Signification de "разочаровываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

разочаровываться  [razocharovyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разочаровываться dans le dictionnaire russe

DISAPPOINT vue imparfaite Pour éprouver de la déception chez quelqu'un, quelque chose, un sentiment d'insatisfaction à l'égard de soi. insatisfait.

РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ несовершенный вид Испытывать разочарование в ком-либо, чем-либо, чувство неудовлетворенности от чего- л. несбывшегося.

TRADUCTION DE РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разочаровываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разочаровываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разочаровываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 失望
• Traducteur Français - espagnol: estar decepcionado
• Traducteur Français - anglais: be disappointed
• Traducteur Français - hindi: निराश होना
• Traducteur Français - arabe: خيبة أمل
• russe: разочаровываться
• Traducteur Français - portugais: se decepcionar
• Traducteur Français - bengali: হতাশ হতে
• Traducteur Français - français: être déçu
• Traducteur Français - malaisien: kecewa
• Traducteur Français - allemand: enttäuscht
• Traducteur Français - japonais: がっかりする
• Traducteur Français - coréen: 실망
• Traducteur Français - javanais: wagol
• Traducteur Français - vietnamien: thất vọng
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்றமடைய
• Traducteur Français - marathi: निराश होऊ
• Traducteur Français - turc: hayal kırıklığına
• Traducteur Français - italien: essere delusi
• Traducteur Français - polonais: być rozczarowanym
• Traducteur Français - ukrainien: розчаровуватися
• Traducteur Français - roumain: fi dezamăgit
• Traducteur Français - grec: απογοητευμένος
• Traducteur Français - afrikaans: wees teleurgesteld
• Traducteur Français - suédois: bli besviken
• Traducteur Français - norvégien: vær skuffet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разочаровываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разочаровываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 41

Состояние по глаг. разочароваться-разочаровываться, переживание, вызванное несбывшимися ожиданиями, надеждами или мечтаниями. Глубокое разочарование. Его постигло разочарование. || в чем. Крушение веры во что-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Фельдмаршал должен умереть

Не заставляйте меня разочаровываться в вас, мой преданный, искушенный в любовных делах «телохранитель», — простонала она уже тогда, когда поняла, что повода для истинного, а не притворного разочарования этот ...

Б.И. Сушинский, 2015

Растоптанные цветы зла. Моя теория литературы

Тем более чтов данном случае разобраться во всей этой путанице не так уж и сложно. Во-первых, людям свойственно разочаровываться. Причем разочарование, как правило, постигает их в тот момент, когда они вдруг начинают ...

Маруся Климова, 2015

Монахи. О выборе и о свободе

Как-то одна сестрав монастыремне сказала: «Ты счастливый. Ты небыл очарован, тебене пришлось разочаровываться».Я согласился. Действительно, янебыл очарован–мне не пришлось разочаровываться. А у многих сестер ...

Юлия Посашко, 2014

Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 166

разочаровываться разочаровываюсь, разочаровываешься, разочаровываются разрабатывать нес. разрабатываю, разрабатываешь, разрабатывают В. — что? разработать сов. разработаю, разработаешь, разработают см.

Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961

Хроника Рая

Разочаровываться в реальности потому, что тебе не нашлось места в ней, пошло. Разочаровываться потому, что реальность не совпала с твоими домашними заготовками, с твоими лекалами, смешно, — Прокофьев остановился.

Дмитрий Раскин, 2014

Самый страшный зверь

Я начинаю разочаровываться в ваших людях... сильно разочаровываться. – Мои люди даже без бронии оружия – неважные бегуны. – Мне не помнится, чтобы по этому поводу на вас жаловались. – Они воины, а не трусливые ...

Артем Каменистый, 2015

Как стать лучшей подругой? Большая книга романтических ...

Это очень важно — понимать людей, знать, что от них ожидать, чтобы не обманываться, немстить им за это,не разочаровываться ижить проще. Нет ничего сложнее, чем общение, общению мы менее всего обучены: говорить ...

Ирина Мазаева, 2015

Записки психопата:

Неужели вы серьезно пробуете меня уверить в том, что утром я буду еще в чемто разочаровываться?.. Или вы считаете меня неизлечимым идиотом!.. (Хи хихихи)... Нет, вы послушайте, — Вот вы говорите: разочаровываться, ...

Ерофеев В., 2014

Первые шаги (сборник)

Каждому случается разочаровываться в людях, но бывает и наоборот – человек неожиданно иприятноудивляетнастем, что не оправдывает наших ожиданий... Точнее сказать, наших плохих ожиданий. Случается эторедко ...

Алина Первамай, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разочаровываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Украинцы начинают массово разочаровываться в евроидеалах …

А самое страшное в политической психологии человека в электоральном смысле — это разочарование. Украинцы начинают разочаровываться в том, ... «Навигатор, oct 15»

Украинцы разочаровались в Порошенко и ждут Януковича

Украинцы начинают разочаровываться в том, за что они выходили на Майдан, в том, чего они ждали от этих людей, в том, почему они их поддерживали ... «Телеканал "Звезда", oct 15»

В Великобританию придет «сумасшедший» премьер-министр?

Люди устали. Ждать, надеяться и каждый раз разочаровываться. Они хотят, чтобы возник кто-то неискушенный и полный сил, кто, бросив вызов этой ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

«Высокоморальная» Германия затрещала по швам, когда к ней …

Гуль, как и сотни тысяч других, рассчитывал на гостеприимный прием в Германии, но начинает разочаровываться. «Германия оказалась у опасной ... «Украина.ру, sept 15»

Ломаченко призвал не разочаровываться (Видео)

Чемпион мира по версии WBO в полулегком весе Василий Ломаченко (4-1, 2 КО) прокомментировал ситуацию со своим следующим соперником, выбор ... «Телеграф, sept 15»

Перестройка Билялетдинова: очки считают по весне

Болельщикам "Ак Барса" не нужно разочаровываться раньше времени. Перестройка, особенно вкупе с масштабным по меркам казанцев обновлением, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Филипп Киркоров пригласил в Сочи зарубежных импресарио для …

Похудевший, он призывал песнями всех любить и никогда не разочаровываться. Конечно не обошлось и без музыкальных сонат, посвященных ... «Новости Сочи объектив, sept 15»

Азаров объявил о создании «Комитета спасения Украины»

Кроме того, Азаров подчеркнул, что Европа начинает постепенно разочаровываться в нынешних украинских властях. «Европа начинает понимать, что ... «Украина.ру, août 15»

«Год Порошенко»: сцепить зубы и не разочаровываться

«У нас есть другие условия, и в этих условиях нам нужно научиться жить в новой Украине, не разочаровываться, потому что кто-то будет считать, что у ... «Joinfo.ua, mai 15»

Reuters: В Евросоюзе начинают разочаровываться в Украине

Флаги Украины и Европейского союза В Европе постепенно сходит на нет эйфория по поводу европейского выбора «бедной маленькой Украины», ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 14»