Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बचना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बचना EN HINDI

बचना  [bacana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बचना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बचना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बचना dans le dictionnaire hindi

Eviter 1Programme 0] [= pas trouvé]] 1. Dur travail ou Restez à l'écart de l'adversité, etc. Rester en sécurité La possibilité Mais pas même dans une situation mauvaise ou misérable. Par exemple, le bruit Éviter, éviter de tomber, éviter les pellicules. A- (A) Caractères Tous les tracas Le chercheur n'est pas parfait, personne .- Kabir (mot 0). (B) Lorsque le sol solide est à la maison Fromage blanc Les quatre jours brillent, et les enfants sont sauvés .- Soleil 0 (mot 0). 2. Restez à l'écart de toute mauvaise habitude. En tant que tel, évitant les mauvaises associations. 3. Ne tombe pas sous qui que ce soit. S'éteindre Soyez là Comme, il n'y a plus personne Il n'y a pas de couleur. 4. S'abstenir Pour aller Reste à gauche A- ce n'est pas une politique qui n'est pas Dhaya Dhan Zory La nourriture que tu manges devrait être forte - Bihari (mot 0). 5 Restez séparé Restez loin Abstinence Faire Comme, - vous devriez éviter beaucoup de ces choses. 6. Derrière ou être différent Rétrécir En tant que tel, en évitant la voiture Lisez les trucs 2 [0] Say A- Abal Prahalad Grace Dhruv Étape Chet Sis Nayo Pandu Sut Vitthochan Mahadas Lakhy Draupadi Rip Nana Augmentation.- Sur (mot 0). बचना १ क्रि० अ० [सं० वञ्चन] (= न पाना)] १. कष्ट या विपत्ति आदि से अलग रहना । रक्षित रहना । संभावना होने पर भी किसी बुरी या दुःखद स्थिति में न पड़ना । जैसे, शोर से बचना, गिरने से बचना, दंड़ से बचना । उ०—(क) अक्षर त्रास सबन को होई । साधक सिद्ध बचै नहि कोई ।— कबीर (शब्द०) । (ख) घन घहराय घरी घरी जब करिहै झरनीर । चहुँ दिसि चमकै चंचला केयों बचिहै बलबीर ।— श्रृं० सत० (शब्द०) । २. किसी बुरी आदत से अलग रहना । जैसे, बुरी संगत से बचना । ३. किसी के अंतर्गत न आना । छूट जाना । रहा जाना । जैसे,— वहाँ कोई नहीं बचा जिसे रंग न पड़ा हो । ४. खरचने या काम में आने पर शेष रह जाना । बाकी रहना । उ०— मीत न नीत गलीत यह जो धरिए धन जोरि । खाए खरचे जो बचे जोरिए करोरि ।— बिहारी (शब्द०) । ५. अलग रहना । दूर रहना । परहेज करना । जैसे,— तुम्हें तो इन बातों से बहुत बचना चाहिए । ६. पीछे या अलग होना । हटना । जैसे, गाड़ी से बचना ।
बचना पु २ क्रि० स० [सं० वचन] कहना । उ०— अबल प्रहलाद बल देत सुख ही बचत गास ध्रुव चरण चित्त सीस नायो । पांड़ु सुत विपतमोचन महादास लखि द्रोपदी चीर नाना बढ़ायो ।— सूर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बचना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बचना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बचना

बच
बचका
बचकाना
बच
बचन
बचनविदग्धा
बचन्न
बचपन
बचवा
बचवैया
बच
बचाउ
बचाना
बचाव
बचिया
बचीता
बचुआ
बचून
बच
बच्चा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बचना

उकचना
चना
उच्चना
उपयाचना
उमचना
उमाचना
उलचना
उलिचना
उलीचना
ऐंचना
ओनचना
कुचना
कुटरचना
कुलाँचना
कूँचना
कोंचना
कोचना
खँचना
खंचना
चना

Synonymes et antonymes de बचना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बचना»

Traducteur en ligne avec la traduction de बचना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बचना

Découvrez la traduction de बचना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बचना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बचना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

避免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstenerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abstain
510 millions de locuteurs

hindi

बचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздерживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরত থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

棄権します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedohana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêng cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்ப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astenersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrzymać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утримуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बचना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बचना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बचना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बचना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बचना»

Découvrez l'usage de बचना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बचना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ātmavyaṅgya kī pahalī kitāba - Page 76
पाठक से बचना मुशिकल है ! ऐसे पन करनेवाले, पले से पूँरिनेखाले, पाठक मिलें, तो अच्छा है । मैं कहता है, में ज्यादातर खुद पात्र है । अब खुद दो खुद का यया मरोकर हो सकता है, आप खुद लए ।
Shyam Sunder Ghosh, 2007
2
A Dictionary of Critical Theory
This edition is fully up to date and thoroughly comprehensive.
Ian Buchanan, 2010
3
Deciding for Others: The Ethics of Surrogate Decision Making
This book is the most comprehensive treatment available of one of the most urgent--and yet in some respects most neglected--problems in bioethics: decisionmaking for incompetents.
Allen E. Buchanan, ‎Dan W. Brock, 1989
4
The Limits of Liberty: Between Anarchy and Leviathan
"The Limits of Liberty is concerned mainly with two topics.
James M. Buchanan, 1975
5
A Republic, Not an Empire: Reclaiming America's Destiny
A commentary on America's foreign policy argues that we are being put at risk and examines the need for a new foreign policy that will put America first.
Patrick J. Buchanan, 2002
6
Power, Politics, and Organizational Change: Winning the ...
This book tells it like it is: it dishes the dirt, gets low-down, into the funky and fascinating politics of organizational life' - Stewart Clegg, Aston Business School and University of Technology, Sydney Combining a practical and ...
David Buchanan, ‎Richard Badham, 2008
7
Computer Busses
As more and more equipment becomes interface driven-either through controllers or directly to and from PCs-the question of which bus to use becomes increasingly important. Computer Busses has been designed to help answer that question.
Bill Buchanan, 2000
8
Justice, Legitimacy, and Self-Determination : Moral ...
This is the most systematic moral theory of international law available.
Allen Buchanan, 2003
9
Fredric Jameson: Live Theory
Fredric Jameson: Live Theory offers an invaluable and highly accessible introduction to the work of this important thinker.
Ian Buchanan, 2006
10
Organizational Behaviour: An Introductory Text
Unravels the language, questions, and complexities of individual, group and organizational behaviour. This work asks questions such as: Is corporate social responsibility a strategic imperative or merely a waste of time and money?
Andrzej Huczynski, ‎David A. Buchanan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बचना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बचना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डायबिटीज से बचना है तो खाने के साथ रहन-सहन भी बदलें
खन्ना। वर्ल्ड डायबिटीज डे पर खन्ना सिविल अस्पताल में बुधवार को एक कार्यक्रम हुआ। इसकी अगुवाई एसएमओ डॉ. राजिंद्र गुलाटी ने की। उन्होंने कार्यक्रम में मौजूद लोगों को डायबिटीज से बचने और इसके इलाज संबंधी विस्तृत जानकारी दी। गुलाटी ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
31 डॉक्टरों की सलाह, मधुमेह से बचना है तो करें महनत
विश्व मधुमेह दिवस के उपलक्ष्य में रविवार को सिविल अस्पताल प्रशासन द्वारा सीएमओ डा.म¨नदर कौर मिन्हास के नेतृत्व में शुगर जागरुकता सप्ताह के तहत बंगा रोड स्थित फोकल प्वाइंट में चेकअप कैंप लगाया गया। इसमें चार मेडिकल स्पेशलिस्ट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
इन गलतियों से है बचना जरूरी
इन गलतियों से है बचना जरूरी. First Published:12-11-2015 08:45:47 PMLast Updated:12-11-2015 08:49:09 PM. ऑफिस, घर से जुड़े या निजी तनावों में रोज कुछ न कुछ इजाफा होता है, पर हम इसे बाहर निकालने के तरीकों जैसे व्यायाम व अपनी बातें किसी से शेयर करने आदि पर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
जाम से बचना हो, तो सही जगह पार्किंग करें, कम होगी …
यदि आपको इससे बचना हो तो अपने वाहन बाजार के बाहर सुरक्षित स्थानों में पार्क करना होगा। इसके लिए बाजार के नजदीक खाली स्थानों में पार्किंग की व्यवस्था करनी हाेगी। जहां से लोग अपनी गाड़ी पार्क कर 5 से 10 मिनट में पैदल चलकर मार्केट तक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
स्वास्थ्य रहने के लिए यह करे कि कीटाणुओं से बचना
... पेरेंटिंग · फैशन · ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are herehealth. स्वास्थ्य रहने के लिए यह करे कि कीटाणुओं से बचना जा सके. «पंजाब केसरी, nov 15»
6
तनाव और बीमारियों से बचना है तो ऑफिस में लेते …
तनाव से बचने के लिए अपने दफ्तर में काम करने के दौरान थोड़ी-थोड़ी देर बाद 'ब्रेक' लेते रहें। यानी थोड़ा टहलें और ... हमें शुद्धतावादी नजरिए को अपना कर तनाव से बचना चाहिए और गुस्से और नकारात्मक सोच से दूर रहना चाहिए। अगर बचाव के लिए आवश्यक कदम ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
7
कैंसर से बचना चाहते हैं तो तुरंत वजन घटाने की करें …
लंदन: अगर आप मोटापे के शिकार हैं तो कैंसर से बचने के लिए आपको अपना वजन घटाना चाहिए। एक नए शोध में यह दावा किया गया है। शोध में 50 लाख से अधिक लोगों के आंकड़ों का विश्लेषण किया गया, जिसमें मोटापे और कैंसर के बीच संबंध पाया गया। डेली मेल ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
8
बंदरों के आतंक से खुद बचना होगा आपको
सांपलाक्षेत्र में बंदरों के आतंक से सभी परेशान हैं। आए दिन कोई कोई बंदरों के आतंक का शिकार हो रहा है। ऐसे में नगरपालिका से मदद की उम्मीद बांधे हुए लोगों को झटका लगा है। लोगों को स्वयं ही बंदरों से निपटना होगा। क्योंकि नगरपालिका के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
सर छोटूराम कन्या कॉलेज में छात्राओं ने सीखा …
Close. Home » Haryana » Rohtak Zila » Sampla » सर छोटूराम कन्या कॉलेज में छात्राओं ने सीखा प्राकृतिक आपदाओं से बचना. सर छोटूराम कन्या कॉलेज में छात्राओं ने सीखा प्राकृतिक आपदाओं से बचना. Bhaskar News Network; Oct 16, 2015, 03:55 AM IST. Print; Decrease ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
कानपुर में की गई गलतियों से इंदौर में बचना होगा …
इंदौर: एबी डिविलियर्स की अगुवाई वाली दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट टीम इन दिनों भारत दौरे पर है और टॉप ऑर्डर बल्लेबाज रोहित शर्मा जबरदस्त फॉर्म में दिख रहे हैं। दूसरे वनडे की पूर्व संध्या पर रोहित शर्मा ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि कानपुर ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बचना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bacana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur