Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "распоряжаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСПОРЯЖАТЬСЯ EN RUSSE

распоряжаться  [rasporyazhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСПОРЯЖАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «распоряжаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de распоряжаться dans le dictionnaire russe

ORDRE, j'ai peur, vous êtes; type imparfait 1. voir disposition. 2. Pour mener des affaires, la gestion, pour gérer quelque chose Dans la maison tout est disposé par la grand-mère. 3. Se comporter comme un patron, autoritaire. Disposé dans la maison de quelqu'un d'autre, РАСПОРЯЖАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. распорядиться. 2. Вести дело, хозяйство, управлять чем-нибудь В доме всем распоряжается бабушка. 3. Вести себя как хозяин, начальнически. Распоряжаться в чужом доме,

Cliquez pour voir la définition originale de «распоряжаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСПОРЯЖАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСПОРЯЖАТЬСЯ

распор
распорка
распорный
распоротый
распороть
распороться
распорочный
распорядитель
распорядительница
распорядительность
распорядительный
распорядительский
распорядительство
распорядительша
распорядиться
распорядок
распоряжение
распоследний
распостылый
распотешивание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСПОРЯЖАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de распоряжаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПОРЯЖАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de распоряжаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСПОРЯЖАТЬСЯ

Découvrez la traduction de распоряжаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de распоряжаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «распоряжаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

处置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disponer de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispose of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخلص من
280 millions de locuteurs

russe

распоряжаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se débarrasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melupuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veräußern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処分します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

을 없애다, 처리하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbuwang saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகற்றுவதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विल्हेवाट लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elden çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smaltire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozbyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпоряджатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispune de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίπτετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra sig av med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de распоряжаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСПОРЯЖАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «распоряжаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot распоряжаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПОРЯЖАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de распоряжаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec распоряжаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
ГЛАВА 11 - ПРАВО РАСПОРЯЖАТЬСЯ ГРУЗОМ ДОКУМЕНТ ГААГСКО- ВИСБИЙСКИЕ ПРАВИЛА ГАМБУРГСКИЕ ПРАВИЛА СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ КДПГ КМЖП-МГК 1999 КПГВ ВАРШАВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ МОНРЕАЛЬСКАЯ ...
United Nations, 2008
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 390
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. Евангелие от Матфея. См. Ад. РАСПОРЯЖАТЬСЯ — КОМАНДОВАТЬ — ВЛАСТВОВАТЬ — ПОВЕЛЕВАТЬ — ВЛАДЫЧЕСТВОВАТЬ ...
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, ...
лог, вносить в качестве вклада в уставный (складочный) капитал хозяйственных обществ и товариществ или иным способом распоряжаться этим имуществом без согласия собственника. Остальным имуществом, принадлежащим ...
Коллектив авторов, 2015
4
Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Страница 127
прийти на рынок (В. п.). Распоряжаться в доме(П. п.), распоряжаться в офисе (П. п.), распоряжаться на стадионе (П. п.), распоряжаться в студии (П. п.), распоряжаться в парке (П. п.), распоряжаться в магазине (П. п.), распоряжаться ...
Надежда Сергеевна Раилко, 2011
5
Правосубъектность граждан. Особенности правосубъектности ...
26 ГК РФ предоставляет несовершеннолетним в возрасте от 14 до 18 лет право самостоятельно распоряжаться любыми доходами. Статья 60 СК РФ из всех доходов несовершеннолетних выделяет пособия, пенсии, алименты, ...
Анна Евгеньевна Тарасова, 2008
6
Лекции по истории русского права
С* течением* времени и распоряжение отдельными участками родовой •земли переходитъ къ ОТДЕЛЬНЫМ* членамъ рода. Отдельные члены рода отчуждают* родовое имущество, не испрашивая согласия у другихъ сородичей.
Малиновский И. А., 2014
7
LEXT-справочник. Гражданский кодекс Российской Федерации
Автономное учреждение без согласия собственника не вправе распоряжаться недвижимым имуществом и особо ценным движимым имуществом, закрепленными за ним собственником или приобретенными автономным ...
Коллектив авторов, 2014
8
Кодекс торгового мореплавания РФ по состоянию на 01.07.2015
В случае, если для перевозки груза предоставлено все судно и в течение разумного срока с момента отправки уведомления перевозчиком не поступило распоряжение отправителя или фрахтователя либо управомоченного ...
Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2015
9
Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...
... паngelnde - недостаточное Наличие vertigen иметь в своем распоряжении, расПоряжаться, располагать; Постановлять; предписывать, приказывать; решать; iiber Мittel - иметъ враспоряжении средства Verfigung f распоряжение; ...
Wiatscheslaw Salistschew, 2013
10
Гражданский кодекс РФ по состоянию на 01.08.2015
документе, при этом доходы, полученные от такой деятельности, и приобретенное за счет этих доходов имущество поступают в самостоятельное распоряжение частного учреждения. 2. Автономное учреждение без согласия ...
Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПОРЯЖАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme распоряжаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Социальные гарантии сохранят, а управам дадут право …
Социальные гарантии сохранят, а управам дадут право распоряжаться средствами. 19:52 14 октября 2015. Москва стала единственным регионом ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
2
Кэмерон считает, что ЕС "слишком любит распоряжаться и …
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что у него нет "романтической привязанности к Евросоюзу и его структурам". «РИА Новости, oct 15»
3
Гарри Бардин: "Только вы вправе распоряжаться каждым своим …
И только вы вправе распоряжаться каждым своим днем, как всей своей жизнью. Дерзайте и пробуйте", - сообщает пресс-служба Эконома. «Саратовский Взгляд, sept 15»
4
Суд запретил ДЗО распоряжаться участком в квартале №5
Краевой арбитраж наложил обеспечительные меры по заявлению ООО «Авенида» на участок площадью 1,7 га в квартале №5 (ограничен улицами ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, sept 15»
5
Ученые доказали, что подростки умеют распоряжаться деньгами …
Ученые из Университета Дьюка, штат Северная Каролина, США, выяснили, что родителям следует прислушиваться к мнению детей в вопросах ... «Аргументы.ру, sept 15»
6
ООН помогает странам Центральной Азии распоряжаться
Содействие центральноазиатским странам в борьбе с терроризмом – одна из главных задач Центра превентивной дипломатии для Центральной ... «Радио ООН, sept 15»
7
Госкомпании могут лишиться свободы распоряжаться деньгами
Власти могут ограничить компаниям с госучастием и унитарным предприятиям возможность размещать средства: только в банках, которые уже прошли ... «Ведомости, août 15»
8
«Ночным волкам» запретили распоряжаться недвижимостью у …
До окончательного решения суда запрещено совершать сделки и иные действия, направленные на распоряжение нежилым зданием площадью 941,20 ... «Lenta.ru, août 15»
9
Распоряжаться долей в праве общей собственности могут …
Распоряжаться долей в праве общей собственности могут разрешить только через суд Порядок распоряжения имуществом, находящимся в долевой ... «Гарант - Законодательство с комментариями, août 15»
10
Минстрой разъяснил, как собственники многоквартирных домов …
Минстрой разъяснил, как собственники многоквартирных домов могут распоряжаться подвалами и другими общими помещениями. Ведомство ... «ТВ Катунь 24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Распоряжаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rasporyazhat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur