Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разрыдаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗРЫДАТЬСЯ EN RUSSE

разрыдаться  [razrydatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗРЫДАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разрыдаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разрыдаться dans le dictionnaire russe

RIP, j'ai peur, vous êtes; le soja. Commencez beaucoup de sanglots. РАЗРЫДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. Начать сильно рыдать.

Cliquez pour voir la définition originale de «разрыдаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗРЫДАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗРЫДАТЬСЯ

разрушительный
разрушить
разрушиться
разрыв
разрывание
разрывать
разрываться
разрывной
разрывчатый
разрытие
разрыть
разрыхление
разрыхленный
разрыхлеть
разрыхлитель
разрыхлительный
разрыхлить
разрыхлиться
разрыхлять
разрыхляться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗРЫДАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de разрыдаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРЫДАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разрыдаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗРЫДАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разрыдаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разрыдаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разрыдаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

迸发出哭泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se echó a llorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burst out sobbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना धोना बाहर फट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندلعت ينتحب
280 millions de locuteurs

russe

разрыдаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desatou a soluçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেটে কান্নার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclater en sanglots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brach in Schluchzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすり泣くアウトバースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기 울기 시작하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meledak kecuwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật khóc nức nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர் மீது வெடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobbing बाहेर फोडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıçkırarak boğuldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoppiò in singhiozzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybuchnęła łkaniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розридатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izbucni hohote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέσπασε λυγμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bars uit huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bRISTA I HÖGLJUDD GRÅT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprenge ut gråt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разрыдаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗРЫДАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разрыдаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разрыдаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРЫДАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разрыдаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разрыдаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Заколдованная Элла:
Мне хотелось рухнуть на кровать и разрыдаться — и от голода, иотвсего остального, — только здешние кровати были не из тех, накоторые можно рухнуть и разрыдаться. Уодного из двух окон стоялофиолетовое кресло. Я упала ...
Ливайн Г.К., 2014
2
Краткий курс армянского языка - Страница 410
ЛОГПЯДЬ 544т94утѣ с. скорбь, стенание нуть, рыдать, разрыдаться? 454ушарія г. переворачивать, перевернуть, совершать переворот 44фиціатишушѣ. 1. с. революционер; 2. п. революционный революция разлив (воды) ...
А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014
3
Долгое падение:
Тогда мне захотелось разрыдаться, честно. Ябыл готов расплакаться отосознания ее правоты. Я готовбылрасплакаться от осознания того, что я опять займусь музыкой,а мне такее нехватало. Я хотел разрыдаться от осознания ...
Хорнби Н., 2014
4
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 256
Не дать ей разрыдаться был способен только Ратнер, нажав на что-то в области Леночкиного загривка. Если же Ратнер отсутствовал, приступ оказывался не-ми-ну-е-мым. О происхождении этих приступов Ратнер знал — иногда ...
Евгений Клюев, 2010
5
Счастлив по собственному желанию: 12 шагов к душев. здоровью
А если мы захотели разрыдаться — значит, мы набрали полную грудь воздуха, но, не рыдая, мы не можем его выпустить. Ребра разведены, плечи напряжены, диафрагма жестоко сдавила органы брюшной полости, и дыхание ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2007
6
Равнодушные ; Римлянка: - Страница 165
В конце концов испытующий взгляд, устремленный на ее поруганное тело, становится невыносимым. Она закрывает лицо рукой, готовая разрыдаться. И тут новый неприятный сюрприз: глаза ее остаются сухими, как ни пытается ...
Альберто Моравия, 1990
7
Самоубийство попугая: рассказы - Страница 5
«Только б не разрыдаться !. . Только б не разрыдаться!. . » Но даже горничная в передней слез ее не увидела. Разрыдалась она только па улице. ГЛАВА ВТОРАЯ. Молодой человек в грязном воротничке ходил между столиками и ...
Георгий Венус, 1927
8
О художественности - Страница 347
Маслова протискивается между двумя арестантками, приближает к решетке улыбающееся лицо, морщит лоб. Нехлюдов вцепился пальцами в решетку, делает усилие, чтобы не разрыдаться. И в словах персонажей и в их ...
Мыкола Шамота, 1958
9
Идеаль
Фредерик Бегбедер, всеевропейская литературная звезда, автор мировых бестселлеров “99 франков”, “Любовь живет три года”, “Windows on ...
Фредерик Бегбедер, 2013
10
Антикритика: литература глазами писателя - Страница 217
Она уж совсем разрыдалась. Я отошел в сторонку, не зная, что делать, и закурил. И пока я курил, она плакала. Плакала беззвучно, не очень красиво кривя рот и прижимая к груди обеими руками сумочку. С моря тянул свежий, ...
Oleg Pavlov, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗРЫДАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разрыдаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Я могу драться со сломанными пальцами и могу разрыдаться
Я в состоянии стерпеть удар, даже не моргнув глазом, но в то же время я могу разрыдаться, если услышу по радио грустную песню. Меня очень легко ... «Tribuna.com, oct 15»
2
Пока вы спали: в Москве предотвратили теракт, в Белоруссии …
... в сопровождении детского хора. Песня „Не молчи“, посвященная детям с особенностями развития, едва не заставила зрительный зал разрыдаться. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
3
Дима Билан и Наталья Водянова призвали не молчать о …
Песня "Не молчи", посвященная детям с особенностями развития, едва не заставила зрительный зал разрыдаться. За обращение артиста к сложной ... «РБК Украина, oct 15»
4
В Калининграде девочку с синдромом Дауна попытались выгнать …
Я нахожусь на девятом месяце беременности, случай в парке едва не выбил меня из колеи, я готова была разрыдаться, - говорит Мария Лерман. «Взгляд, sept 15»
5
Скай в парке
Остановиться на половине пути и разрыдаться нельзя – инструкторы ждут только внизу. Это, кстати, зеленый маршрут, средней степени сложности. «Казанский Портал, sept 15»
6
Брежнева заставила тюменскую поклонницу разрыдаться
Тюмень, 28 мая, РИА ФедералПресс. Певица и актриса Вера Брежнева, как и некоторые другие украинские звезды, дает концерт в российских городах. «РИА ФедералПресс, mai 15»
7
Ученые: особенность устройства слезных протоков не дает …
Кроме того, слезные протоки у женщин значительно меньше. Слезы в них быстро накапливаются, поэтому слабый пол всегда готов разрыдаться. «Петербургский дневник, janv 15»
8
Елена Ванина: Каждый второй выживет
«Все будет хорошо, милый, ты только не бойся». Мне было катастрофически сложно не разрыдаться, глядя на это. И я не могу представить, как больно ... «Говорит Москва, déc 14»
9
Детское сумо: нужно разрыдаться для победы (фото)
Вчера в Токио состоялся фестиваль одного из самых необычных видов борьбы – конаки-сумо. В отличие от классического сумо, борцам не требуется ... «СЕГОДНЯ, sept 14»
10
Жанна Фриске, последние новости: звездные друзья заставили …
СМИ узнали, что подарили Платону, что заставило Фриске разрыдаться в храме и кто стал крестным. Жанна Фриске, последние новости, июнь 2014: ... «Питер ТВ, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разрыдаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razrydat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur