Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разбежаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗБЕЖАТЬСЯ EN RUSSE

разбежаться  [razbezhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗБЕЖАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разбежаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разбежаться dans le dictionnaire russe

COUREZ TOUT, vous, vous-pouvez, vous-vous-pouvez; le soja. 1. Après avoir parcouru un peu d'espace, augmentez la course, et courez aussi dans un espace, en vous préparant pour un saut. Les chevaux dispersés le long de la route lisse. Il a couru et a sauté. 2. À propos de beaucoup: faire du jogging pour aller dans des directions différentes. Les enfants ont couru en criant. Brooks dispersés sur le ravin. 3. trans. 6 pensées: perdre la capacité de se concentrer sur quelque chose 4. Même chose que la dispersion. Des yeux éparpillés sur quelqu'un - ne savent pas quoi choisir, où s'arrêter. || Kesov. fuyez, j'ai peur, vous êtes. || nom courir, -a, M. Prendre la rivière. . Sautez avec un décollage. Avion R .. РАЗБЕЖАТЬСЯ, -егусь, -ежишься, -егу-тся; сое. 1. Пробежав некоторое пространство, усилить бег, а также пробежать некоторое пространство, приготовляясь к прыжку. Лошади разбежались по гладкой дороге. Разбежался и прыгнул. 2. О многих: бегом направиться в разные стороны. Дети с криком разбежались. Ручьи разбежались по оврагу. 3. перен. 6 мыслях: утратить способность сосредоточиться на чём-нибудь 4. То же, что разлететься. Глаза разбежались у кого — не знает, что выбрать, на чём остановиться. || кесов. разбегаться, -аюсь, -аешься. || существительное разбег, -а, м. Взять р. . Прыгнуть с разбега. Р. самолёта.

Cliquez pour voir la définition originale de «разбежаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗБЕЖАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗБЕЖАТЬСЯ

разбалтываться
разбахвалиться
разбег
разбегание
разбегаться
разбежка
разбел
разбеливать
разбеливаться
разбелить
разбелиться
разбелка
разбелять
разбередить
разбередиться
разбереживание
разбереживать
разбереживаться
разбесить
разбеситься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗБЕЖАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de разбежаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБЕЖАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разбежаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗБЕЖАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разбежаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разбежаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбежаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

分散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispersión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبعثر
280 millions de locuteurs

russe

разбежаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispersion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berselerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキャッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo buyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறல் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उधळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çalıştır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spargimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpraszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбігтися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrăștia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασποράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scatter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разбежаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗБЕЖАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разбежаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разбежаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБЕЖАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разбежаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбежаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Translit: роман-петля
Даже, вон, Торульфу и то жутко, даже Торульф не понимает ничего и отсылает к Курту! Потому что Курта — Курта, стало быть, Ассизского — так просто не возьмешь: дай, говорит, личности разбежаться в разные стороны — и ...
Евгений Васильевич Клюев, 2012
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 348
Разогнать,. рассеять,. разметать,. размести. Несов.: разгонять, рассеивать, разметать. Вынудить, силой заставить (какую-л. группу людей, войско и т. д.) разойтись, разбежаться, рассредоточиться. Слова рассеять и в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 11
Страд, к разбалтывать '. РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ 2, разбалтываюсь, разбалтываешься, несов. (разг. фам.). 1. Несов. к разболтаться :. 2. Страд, к разбалтывать2. РАЗБЕГ, разбега, мн. нет, м. 1. Действие по глаг. разбежаться в 1 знач.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Semantika, sintaksis, morfologii︠a︡: - Страница 137
Так, в русском язы'ке не существует .ни формы *бежаться‚ ни *разбежать—есть только разбежаться. Между: тем, вывод о том, что перед ‚нами циркумфикс раз-...-ся (1091, с. 17], был -бы, по-видимому, поспешным. Есть основания ...
Вадим Борисович Касевич, ‎Юрий Сергеевич Маслов, 1988
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
См. Раздеть. Разогнать, рассеять, разметать, размести. Несов.: разгонять, рассеивать, разметать. Вынудить, силой заставить (какую-л. группу людей, войско и т. д.) разойтись, разбежаться, рассредоточиться. Слова рассеять и в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Бизнес-журнал, 2014/03: Югра - Страница lvi
Приватная. зона. Казалось. бы,. в. пространстве. стандартного. санузла. воображению. дизайнера. разбежаться. особо. некуда. Весь. креатив—. зеркалода. фаянс. Однако. и. здесь. возможны. варианты. Но если ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury
Zacnu typem разбежаться. Produktivnost tohoto typu vyslovnë konstatuje Vinogradov v knize Русский язык, s. 646 — 647, kde uvádí 1 1 konkrétních typû (tvof eny'ch vesmës od sloves nepfechodnych) z „dlouhé fady takovych morfologickych ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1964
8
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 395
То же, что РАЗБЕЖАТЬСЯ. 2. на что. Внимательно, во все глаза смотреть на что-л., пялиться. <От общеупотр. прост, «раззява», «раззеваться»; ср. устар. диал. «раззёва», «раззе- вай».> РАЗЛЕТАЙКА, -и, ж. 1. Фасон женской ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
9
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 578
(в разные стороны) гууж. тарх, тарж гуух; дети разбежались куукд тарад гууж. одцхаж.; <> глаза разбежались шууж. авх юмн олн болад нудн теерж одж,. разбередить сов. что хучлж. евдкэх, кендэж. евдкэх; разбередить рану шав ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 352
1. разбежаться; разогнаться; пёрад скачком трзба р. перед прыжком надо разбежаться; ён так разбёгся, што не дагнаць он так разогнался, что не догнать; 2. (бегом направиться в разные стороны) разбежаться; дзёц! разбёгл1ся у ...
Кандрат Крапива, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБЕЖАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбежаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Николай Цыган: «Сибирь» разобрала «Арсенал»
Естественно, у нас были теоретические занятия, где мы разобрали «Арсенал». Главное было сыграть плотно, не дать гостям разбежаться. Все ребята ... «news.Sportbox.ru, oct 15»
2
Руслан РОТАНЬ: "Александрия" не давала нам особо …
Руслан РОТАНЬ: "Александрия" не давала нам особо разбежаться". 10 тур (ВИДЕО). 05.10.15, 19:47 ... Сегодня они не давали нам особо разбежаться. «Спорт-Экспресс в Украине, oct 15»
3
Петербургский полицейский впал в кому после перестрелки
От полиции ушли лишь те участники потасовки, которые успели разбежаться. Сейчас с двумя задержанными работают правоохранители. «Российская Газета, oct 15»
4
К моменту приезда полиции участники стычки успели разбежаться.
В 38 отдел полиции позвонил один из свидетелей, но к приезду сотрудников дерущиеся успели разбежаться, сообщает Life 78 со ссылкой на ... «ГАZЕТА.СПБ, sept 15»
5
Сергей Силкин: "Локомотив" не дал "Спортингу" разбежаться"
"Локомотив" насытил центр поля, стремясь не дать хозяевам разбежаться. Центральный полузащитник Мануэл Фернандеш вышел в основном составе ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
6
Есть где разбежаться
Москва – один из главных спортивных центров нашей планеты. Наш город также удерживает ведущие позиции по качественной подготовке юных ... «Газета Труд, sept 15»
7
Мотоцикл врезался в толпу зрителей на мотокроссе в Бердске
Большинство зрителей успели разбежаться, кроме одного 16-летнего молодого человека. Мотоцикл сбил подростка с ног, после чего перевернулся и ... «Сиб.фм, août 15»
8
Волонтер Доник: В Красноармейской и Димитровской больницах …
А после обстрела Гродовки, вместо того, чтоб разбежаться по домам, стали оборудовать в подвале убежище для раненых. Также врачи за свои деньги ... «GORDONUA.COM, août 15»
9
Мирон Маркевич: "Самое главное было не дать "Шахтеру …
Самое главное было не дать им разбежаться и ловить их на контратаках. Нам это удалось. - Как удалось мотивировать команду и как удалось закрыть ... «Спорт XL - Доступно о спорте, août 15»
10
Командование украинской армии опасается бегства солдат из …
Командование признает — в случае возобновления боевых действий, солдаты могут попросту разбежаться из зоны так называемой АТО. Но в Киеве ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разбежаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razbezhat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur