Signification de "разочаровать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗОЧАРОВАТЬ EN RUSSE

разочаровать  [razocharovatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗОЧАРОВАТЬ EN RUSSE

définition de разочаровать dans le dictionnaire russe

DISAPPOINT, je vais le prendre. -unifié; le soja. qui. Rends-moi déçu, cause la déception. Déçus en toi-même un ami. || type imparfait de décevant, -ou-toi.

РАЗОЧАРОВАТЬ, -рую, -руешь; -бва-нный; сое. кого. Заставить разочароваться, вызвать разочарование. Разочаровать в себе друга. || несовершенный вид разочаровывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE РАЗОЧАРОВАТЬ

Découvrez la traduction de разочаровать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разочаровать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разочаровать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 辜负
• Traducteur Français - espagnol: decepcionar
• Traducteur Français - anglais: disappoint
• Traducteur Français - hindi: निराश
• Traducteur Français - arabe: يخيب
• russe: разочаровать
• Traducteur Français - portugais: desiludir
• Traducteur Français - bengali: নিরাশ
• Traducteur Français - français: décevoir
• Traducteur Français - malaisien: mengecewakan
• Traducteur Français - allemand: enttäuschen
• Traducteur Français - japonais: 失望させます
• Traducteur Français - coréen: 실망
• Traducteur Français - javanais: nguciwani
• Traducteur Français - vietnamien: thất vọng
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்ற
• Traducteur Français - marathi: निराशा
• Traducteur Français - turc: hayal kırıklığına uğratmak
• Traducteur Français - italien: deludere
• Traducteur Français - polonais: zawieść
• Traducteur Français - ukrainien: розчарувати
• Traducteur Français - roumain: dezamăgi
• Traducteur Français - grec: απογοητεύω
• Traducteur Français - afrikaans: teleurstel
• Traducteur Français - suédois: svika
• Traducteur Français - norvégien: skuffe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОЧАРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de разочаровать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разочаровать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 458

РАЗОЧАРОВАТЬ, -рую, -руешь; сов., перех. (несов. разочарбвывать). Глагол разочаровать имеет значение «вызвать у кого-либо чувство неудовлетворенности несбывшимися ожиданиями, мечтами, обмануть чьи-либо надежды», ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Начни: Врежь страху по лицу, перестань быть "нормальным" и ...

Нужно было решить, кого разочаровать: своих детей (которым я должен передавать опыт) или друзей. Я мог сказать детям: «Начиная со следующей недели меня не будет дома три субботы подряд. Но эту субботу я тоже не ...

Джон Эйкафф, 2013

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 149

(несов. разочаровывать). Глагол разочаровать имеет значение «вызвать у кого- либо чувство неудовлетворенности несбывшимися ожиданиями, мечтами, обмануть чьи-либо надежды», и, будучи переходным глаголом, управляет ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...

Разорить РАЗОРИТЬСЯ см. Разориться РАЗОЧАРОВАНШЕ 17, с: -я, мн -я, разочарований/, дат. разочаровали/ ям; произв.: разочаровать) -» ра- зочарова>ии[й+э] 1 и разочароваться) -» разочаровй+ни[й+э] 2; раз/ о/чар/овй/ви[й/э] ...

Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995

Микрорешения - Страница 193

Порой боязнь разочаровать других толкает нас на неблаговидное поведение. Сказать кому-то, что он не получил повышения, трудно, и, конечно же, подобное заявление вызовет разочарование. Щадя чувства подчиненного и ...

Кэролайн Арнольд, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 41

Прич. страд, прош. вр. от разочаровать. 2. только поли, формы. Переживающий состояние глубокого разочарования, изверившийся в радости, смысле жизни (книжн.). Разочарованному чужды все оболыценья прежних дней.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Яд Борджиа

К сожалению, мне придется разочаровать вас. Все благие намерения рыцаря рассеялись как дым. — Разочаровать? — воскликнул он.—Что вы хотите сказать этим, тетушка?Это невозможно. Ведь танцовщица обещала мне ...

Линдау Майкл, 2014

Эпоха перемен. Россия 90-х глазами консерватора (сборник)

Аргумент 3. Мы не можем разочаровать новые демократии в их стремлении стать частью Европы. — Это порождает вопрос: почему нельзя разочаровать одних, но можно разочаровать дрУгих‚ причем количество окончательно ...

Вячеслав Никонов, 2013

Река

Ноноты расплываются, их невозможно прочесть. На первых страницахя все видел. А теперь даже не понимаю, в какой тональности яиграю. Но рядом со мнойсидит Шуберт и слушает мое исполнение.Я не могу его разочаровать.

Кетиль Бьёрнстад, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

РАССТИЛАТЬ РАЗОЧАРОВАТЬ см. РАЗОЧАРОВЫВАТЬ РАЗОЧАРбВЫВАТЬ, несов., перех.; наст. разочарбвываю, разочаровываешь, разочарбвывают; прош. разочаровывал, -а, -о, -и; повел. (не) разочаровываете); прич. действ.

Антонина Павловна Окунева, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗОЧАРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разочаровать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Билецкий: Боюсь разочаровать главнокомандующего, но наша …

Боюсь разочаровать главнокомандующего, но это далеко не так. Мы опустились в международных армейских рейтингах ниже Таиланда. Мы являемся ... «Публичные люди, sept 15»

Канкава пообещал не разочаровать своей игрой за Реймс

Экс-полузащитник днепропетровского Днепра Джаба Канкава официально стал игроком Реймса. 29-летний грузинский игрок подписал контракт сроком ... «bigmir)net, août 15»

ХК "Ак Барс" постарается не разочаровать фанатов в новом …

КАЗАНЬ, 14 авг - Р-Спорт, Вадим Кузнецов. "Ак Барс" сделает все, чтобы не разочаровать своих болельщиков в новом сезоне Континентальной ... «Р-Спорт, août 15»

Новый iPhone может разочаровать любителей гнуть смартфоны

Как известно, вскоре после релиза iPhone 6 Plus оказалось, что его корпус можно согнуть голыми руками. Источником информации стал скандальный ... «NEWSru.com, août 15»

Захарченко вынужден разочаровать тех, кто ждал в "ДНР …

Захарченко вынужден разочаровать тех, кто ждал в "ДНР" выдачи "республиканских" и российских паспортов 06.08.2015 21:09. Просмотрено 3950 раз. «Остров, août 15»

Путин пообещал не разочаровать ФИФА и любителей футбола …

Российский президент Владимир Путин на встрече с президентом ФИФА Йозефом Блаттером пообещал не разочаровать федерацию и любителей ... «Полит.ру, avril 15»

Мнение: У кабмина Украины - последний шанс не разочаровать …

"Понятно, что Украина – это геополитический проект, она нужна США и Западу в игре с Россией. Но все равно, если будут серьезные разочарования, ... «РИА Новости, déc 14»

Чем может разочаровать и порадовать фильм "Дракула"?

Пожалуй, самым знаменитым вампиром всех времен можно считать графа Дракулу, чья кровавая история была рассказана писателем Б.Стокером в ... «Бизнес Лидер, oct 14»

Постоянно теряю друзей.. Как разочаровать в себе мужчину …

... теряю друзей.. Как разочаровать в себе мужчину после его признания? ... И Вы хотите разочаровать очередного хорошего человека. Допустим я знаю ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

Ренато Усатый: Главная наша задача — пройти в парламент и …

Главная наша задача — не разочаровать своих избирателей. - Вы, наверняка, предугадывали такой ход событий и уже вели переговоры с возможными ... «Комсомольская Правда в Молдове, sept 14»