Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заносчивый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАНОСЧИВЫЙ EN RUSSE

заносчивый  [zanoschivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАНОСЧИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заносчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заносчивый dans le dictionnaire russe

FIABLE, -th, -th; -Iv. Arrogant, tordu. Parler avec arrogance. || arrogance nominale, et, bien. ЗАНОСЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Высокомерный, чванный. Говорить заносчиво. || существительное заносчивость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «заносчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАНОСЧИВЫЙ


въедчивый
vʺyedchivyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАНОСЧИВЫЙ

заново
заноза
занозисто
занозистость
занозистый
занозить
заноровиться
занорыш
занос
заносистый
заносить
заноситься
заносливый
заносный
заносчиво
заносчивость
заночевать
заночевывать
заношенность
заношенный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАНОСЧИВЫЙ

задумчивый
заманчивый
запальчивый
застенчивый
засухоустойчивый
зимоустойчивый
злоречивый
изгибчивый
изменчивый
износоустойчивый
красноречивый
кровоточивый
малоразговорчивый
малоречивый
малоусидчивый
малоустойчивый
малоуступчивый
медоточивый
мироточивый
многоречивый

Synonymes et antonymes de заносчивый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАНОСЧИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заносчивый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАНОСЧИВЫЙ

Découvrez la traduction de заносчивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заносчивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заносчивый» en russe.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrogante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrogant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متغطرس
280 millions de locuteurs

russe

заносчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrogant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haughty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrogant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲慢な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrogant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிர்பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrogante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arogancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arogant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arroganta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заносчивый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАНОСЧИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заносчивый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заносчивый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАНОСЧИВЫЙ»

Découvrez l'usage de заносчивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заносчивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Осетинские нартские сказания - Страница 273
И видел он сверху все, что происходило на поле Зилахар. Второй день издевается над нартской молодежью заносчивый сын кривого уаига, и никто не дает ему отпора. «Нет другого выхода, придется пойти мне помериться с ним ...
К.Д. Кулов, 2014
2
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
... забывчивый человек 115 ЗАВИСИМЫЙ зависимый 306 ЗАГОРЕЛЫЙ загорелый 73 ЗАМКНУТЫЙ замкнутый 220 ЗАНОСЧИВЫЙ заносчивый 234 заносчивый человек 234 ЗАСТЕНЧИВЫЙ застенчиввый человек 205 застенчивый ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
3
МК Московский комсомолец 228 - Страница 4
Вообще Хан заносчивый парень, если его задеть забольное, спровоцировать, то он сразу закипал. Может, тот Егор оскорбил его чем-то? Вы ведь, наверное, знаете, что он не так давно срок мотал захранение огнестрельного ...
Редакция газеты МК Московский комсомолец, 2015
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
въысокошАгивъши–заносчивый, blatéring. Панд. Ант. ХГ в. (Амф) въ псокопльство — заносчивость: — Гордъиніи же и высокопаръствоу работающимъ ничати на землю понужаеши. Никон. Панд. ХУ в. высокосъ — см. високосъ.
Измаил Срезневский, 2013
5
Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 452
6579 г. въ псокопАвивъти — заносчивый, 5444445. Панд. Ант. ХГ в. (Амф) высокошАРьство, — заносчивость: — Гордыніи же и высокопарьствоу работающимъ ничати на землю понужаеши. Никон. Панд. ХУ в. высокосьРдъ ли ...
И.И. Срезневский, 2013
6
Íсленжк-рúсснеск орðабóк: - Страница 491
оЬШа. о1||1а1ипЦ51е2иг [эу1аи1ьип(д)5- 1е:яуг] а заносчивый и франтоватый; — 1аЧип§|иг [-1аи1ьип- дуг] т -з, -аг франт, хлыщ, фат; заносчивый человек; — 1аипабиг [-1бупабуг] а за который заплачено слишком много. оПеккабиг ...
Валерий Павлович Берков, ‎Áрни Бöðварссон, 1962
7
Индия – Тибет: текст и феномены культуры. Рериховские ...
Физическое уничтожение заносчивого и пустословного брахмана, осмелившегося спорить с буддистом, – стереотипный исход событий для преданий о диспутах. Развернутый сюжет такого рода можно видеть в XI цзюане в ...
Сборник статей, 2014
8
Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 176
Высокоумный, заносчивый, пребовашельный, самомнипельный, высокомѣрный, кшо много о себѣ думаешъ, пщеславный. Ркктвмтіом, s. f. Пришязаніе, пребованіе, исканіе, присвоиваніе, искъ, препензія, право, кошорое кшо ...
Иван Иванович Татищев, 1828
9
Тень Ястреба
Ты такой же заносчивый, как твой отец. Голос Фейсала вполне соответствовал еговнешности – густой, бархатный,красивый. Хотя вестландский языкнебыл для него родным, Фейсалговорил на немтакже бегло и плавно, как любой ...
Кертис Джоблинг, 2014
10
Золото
Заносчивый москвич, растиражированный миллионно, разнесенный экранами и радиоволнами во все концы; онпел разухабистые нахальные песни, кривлялся и изгалялся и соло, и в ансамблях, брился налысо,курил марихуану, ...
Елена Крюкова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАНОСЧИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заносчивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Второй сезон сериала «Фарго»: глупо, смешно и жестоко
... иронии судьбы, холодно, как в сибирской части России. В центре внимания — заносчивый сын местного мафиозного лендлорда Отто, Рай Герхард, ... «Super.ru, oct 15»
2
«Нюхач» - сын Шерлока, внук Наркисса
Заносчивый одиночка с высоким IQ, консерватор в одежде (черное пальто, перчатки), благодаря своему необычному дару помогающий распутывать ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
3
Литературная подоплека
Но как-то один заносчивый вельможа указал выскочке на место — и обиженный Вольтер уехал в передовую Англию. Если бы не эти обстоятельства, ... «Harvard Business Review Россия, sept 15»
4
11:23 / 03.09.2015 актриса, Климова, ребенокВ личной жизни …
Он – грубый, заносчивый, психует по поводу и без, может и матом на нее ругнуться. А Катерина – женщина утонченная, многодетная мать как-никак. «Дни.Ру, sept 15»
5
Аптека, улица, fan art. Выпуск 111
К слову, именно этот заносчивый контрабандист с мутноватой репутацией заложил основы для зрительской любви к таким вот не до конца ... «LostFilm.INFO - портал о кино, août 15»
6
Беременная Климова переехала без мужа
Он – грубый, заносчивый, психует по поводу и без, может и матом на нее ругнуться. А Катерина – женщина утонченная, многодетная мать как-никак. «Дни.Ру, août 15»
7
Ошибка дивергента
Компанию друзьям составили сын Шторма Джонни, приемная дочь Сью и заносчивый юный гений Виктор фон Дум. Все они вернутся из соседнего ... «Газета.Ru, août 15»
8
«Вне времени» и «Разлом Сан-Андреас» – сегодня в кино
... мира Некрос крадёт и гасит Солнце. И теперь, чтобы спасти планету, Мьюн, отважная девочка из воска Глим и заносчивый Сохон, хранитель Солнца, ... «ИА Бел.Ру, mai 15»
9
Как победа Флойда Мэйуэзера помогла филиппинскому народу
Непобедимый и заносчивый Флойд по кличке Деньги был идеальной мишенью: любит золото, бриллианты, обоснованно презирает всех и вся. Имеет ... «Gq.ru, mai 15»
10
«Эра Альтрона»: общий разлад
Даже заносчивый Тони Старк (Роберт Дауни-младший) во втором фильме приопустил железное забрало и стал как никогда более уязвимым. Но если ... «LostFilm.INFO - портал о кино, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заносчивый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zanoschivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur