définition de пустяки dans le dictionnaire russe
CONSTANTS prédicatif familier 1) Évaluation de quelque chose comme frivole; ordures, non-sens. 2) L'évaluation de quelque chose ne mérite pas d'attention. 3) trans. L'évaluation de quelque chose comme ne présentant pas de difficultés, quoi faire, à faire. ПУСТЯКИ предикатив разговорное 1) Оценка чего-либо как несерьезного; вздор, глупости. 2) Оценка чего-либо как не заслуживающего внимания. 3) перен. Оценка чего-либо как не представляющего затруднения, что просто сделать, выполнить.
Cliquez pour
voir la définition originale de «пустяки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУСТЯКИ»
Découvrez l'usage de
пустяки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пустяки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
[Варвара Михайловна:] Пустяки это! Успокойся, сядем здесь. /М. Горький. Дачники/; – Владимир Константинович, – сказала Роза Михайловна, покраснев, – но я не смогу аккомпанировать... у меня с собою нету нот. – Пустяки ...
Затем он опять начал метаться, повторяя: — Ах, какие все пустяки! пустяки! пустяки! пустяки! Она стояла возле него, неподвижная, бледная, замученная, и вслед за ним так же, словно сквозь сон, твердила: — Ах, какие все пустяки!
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
3
Записки мелкотравчатого
Весь он как-то собрался и выразился в этом одном заветном для него слове "пустяки". Говоря о скверном, подлом поступке соседа, к слову "пустяки" он не прибавит ни одной буквы; чужую и свою беду, неудачу и прочее он клеймит ...
Почуявее присутствие,он широко открыл глаза и,словно сквозь сон, сказал: — Что мыделали? зачем жили? Затем онопять начал метаться, повторяя: — Ах, какие все пустяки! пустяки! пустяки! пустяки! Она стояла возле него, ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
Ничего нет толку, одни только пустяки; только что греха, может статься, на душу возьмешь и другого на грех наведешь; а что проку? Лиров преспокойно выслушал старика своего до конца, чтобы увидеть, чем все это кончится и ...
6
Издранное, или Книга для тех, кто не любит читать (сборник)
Загибают пальцы, перечисляют, доказывают. — А, бросьте! — машет в ответ человек. — Это все пустяки. Повторяю: ничего у меня нет! И всем вдруг начинает казаться, что он прав. Всем начинает казаться, что все перечисленное ...
7
Избранные произведения - Страница 85
говори, ради бога, пустяков этих: ведь люди услышат, так подумают, что тут есть какая-нибудь правда; откуда ты взял, что я сватаюсь? Власов. Да известно, человек ищет, где глубже.., тово, где лучше, рыба где глубже; да только ...
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 143
+ Д 151, Л 405. ПУСТЯК (18), м. 1. Нечто пустое, ничтожное, не стоящее внимания. -- Сказал | хозяин] жене: - Не беспокой ты меня пустяками! — Как — пустяки? Если твоя родня... — Черт ее возьми, родню! Л 250 > Это не пустяки.
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
9
Очерки литературной жизни
Конечно, и идея для иных пустяки... как кто смотрит на вещи и как кто понимает. Вникни, да раскуси, да потом уж и говори — пустяки! От таких пустяков хоть у кого вот здесь, — поэт указал на голову, — повернется. Не раз придется ...
Это глупо — сердиться изза пустяков. — Пустяки! Назвать человека подлецом и говорить: «Пустяки!» Шарыгин сердито отдернул свою руку и с ненавистью взглянул на раскрасневшееся на морозе хорошенькое личико.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУСТЯКИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пустяки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Мистрали»: от подчинения натовской указке до трусости …
Все это — сущие пустяки для наших депутатов. Луи Шабрие (Louis Chabrier). Второй вертолетоносец типа «Мистраль» спущен на воду во Франции. «inoСМИ.Ru, sept 15»
Рабочие ситуации, из-за которых вы зря переживаете
Для этого придется перестать нервничать по всяким пустякам. А пока вы обустраиваете курорт для нервных клеток, мы расскажем, как выглядят пустяки ... «Деловой Петербург, sept 15»
Пустяки? «Салаватик» показал свой худший старт в КХЛ
«Салават Юлаев» проиграл два матча на старте восьмого сезона Континентальной хоккейной лиги. Это худший старт за всю историю выступлений ... «Московский Комсомолец в Уфе, août 15»
Краткий курс экономики от Яценюка [в интерпретации …
Как показывает опыт, выполнять те пустяки, которые требует от тебя данная структура, не всегда обязательно. Во всяком случае, перед выборами ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
Иллюстрацию «Игра в Пустяки» к рассказу о Винни Пухе …
Фрагмент рисунка «Игра в Пустяки» из повести Алана Милна о Винни Пухе ушел с молотка аукциона Sotheby's за ошеломляющую сумму почти в ... «Neelov, déc 14»
Думали, что там будет веселая прогулка...
... пытался объяснять ментам, что если такие факторы, как справедливость, совесть, чужая боль для вас - пустяки, то хоть гробы в Россию вас как-нибудь ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, déc 14»
Жизнь заставляет власть прийти в чувство
Пустяки? Пустяки. Что я услышал в ответ на это? Что я злой, плохой Соловьев. Хочу напомнить, говоря о деструктивных силах, я все думал, кого же ... «Official web-site of radio Vesti FM, nov 14»
Карлсон учит плохому
Пустяки, дело житейское! — И Карлсон беспечно махнул своей маленькой пухлой рукой. — Я тебе дам еще лучшую машину, — успокаивал он Малыша. «Газета.Ru, nov 14»
Рисунок Винни-Пуха, играющего в «пустяки», выставлен на …
Одна из самых известных иллюстраций к книге Алана Милна «Винни-Пух и все-все-все» – медведь, играющий в «пустяки» с Пятачком и Кристофером ... «Московский Комсомолец - Лондон, nov 14»
Роман Носиков: Песня о времени
Для того чтобы его услышать, нужно просто перестать слушать пустяки. Нужно подойти к окну ночью и, глядя в осеннюю черноту, дать этой черноте ... «Взгляд, nov 14»