Signification de "расцарапаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСЦАРАПАТЬСЯ EN RUSSE

расцарапаться  [rastsarapatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАСЦАРАПАТЬСЯ EN RUSSE

définition de расцарапаться dans le dictionnaire russe

RARE le type parfait de familier voir gratter.

РАСЦАРАПАТЬСЯ совершенный вид разговорное см. расцарапываться.

TRADUCTION DE РАСЦАРАПАТЬСЯ

Découvrez la traduction de расцарапаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расцарапаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расцарапаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 划伤
• Traducteur Français - espagnol: rayado
• Traducteur Français - anglais: scratched
• Traducteur Français - hindi: नोचा
• Traducteur Français - arabe: خدش
• russe: расцарапаться
• Traducteur Français - portugais: arranhado
• Traducteur Français - bengali: চিরা
• Traducteur Français - français: rayé
• Traducteur Français - malaisien: tercalar
• Traducteur Français - allemand: zerkratzt
• Traducteur Français - japonais: 傷
• Traducteur Français - coréen: 긁힌
• Traducteur Français - javanais: kegores
• Traducteur Français - vietnamien: trầy xước
• Traducteur Français - tamoul: கீறப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: ॅ
• Traducteur Français - turc: çizik
• Traducteur Français - italien: graffiato
• Traducteur Français - polonais: porysowany
• Traducteur Français - ukrainien: роздряпавши
• Traducteur Français - roumain: zgâriat
• Traducteur Français - grec: γδαρμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gekrap
• Traducteur Français - suédois: repad
• Traducteur Français - norvégien: ripete

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСЦАРАПАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de расцарапаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расцарапаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 78

Расцарапать руку гвоздем. РАСЦАРАПАТЬСЯ, расцарапаюсь, расцарапаешься, сов. (разг.). 1. Возвр. к расцарапать. 2. Поцарапать друг друга в драке. Две снохи за ленту пеструю расцарапались в кровь. Некрасов. || перен.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

(Jmbpú*.)i ^émifbi, рршр bpbu wnlfbit РАСЦАРАПЫВАТЬ, аю, аешь. ИЫцат. расцарапать pw¡h РАСЦАРА'ПЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЬ- 1(шт.: 1. и.Ы|шш. расцарапаться pwjp (l"ulig-)' 2. чгш|{. расцарапывать я«»;А> ашъ^ят^ь^, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Російсько-український словник: про-Я - Страница 175

Ср. расцарапывать. расцарапывать, расцарапать роздряпувати, -пую, -пуеш, роздрйпати и мног. пороздря- пувати; (покрывать царапинами — еще) дряпати, подряпати. расцарапываться, расцарапаться разг. 1. роздрйпуватися ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 216

Ср. расцарапывать. расцарапать см. расцарапывать. расцарапаться см. расцарапываться. расцарапнуть однокр. роздряпнути; (поцарапать) подряпати. расцарапывание роздряпування; дря- пання. Ср. расцарапывать.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 151

/с расцарапывать (о гвдздь руку, ногтАми кджу, рану) расцарапаться 1. (о кдшках) ройгараИ зе паугй^ет; я»- (о соседях, знакбмых) ЬОУ. ропайа1 зе, го2ЬтоШ1 ее. 2. рам. л расцарапать расцарапывать, -ываю, -ываешь пе4о&.

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 424

к. расцарапать. РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ несов. — к. расцарапаться. РАСЦВЕСТИ' сое.— !. чэчэк ату; расцвела липа — юкэ чэчэк атты; 2. перен. тазарып (алсуланып, тулыланып, сэламэт- лэнеп) киту; матурланып киту; 3. яктырып ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Ландшафтный дизайн на небольшом участке - Страница 29

Если дети постарше сами не полезут в такую изгородь, то маленькие исследователи мира по незнанию могут сильно расцарапаться. Также недопустимо использовать кустарники с ядовитыми или несъедобными плодами (это ...

Тадеуш Ю Е, 2013

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 966

(сов. расцарапать,) и а згырия; он расцарапал себе всё лицо шь-а згырият тоатэ фаца; ~СЯ несов. (сов. расцарапаться) а се згырия РАСЦВЕСТИ' сов. см. расцветать. РАСЦВЕТ м. прям., перен. (старе де) ын- флорирс; (подъём тж.) ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 400

1. расчесаться; расцарапаться; 2. встряхнуться; расшевелиться. РАСЧУХАЦЬ сов. расчесать; расцарапать. РАСЧУХВАННЕ ср. расчесывание; расцарапывай ие. РАСЧУХВАЦЦА несов. 1. расчёсываться; расцарапываться; 2. прост ...

Кандрат Крапива, 1989

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1042

... хомут расхорохориться — хорохор расхотеть — хот расхотеться — хот расхохотаться — хохот расхрабриться — храбр расхулить — хул расцарапать — царап расцарапаться — царап расцарапывать — царап расцарапываться ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСЦАРАПАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расцарапаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стукнули машину во дворе!!

Задними дверями расцарапаться - ну это снайперами быть надо, чтоб ни зеркал, ни, как вариант, колесных арок не зацепить. В вас играет обида. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 12»

Тропой де Сада

Расцарапаться в кровь в таком случае - как нечего делать. Чем выше, тем труднее дышать, зато виды открываются необыкновенные. Партенитская ... «Журнал ИТОГИ, mai 08»