Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пунш" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПУНШ EN RUSSE

пунш  [punsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПУНШ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пунш» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
пунш

Punch

Пунш

Punch est un nom collectif pour les cocktails, principalement de l'alcool, contenant généralement des fruits ou des jus de fruits. Il est servi traditionnellement lors de fêtes dans de grands bols, avec des morceaux de fruits flottant dans les bols. La boisson a été importée d'Inde en Angleterre au début du XVIIe siècle et s'est répandue en Europe. Пунш — собирательное название коктейлей, в первую очередь алкогольных, обычно содержащих фрукты или фруктовый сок. Подаётся традиционно на вечеринках в больших широких чашах, с плавающими в них кусочками фруктов. Напиток был завезён из Индии в Англию в начале XVII века и распространился в Европе.

définition de пунш dans le dictionnaire russe

PUNCH, -a, M. Boire du rhum bouilli avec du sucre, de l'eau, des assaisonnements de fruits, du jus. || l'adjectif punch, -th, -th. ПУНШ, -а, м. Напиток из рома, вскипячённого с сахаром, водой, фруктовыми приправами, соком. || прилагательное пуншевый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «пунш» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПУНШ

пунктировка
пунктировщик
пунктуально
пунктуальность
пунктуальный
пунктуационный
пунктуация
пункция
пуночка
пунсон
пунцевать
пунцоветь
пунцовиться
пунцово
пунцово-
пунцовый
пунцон
пуншевый
пуншик
пунька

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПУНШ

карт-бланш
перванш
реванш
транш

Synonymes et antonymes de пунш dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУНШ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пунш à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПУНШ

Découvrez la traduction de пунш dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пунш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пунш» en russe.

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs

russe

пунш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poinçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poncz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пунш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovi cu pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пунш

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПУНШ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пунш» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пунш en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУНШ»

Découvrez l'usage de пунш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пунш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мыть полы коньяком: [рассказы]
Содерж.: Киноискушения ; Виноискушения ; Гастрономический оргазм ; Гортанобесие ; Инкубы и суккубы ; Утехи и утешения ; Мой маленький ...
Ева Пунш, 2009
2
Крысоlove
У Евы Пунш хороший вкус – она знает толк в алкоголе, любви и литературе. В этой книге в безупречных пропорциях кровь смешивается с ...
Ева Пунш, 2009
3
Великолепные блюда для микроволновки: [лучшие рецепты]
[лучшие рецепты] Екатерина Алексеевна Андреева. Пунш освежающий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .598 Пунш апельсиновый с пряностями . . . . . . . . . . . .598 Пунш с шампанским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599 Пунш с коньяком ...
Екатерина Алексеевна Андреева, 2007
4
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Страница 249
184 Яблочный пунш с коньяком и вином «Сампур» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Пунш из абрикосного или клубничного пюре с шампанским и ромом «Империал. Напиток времен Петра I, подававшийся на царских и княжеских ...
Треер Г.М., 2013
5
"Литературоведение как литература": сборник в честь С.Г. ...
штама с тем же временем и пушкинские холостые пирушки с пуншем были восприняты им как атрибут романтической декабристской вольницы. При очередном появлении голубого пунша, в стихотворении 1 922 года, он уже ...
Сергей Георгиевич Бочаров, ‎И. Л Попова, 2004
6
Раздельное питание: правил. выбор - Страница 189
... ..168 Пунш кубинский безалкогольный . . . . . . . . . ..169 Пунш чайный «Русский» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Пунш яичный с чайной заваркой . . . . . . . . . ..170 Пунш «Восточный» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Грог чайный норвежский .
Irina Il'inichna Ul'yanova, ‎Ирина Ильинична Ульянова, 2009
7
Собрание сочинений в пяти томах: - Страница 104
Вам пунш нравится? Наташа. Не знаю, не пробовала. Андрей. Сегодня попробуете? Наташа. А вы нам что, приготовить можете? Но ведь там какие-то составные части кроме водки, так что нет, не выйдет. Из чего пунш? А н д р е ...
Людмила Стефановна Петрушевская, 1996
8
Московский хор - Страница 171
Вам пунш нравится? Н а т а ш а. Не знаю, не пробовала. Андрей. Сегодня попробуете? Н а т а ш а. А вы нам что, приготовить можете? Но ведь там какие-то составные части кроме водки, так что нет, не выйдет. Из чего пунш?
Людмила Петрушевская, 2007
9
Дом и хозяйство: руководство к раціональному веденію ...
14 Пулярка съ рисомъ . . . . 231 I Разрѣзываніе телятины . . . 12 Пумперникель . . . . . . 328 I Разрѣзываніе тетерьки . . . 14 Пумперникель вестфальскій . 359 I Разрѣзываніе утки . . . . . 13 Пуншъ а lа bourgeoise . . . 371 I Разсольникъ. .
Мария Ределин, 1895
10
Domashniĭ konditer - Страница 191
166 Малиновый квас 166 Пунш Пунш из земляники 166 Пунш из малины 167 Пунш из шоколада 167 Пунш из абрикосового мармелада 167 Пунш из яблочного мармелада 167 Пунш-пена 167 Пунш из чая 168 Пунш из вина 168 ...
A. Volkanov, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУНШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пунш est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Винодельня «GRAND WINE COLLECTION» выпустила новинку …
Пунш впервые появился в Индии, название происходит от хинди panch («пять»). Это был горячий напиток из пяти компонентов: рома, сахара, ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., août 15»
2
Гости «Сибирской Масленицы» в Алтайском крае получат …
Бармен Андрей Сапсаев приготовит для гостей праздника эксклюзивные горячие напитки: грог «Алтайский Хан», медовый сбитень и рябиновый пунш. «ТВ Катунь 24, févr 15»
3
Пунш цитрусовый с шампанским
Пунш цитрусовый с шампанским. 8 крупных апельсинов, 8 лимонов, сухое шампанское или игристое вино – 1 бутылка. Выжмите сок из цитрусовых при ... «Арсеньевские вести, déc 14»
4
Топ-10 рецептов зимних напитков: греемся со вкусом
Имбирно-пряничный латте, пунш, сливочное пиво, Hot Buttered Rum и польский гжанец — Vgorode о 10 зимних напитках, которые можно сделать дома. «В городе, déc 14»
5
Лучшие рецепты глинтвейна, эг-нога и горячего пунша
«Газета.Ru» подготовилась к зиме и внимательно изучила традиционные напитки, которые обязательно нужно пить в холода, — глинтвейн, эг-ног и ... «Газета.Ru, déc 14»
6
Антипростудные напитки: как приготовить масала-чай, горчий эгг …
Антипростудные напитки: как приготовить масала-чай, горчий эгг-ног и пунш. 14:21 26/11/2014. 547. Алла АМЕЛИЧКИНА. Миллион меню. Какие горячие ... «Аргументы и факты в Украине, nov 14»
7
5 лучших рецептов алкогольных пуншей
Пунши - алкогольные коктейли с добавлением кофе, специй, меда, фруктового сока, ягод и т. д. Горячий пунш обычно подают в фарфоровых чашках ... «ДеПо, oct 14»
8
Глинтвейн, пунш и грог...
Ближайшими родственниками глинтвейна являются пунш и грог. Считается, что рецепт пунша когда-то попал в Европу из Индии, где этот напиток ... «Живой Ангарск, oct 14»
9
"Безалкогольный тренд" в заведениях Владивостока: сбитень …
Яблочный пунш. Пунш - это собирательное название коктейлей, в составе которого в основном фрукты и соки. Как напиток он появился в Индии и с ... «РИА PrimaMedia, oct 14»
10
ЕдаГид по субботнику The Village: Что мы будем есть
У Punschmeister нет собственного кафе, зато киоск с пуншем участвует, кажется, во всех ярмарках и фестивалях с едой, что происходят в Москве. К нам ... «the-village, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пунш [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/punsh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur