Téléchargez l'application
educalingo
расстраиваться

Signification de "расстраиваться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РАССТРАИВАТЬСЯ EN RUSSE

[rasstraivatʹsya]


QUE SIGNIFIE РАССТРАИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de расстраиваться dans le dictionnaire russe

DIFFUSER 1. Espèces imparfaites 1) a) Perdre l'exactitude de la construction, devenir désordonné. b) Pour entrer dans un désordre, cassez. 2) a) Perdre une certaine hauteur de sons, frette; décomposer (sur les instruments de musique). b) Perdre l'accord pour recevoir des ondes électromagnétiques. 3) a) Pour être brisé, interrompu dans son cours actuel. b) trans. N'agissez pas à la suite d'une interférence. 4) a) trans. Pour subir des dommages, pour arriver à un mauvais état, décliner (sur les affaires, l'économie, etc.). b) il est obsolète. Cesser d'agir, cesser d'exister (sur l'association, groupe de personnes). c) il est obsolète. Perdez votre richesse, allez fauché. 5) trans. Pour venir dans un état morbide. 6) trans. De venir de mauvaise humeur; être contrarié. 7) trans. obsolète. Cessez de faire connaissance, une relation avec quelqu'un; se quereller. 8) voir frustrant. 2. type de conversation imparfait 1) Acquérir de nombreux bâtiments. 2) Devenir plus à la suite de l'expansion du bâtiment.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАССТРАИВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАССТРАИВАТЬСЯ

расстраивание · расстраивать · расстрачивать · расстрачиваться · расстрекотаться · расстрел · расстреливание · расстреливать · расстреливаться · расстрелянная · расстрелянный · расстрелять · расстреляться · расстрига · расстригать · расстригаться · расстрижение · расстриженный · расстричь · расстричься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАССТРАИВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de расстраиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССТРАИВАТЬСЯ»

расстраиваться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de расстраиваться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РАССТРАИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de расстраиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расстраиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расстраиваться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

懊恼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

molesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

upset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضطراب
280 millions de locuteurs
ru

russe

расстраиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chateado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত হও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dérangé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verärgert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

upset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconvolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засмучуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστατωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de расстраиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАССТРАИВАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de расстраиваться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «расстраиваться».

Exemples d'utilisation du mot расстраиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССТРАИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de расстраиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расстраиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тетрадки под дождём
Вы меня расстраиваете... Олимпиада Васильевна. Зачем вам-то расстраиваться? Это мне нужно расстраиваться. А вамнечего расстраиваться.Не забудьте привет Володе. Я очень прошу, незабудьте. И не расстраивайтесь.
Виктор Голявкин, 2014
2
Избранное
Вот видите,а онпереживал. Мама. Чтовы, Олимпиада Васильевна! Япростовасне пойму. Вы меня расстраиваете... Олимпиада Васильевна. Зачем вам-то расстраиваться? Мне нужно расстраиваться. А вамнечего расстраиваться.
Виктор Голявкин, 2015
3
The Big Silver Book of Russian Verbs - Страница 420
perf. form IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT расстраиваюсь расстраиваешься расстраивается расстраиваемся расстраиваетесь расстраиваются PAST расстраивался расстраивалась расстраивалось расстраивались FUTURE ...
Jack Franke, 2004
4
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым ...
Как. научиться. не. расстраиваться. из-за. критики. Многим людям спокойно признавать свои ошибки мешает ложное чувство гордости.Им кажется, чтоеслиониэтосделают, то пострадает их самолюбие и чувство собственного ...
Дуглас Мосс, ‎Алекс Нарбут, 2015
5
Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы
Но если бы мальчик сказал, что он расстроен, или сделал бы что-нибудь необычное, чтобы поправить положение, отец укорил бы его, заявив: «Я ведь велел тебе не очень расстраиваться». Марсианин переводит это «Не очень ...
Эрик Берн, 2015
6
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 373
1. расстраивать, нарушать (порядок); 2. расстраивать (здоровье); 3. расстраивать (музыкальный инструмент); 4. расстраивать, огорчать; ~ се 1. расстраиваться, нарушаться (о порядке); 2. расстраиваться (о здоровье); ...
Мария Ангелушева, 2002
7
Авантюристка: пьеса
Только и всего, Бим? Певцов. Но это была любимая ваза, Бом! Сухарев. Ерунда, Бим! Не стоит расстраиваться! Не надо быть рабом вещей, Бим! Певцов. Ты уверен, что не надо расстраиваться Бом? Сухарев. Абсолютно уверен, ...
Эмиль Брагинский, 2015
8
Ночная музыка:
Слегка наклонившись, она стала обходить развалины дома, вытаскивая изпод обломков то случайную фотогра​фию, то щетку для волос, стараясь не слишком расстраиваться изза погребенных под камнями вещей. Пожарные ...
Джоджо Мойес, 2015
9
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi: Povesti i rasskazy - Страница 187
Ярлык фирмы «Карне- ги» еще держался на подкладке - поблекший, но, смело можно сказать, непобежденный. - Больно надо мне из-за этого расстраиваться, - наверно, уже в пятый или шестой раз объявляла Сандра не столько ...
Жероме Давид Салингер, 2005
10
Всё будет неплохо: - Страница 293
Вы меня расстраиваете... Олимпиада Васильевна. Зачем вам-то расстраиваться? Мне нужно расстраиваться. А вам нечего расстраиваться. Не забудьте привет Володе. Я очень прошу, не забудьте. И не расстраивайтесь... М а м ...
Виктор Владимирович Голявкин, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССТРАИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расстраиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глава РИК Петр Алексеев: Поводов расстраиваться у нас нет
Поводов расстраиваться у нас нет. План минимум выполнен – в руках олимпийская путевка. Все большие победы у нас еще впереди! Поздравляю всех ... «sakhalife.ru, oct 15»
2
Петр Алексеев: "Поводов расстраиваться у нас нет"
Петр Алексеев, поводов расстраиваться нет, так как план минимум выполнен и у спортсмена в руках олимпийская путевка. "Все большие победы у нас ... «YakutiaMedia, oct 15»
3
Пушков советует Обаме не расстраиваться из-за "крикливого …
Москва, 1 октября. Председатель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков дал сочувственный совет Бараку Обаме не обращать ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»
4
Ален Прост: «Алонсо очень не любит расстраиваться»
Это расстраивает, а Фернандо очень не любит расстраиваться. Мне кажется, что с этого момента все станет еще сложнее», – цитирует Проста ... «Tribuna.com, sept 15»
5
Ерохин: нет смысла расстраиваться из-за невызова в сборную
Полузащитник «Урала» Александр Ерохин признался, что не считает нужным расстраиваться в связи с невызовом в сборную России по футболу. «Чемпионат.com, sept 15»
6
Сеск Фабрегас: Болельщикам "Челси" не нужно расстраиваться
Полузащитник "Челси" Сеск Фабрегас прокомментировал старт лондонского клуба в новом сезоне чемпионата Англии. Напомним, английский гранд ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»
7
Ломаченко призвал болельщиков не расстраиваться именем …
Что стать лучшим – нужно боксировать с лучшими, а я пока не сделал этого. Хочу сказать своим болельщикам, чтобы они не расстраивались выбором ... «bigmir)net, sept 15»
8
«Игрокам ЦСКА не стоит расстраиваться из-за поражения от …
Эта игра многим напомнила о старте основного клубного евротурнира шестилетней давности — те же оппоненты, та же «Вольфсбург Арена». «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, sept 15»
9
Зарипов: болельщикам не надо расстраиваться – ведь Морозов …
Мы постараемся показать красивый матч, а болельщикам хотелось бы пожелать, чтобы они не расстраивались – игровая карьера Алексея закончилась ... «Чемпионат.com, août 15»
10
Не надо расстраиваться
Не надо расстраиваться. Журналист Football.ua объясняет, почему попытка Ворсклы выйти в группу Лиги Европы была изначально обречена. «Football.ua, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Расстраиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rasstraivat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR