Signification de "разбегаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗБЕГАТЬСЯ EN RUSSE

разбегаться  [razbegatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗБЕГАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разбегаться dans le dictionnaire russe

COUREZ, j'ai peur, vous êtes; le soja. Pour démarrer beaucoup, courir vite partout, les enfants couraient sous les fenêtres.

РАЗБЕГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. Начать много, усиленно бегать где-нибудь Под окнами разбегались ребятишки.

TRADUCTION DE РАЗБЕГАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разбегаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разбегаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбегаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分散
• Traducteur Français - espagnol: dispersión
• Traducteur Français - anglais: scatter
• Traducteur Français - hindi: बिखराव
• Traducteur Français - arabe: تبعثر
• russe: разбегаться
• Traducteur Français - portugais: espalhar
• Traducteur Français - bengali: ছিটান
• Traducteur Français - français: dispersion
• Traducteur Français - malaisien: berselerak
• Traducteur Français - allemand: streuen
• Traducteur Français - japonais: スキャッター
• Traducteur Français - coréen: 분산
• Traducteur Français - javanais: buyar
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu tan
• Traducteur Français - tamoul: சிதறல்
• Traducteur Français - marathi: स्कॅटर
• Traducteur Français - turc: saçmak
• Traducteur Français - italien: spargimento
• Traducteur Français - polonais: rozpraszać
• Traducteur Français - ukrainien: розбігатися
• Traducteur Français - roumain: împrăștia
• Traducteur Français - grec: διασποράς
• Traducteur Français - afrikaans: strooi
• Traducteur Français - suédois: scatter
• Traducteur Français - norvégien: scatter

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБЕГАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разбегаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбегаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Ра зв ухать, разбухнуть, v. п. queden, [фгсеЬ Ien (Ьигф ^-euc^tiafeit). Р а з б у х л ы и , ая, ое, adj. geqiioflen. Разбухнуть (»ОЙ.), f. tint. Разбухать. Разбегаться, разбежаться, v. п. 1, auíein* anb*erlaufen , рф ^erfrreuen (паф aflen Seiten ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Разбавлять молоко. РАЗБЕГАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. разбегаюсь, разбегаешься, разбегаются; прош. разбегался, разбегалась, -лось, -лись; повел. (не) разбегайся, (не) разбегайтесь; прич. действ. наст. разбегающийся, -аяся, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 11

разбегаться; приобретенная бегом сила стремления, скорость движения. Перескочить ров с разбегу. Разбег морских надменных волн. Брюсов. 2. В повозках: небольшой свободный промежуток на оси, не закрываемый ступицей, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Россия державная: - Том 2 - Страница 56

дающий материи разбегаться»1, то в этом случае вначале наступает анархия и хаос, а затем неизбежно устанавливается диктатура «денежных мешков», прикрываемая западной демократией, также функционирующей на ...

Юрий Михайлович Осипов, ‎Михаил Михайлович Гузев, ‎Е. С. Зотова, 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 82

л1Совий молодняк роз- б1гся В1Д проаки (Янов.); Туман розбЬ гаеться, вода сишшав (Л. Укр.); Хмари В1д ляку розб1глися з неба, I сонце братов двох зустрхч осяло (Коцюб.)]; ~галися, ~глися 6ч1 разбегались, разбежались глаза ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 266

РАЗБЕГАТЬСЯ (1). Быстро перемещаться, направляясь в разные стороны. По углам разбегаются тени. (108) Разбегаются (108). Разбегаться по углам; тени разбегаются . РАЗБЕЖАТЬСЯ (1). Разогнаться. Вал разбежится, до рева ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Сколково — принуждение к чуду: - Страница 228

В тот самый момент, когда создателям Quantum Pharmaceuticals впору было разбегаться (благо, разбегаться еще было куда), случился вполне кинематографический поворот сюжета. В офисе компании, где все еще витал ...

Олег Рашидов, 2012

Сестры

Вдруг говорят государю императору по прямому проводу, что, мол, так и так, народ в Петербурге бунтуется, солдаты против народа идти не хотят, а хотят они разбегаться по домам. Ну, думает государь, — это еще полбеды.

Алексей Николаевич Толстой, 1932

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 18

Панф. разбегаться, -гаюсь, -гаешься ЛоЬ. (чересчур, дети при игре) ЬОУ. го2Ьёпа1 зе, (1а1 зе (1и Ьёпап!; (туда и сюда, в суете) 2а611 Ьёпа1 п. роЬШа! зет а 1ат разбегаться, -аюсь, -аешься пейо*. А разбежаться 1. (для прыжка) ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Сборник упражнений по морфологии: для иностранцев ...

Таковы приставки: с- — сходиться, сбегаться, съехаться (движение в одну точку с разных сторон); раз- (рас-) — расходиться, разбегаться (движение в разные стороны из одной точки) ; на — набегаться (удовлетворение или ...

Зоя Петровна Оконь, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБЕГАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбегаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сирийцы с криками убегали от взрыва на митинге в поддержку …

... стал разбегаться в этой ситуации, он либо специалист, либо претендент на премию Дарвина. и акцентировать внимание на "с криками разбегались", ... «РИА Новости, oct 15»

Латвийская конфедерация работодателей: скоро бизнес начнет …

Латвийская конфедерация работодателей: скоро бизнес начнет разбегаться из страны. Генеральный директор ЛКР Лига Менгельсоне. Фото: rus.db.lv. «EADaily, oct 15»

Сирийская армия измотана, но не отступает перед …

... чем половину территории Сирии. Обученные американцами оппозиционные бойцы предпочитали разбегаться. За исключением курдских ополченцев ... «Первый канал, sept 15»

"Брутто" на "Республике" забросали фанатов дымовыми шашками

Едкий дым распространился быстро и люди начали разбегаться, кто куда. Впрочем, это было нелегко – видимость составляла не больше метра. «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»

В "ЛНР" боевики начинают разбегаться из-за нехватки денег …

После расстрела лидера Александра Мозгового бригада "Призрак" фактически уже не существует. В подразделении на сегодняшний день ... «ДОНБАСС, août 15»

В Бангкоке произошло два новых теракта

Камеры наблюдения зафиксировали момент взрыва, после которого вода облила людей на дорожке у причала, прохожие начали разбегаться в поисках ... «NEWSru.ua, août 15»

В Сети появилось видео момента взрыва в Харькове

"Люди начали разбегаться в разные стороны, раздавались крики раненых", - добавили журналисты. Внимание! На видео есть шокирующие ... «Главред, févr 15»

Из правительства ДНР начали разбегаться министры

Из правительства ДНР начали разбегаться министры. Бывший глава аппарата городской организации Партии регионов Александр Грановский заявил ... «Настоящий Дозор, mai 14»

В ходе боев между силовиками и сторонниками федерализации …

Стреляют на поражение, ватники начали разбегаться, как колорады. Из здания напротив поликлиники против нас работают российские снайперы". «NEWSru.com, mai 14»

Украинские военные взяли Славянск под контроль, террористы …

"Террористы пытаются разбегаться. Основные очаги сопротивления зафиксированы в юго-восточной части города", - пишет Тимчук. Но в то же время, ... «Последние новости в мире, mai 14»