Signification de "расцветать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСЦВЕТАТЬ EN RUSSE

расцветать  [rastsvetatʹ]

QUE SIGNIFIE РАСЦВЕТАТЬ EN RUSSE

définition de расцветать dans le dictionnaire russe

SANS COULEUR imparfait. 1) Ouverture des bourgeons, donner des fleurs; fleur. 2) a) trans. Pour atteindre les pores de la floraison des forces physiques et spirituelles, la jeunesse, la fraîcheur, la beauté. b) Deviens joyeux, animé. 3) trans. Développer avec succès, pour atteindre un état de récupération, prospérité.

РАСЦВЕТАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Раскрыв бутоны, давать цветки; распускаться. 2) а) перен. Достигать поры расцвета физических и духовных сил, молодости, свежести, красоты. б) Становиться радостным, оживленным. 3) перен. Успешно развиваясь, достигать состояния подъема, процветания.

TRADUCTION DE РАСЦВЕТАТЬ

Découvrez la traduction de расцветать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расцветать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расцветать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 开花
• Traducteur Français - espagnol: flor
• Traducteur Français - anglais: blossom
• Traducteur Français - hindi: खिलना
• Traducteur Français - arabe: زهر
• russe: расцветать
• Traducteur Français - portugais: flor
• Traducteur Français - bengali: ঝঙ্কার
• Traducteur Français - français: fleur
• Traducteur Français - malaisien: berkembang
• Traducteur Français - allemand: Blüte
• Traducteur Français - japonais: 花
• Traducteur Français - coréen: 꽃
• Traducteur Français - javanais: ngrembaka
• Traducteur Français - vietnamien: hoa
• Traducteur Français - tamoul: வளம்
• Traducteur Français - marathi: भरभराट
• Traducteur Français - turc: güzelleşmek
• Traducteur Français - italien: fiore
• Traducteur Français - polonais: kwiat
• Traducteur Français - ukrainien: розквітати
• Traducteur Français - roumain: floare
• Traducteur Français - grec: άνθος
• Traducteur Français - afrikaans: bloei
• Traducteur Français - suédois: blomning
• Traducteur Français - norvégien: blossom

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСЦВЕТАТЬ»

Découvrez l'usage de расцветать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расцветать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марий мутер - Том 8 - Страница 267

Куртньб да цветной металл пудырго — кулешан сырье. «Мар. ком.». Лом железа и цветных металлов — ценное сырье. ЦЕВЕРЕМАШ -ам Г. становиться (стать) красивее; хорошеть, похорошеть; цвести, расцветать ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

зацветать = вступать в пору цветения расцвести св он, она, оно расцветёт, они расцветут буд. вр. расцвести = покрыться цветами, вступить в высшую стадию цветения, расцвета расцветать нсв он, она, оно расцветает, они ...

Г. Малышев, 2015

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 575

1) расцвести, распуститься; 2) перен. расцвестй, похорошеть; 3) перен. расцвести, достигиуть высокой степени развития; ~ се 1) расцвести, распуститься; 2) перен. расцвестй, похорошеть. разцъфтявам несов. 1) расцветать ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 78

(к расцветать). 1. Распустив бутоны, дать цветы. В саду расцвела сирень. В глуши расцветший василек вдруг захирел. Крылов. 2. перен. Приобрести здоровый вид, похорошеть. В семнадцать лет вы расцвели прелестно.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 432

расхрабрИ/ вши/сь РАСЦВЕСТИ, ее: буд. расцвет/у, -ёшь, мн -ут; прош. расцвё/Л, расцве/Л/а, -6, мн -И; повел. расцвет/й, мн -те; п.д.п. расцвет/ш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. расцвет/ЩИ; о нсв расцветать: наст. расцвета/ю, -ешь, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 348

flovering [flaurorum V флауэрин (г)]; в -е сил in the рrime of life [1n бо "рram ov "lauf 11 ин (т)зэ праим эвлаиф] расцветать, расцвести (прям. и перен.) blооm Iblutim У блум1, blossom. Iblbsom у блáсом1 (out); (перен. тож.) flourish Ilлп1 II ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

несов. расцветать, аю. РАСЦВЕТ, а, м. Высшая степень развития чегон., подъем. Р. культуры. В расцвете сил. Достичь полного расцвета. РАСЦВЕТАТЬ см. расцвести и цвести. РАСЦВЕТИТЬ, ечу, ишь; еченный; сов., что. 1.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Чăвашла-вырăсла фразеологи словарĕ: глаголпа ят сăмах ...

Чечек калар цвести, зацветать / зацвести, расцветать/расцвести, распускаться / распуститься (о цветах). Лартна туратсем малтанхи сулах кашт усессё, тымар ярассё. Хиш чух тата чечек те каларассё. Хыпар. Сур- сёр тата ...

Мефодий Федорович Чернов, 1982

Англо-русский, русско-английский словарь. Около 130 000 ...

... separate 4) (о тучах) be dispersed 5) (о мнениях) dнffer 6) (распродаваться) be sold out расходовать spend расходы expense расхождение divergence, discrepancy расхохотаться burst out laughing расцвести см расцветать расцвет ...

Владимир Мюллер, 2015

Бизнес-журнал, 2013/09: Пензенская область - Страница iv

расцветать. арбековские. «Новые. сады». и. делаются. ставки. на. «Фаворита». Западной. поляны. Компания. «Рисан». меняет. само. понятие. «жилой. комплекс». в. сознании. пензенцев. NISSAN ОАSНО А1 ВАША выгодА 60000 ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСЦВЕТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расцветать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новый глава Астрахани пообещала обратить внимание на ЖКХ …

... подключимся, чтобы все вопросы были решены вовремя, чтобы законодательная власть помогала городу расцветать», — сказала Алена Губанова. «http://astravolga.ru/feed/, oct 15»

Миллионник. Почему мощный бюджет SPb Open – это плохо

«С Газпромом за спиной этот турнир будет расцветать. Игроки, побывавшие здесь, расскажут теннисному миру, на каком крутом уровне здесь все ... «Eurosport.com RU, sept 15»

Уолкотт: Санчес снова в форме

"Я уверен, после этого голевого прорыва он будет расцветать, забивая все больше и больше важных голов. Алексис ждал этого момента долго, ... «Football.ua, sept 15»

Славянский «Парк мечты» продолжает расцветать

Вольным художникам никакие вандалы не страшны. Волонтеры нашего города продолжают заниматься благоустройством сквера имени Гагарина. «Новости Славянска, sept 15»

Купоны и соцсети: как сэкономить на покупках в интернете

В России продолжает расцветать интернет-торговля, несмотря на падение розничных продаж. В Сети существует целая система предложений, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Короткевич в Жодино: энергия частной иницативы вытащит …

Казалось, город с таким промышленным потенциалом должен расцветать, а на деле люди отсюда бегут», — заявила Короткевич. По ее мнению ... «Mail.Ru, sept 15»

Почему Шымкент является одним из самых процветающих …

Точно так же и город: если постоянно обновлять его «одежку», ухаживать за ним, он будет расцветать и казаться еще краше, становиться еще более ... «Казахстанский портал NUR.KZ, août 15»

Трутневу пообещали, что игорная зона в Приморье начнет …

Владивосток, 29 января, PrimaMedia. Игорная зона в Приморском крае начнет "расцветать" со следующего года. О том, что новые гостиницы начнут ... «РИА PrimaMedia, janv 15»

Режиссер фильма «Что творят мужчины» отменил съемки новой …

Вчера в связи с кризисом отменили съемки своего фильма в Мексике. Держались до конца, но курс доллара не позволил расцветать российскому кино, ... «Super.ru, déc 14»

Егор Холмогоров: Мы должны остановить секту свидетелей …

... выросшую в Нью-Йорке и, соответственно, язык Ивлина Во знавшую лучше, чем язык Шукшина. У нас на страницах начали расцветать цветы зла в ... «Взгляд, nov 14»