗЧИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «привязчивый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot привязчивый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИВЯЗЧИВЫЙ»

Découvrez l'usage de привязчивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec привязчивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 406
Привѣсчивый , цѣпкій , привязчивый . Привѣса об . безотвязный человѣкъ . Правѣсуика , балаболка . ПРИВѣЯТь , — ся , см . привѣвать . ПРИВЯДАТЪ , привянуть , завянуть , заблекнуть . Цвѣла , цвѣли цвѣтики , да привяли , пѣс .
Даль В. И., 2013
2
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 574
назойливый, навязчивый, привязчивый (разг.) ... не оставляющий в покое; навязчивый — такой, который навязывает кому-л. свое присутствие, не считаясь с желанием других; привязчивый — такой, который постоянно пристает к ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 574
назойливый, навязчивый, привязчивый (разг.) ... не оставляющий в покое; навязчивый — такой, который навязывает кому-л. свое присутствие, не считаясь с желанием других; привязчивый — такой, который постоянно пристает к ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Незримое звено. Избранные стихотворения и поэмы
Евгений Сабуров. «Привязчивый прохожий инваЛИД...» Привязчивый прохожий инвалид готов бы поделиться с каждым своею жизнью. Скучно. И однажды он бросит жить. Его душа болит. Ему так хочется, чтоб что-то было, ...
Евгений Сабуров, 2015
5
Щегол
Смешно,ая еще волновался– подумать только, что это Борис у нас ужслишком какой-то привязчивый, еслиэто можно назвать словом “привязчивый”. В первыйраз, когда он перевернулся во сне и обхватилменя за талию, ...
Донна Тартт, 2014
6
П - Страница 406
Привлсчавый, целый, привязчивый. При- вАса об. безотвязный человеке. Привлсушка, балаболка. ПРИВЪЯТЬ, — ся, см. приелватъ. ПРИВЯДАТЬ, привАнуть, завянуть, заблекнуть. Целой, цвлли цвлтики, да привяли, пъс. Красота ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Когнитивно-поведенческая терапия пограничного расстройства ...
«Мотыльки» и «привязчивые» пациенты Парасуицидальные пациенты и пациенты с ПРЛ печально известны своей склонностью к преждевременному прекращению терапии (Gunderson, 1984; Richmen & Charles, 1976; Weissman ...
Марша Лайнен, 2015
8
Слезы на цветах: сочинения - Страница 69
И как только сам теперь чуть расцвел в квартире и со знакомствами, к нему стал заходить для вида напускающий на себя развязность, на самом деле бедный и привязчивый молодой человек, готовый беспредельно любить ...
Евгений Харитонов, ‎Ярослав Могутин, 1993
9
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Привязчивый, ая, ое, adj. bänbelfüdjtij , ¿anffudjs tig; пр.челлв-Ёкъ ber ßanffüditiac, фапЬе1тафе!, Ärittler. Привязывай je, s. n. bai Slnbinben, ft-eitbhben. Привязывать, привязать, v. а. къ — 1, an* binben, anfnupfen, feftbinben, an etwa*; 2, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 110
Вишкыде руаш — пижедылшан. Жидкое тесто — прилипчивое. 2. цепкий; способный цепляться. Ку- пысп пижедылшан кушкыл йолыш путыр- на. Цепкое болотное растение обвивает ноги. 3. перен. навязчивый, привязчивый, ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВЯЗЧИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme привязчивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Время и Стекло» - «Песня 404» ****
Если вынести за скобки все попытки объяснить название и наполнить текст смыслами, останется невероятно привязчивый рефрен с на редкость ... «intermedia.ru, oct 15»
2
«Бандэрос» - «Моя печаль» ****
... лидера группы «Джуманджи» Михея. Лёгкий речитатив, мелодичный и привязчивый припев, текст с ненавязчивыми претензиями на философичность. «intermedia.ru, août 15»
3
«Серебро» - «Kiss» ****
Нет, привязчивый припев там, наверно, неплохо бы смотрелся, но в чуть более энергичной подаче, да и для куплетов стоило бы написать другую ... «intermedia.ru, mai 15»
4
Даша Суворова - «Спички» ***
Суворова определённо настроила свои антенны на популярную музыку улиц и не могла не поймать «из каждого утюга» резкий и привязчивый рефрен ... «intermedia.ru, mai 15»
5
Рецензия на спектакль "Письма из пепла"
Зато Бэккер Михаила Гришина — симпатичный раздолбай. А коняга у Рената Шавалиева — своевольный, но привязчивый. На него, а потом и на других ... «Деловой Петербург, avril 15»
6
​«Лыжня России»: адреналин, эндорфин, сосульки на усах …
в голове вертится привязчивый мотив, на экране компьютера — энтузиасты, вышедшие отметить выходные на свежем воздухе. Среди них как ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, févr 15»
7
Кто возглавил рейтинг BBC Sound of 2015
... Years – хороший такой танцевальный трек, запоминающийся, но не привязчивый, да и вокал Олли Александр здесь не такой беспощадно блеющий, ... «Звуки.ру, janv 15»
8
Санта-Клаус уже не тот: пухлый старец променял оленей на …
В эпоху консюмеризма – тотального потребления, именно красноносый толстяк и привязчивый рекламный мотив стал действительно массовым ... «Питер ТВ, déc 14»
9
Что видят люди в автобусе
Там очень привязчивый припев «… лишь в труде, лишь в труде, лишь в труде», потом я напеваю эту бесхитростную песенку весь вечер. И даже сейчас. «Интернет-журнал Vласть, oct 14»
10
Низкокалорийный рок-н-ролл
... сильно характеризующая стиль группы: ребячливый позитив со щепоткой минора и привязчивый припев. Поэтому если и делать выводы, как звучит ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Привязчивый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/privyazchivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur