Signification de "разрыть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗРЫТЬ EN RUSSE

разрыть  [razrytʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗРЫТЬ EN RUSSE

définition de разрыть dans le dictionnaire russe

DROP, -you, -fresh; -filée; le soja. ça Essaim ou farfouiller, disperser. Draguer la terre. Pour creuser un terrier. P; Il y a des papiers sur la table. || type imparfait de déchirure, -vous, -vous. || nas, rupture, -y, cf. . La zone d'ouverture

РАЗРЫТЬ, -рою, -рбешь; -ытый; сое. что. Роя или роясь, раскидать. Разрыть землю. Разрыть нору. Р; есе бумаги на столе. || несовершенный вид разрывать, -аю, -аешь. || сущ, разрытие, -я, ср. . Зона разрытия.

TRADUCTION DE РАЗРЫТЬ

Découvrez la traduction de разрыть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разрыть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разрыть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 挖掉
• Traducteur Français - espagnol: desenterrar
• Traducteur Français - anglais: dig up
• Traducteur Français - hindi: खोदना
• Traducteur Français - arabe: حفر
• russe: разрыть
• Traducteur Français - portugais: desenterrar
• Traducteur Français - bengali: প্রকাশ করা
• Traducteur Français - français: déterrer
• Traducteur Français - malaisien: menggali
• Traducteur Français - allemand: ausgraben
• Traducteur Français - japonais: 掘り出します
• Traducteur Français - coréen: 일구다
• Traducteur Français - javanais: dig munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đào lên
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டி
• Traducteur Français - marathi: अप खणणे
• Traducteur Français - turc: kazıp
• Traducteur Français - italien: rivangare
• Traducteur Français - polonais: wykopać
• Traducteur Français - ukrainien: розрити
• Traducteur Français - roumain: sapa
• Traducteur Français - grec: ανακαλύπτω
• Traducteur Français - afrikaans: grawe
• Traducteur Français - suédois: gräva upp
• Traducteur Français - norvégien: grave opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРЫТЬ»

Découvrez l'usage de разрыть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разрыть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

1пахабное, бранное слово. Разрывать, разрыть что, раскопать, раскидать, изперерыть. 9 разрываемыхъ курганахъ находятъ древнія вещи. I Ле разР99чай бумагъ моихъ и не ройся въ нихъ. Свиньи луга разрыли. Вода пойдетъ ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1002

РАЗРЫТЬ (3). Вся деревня за старцем калуе- ром Отправилась тотчас на кладбище; Там могилу прохожего разрыли ЗС 8.49. Его снесли на кладбище, что за церковью св. Якова, и при мне опустили в могилу. Мне вдруг захотелось ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 43

Буд. вр. от разрыть. РАЗРУБ, разруба,.». Разрубленное место, место, по к-рому что-н. разрублено. Дерево в разрубе сгнило. РАЗРУБАТЬ, разрубаю, разрубаешь. Несов. к разрубить. РАЗРУБАТЬСЯ, разрубаюсь, разрубаешься ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 386

к. разрыть. РАЗРЫВАТЬСЯ I несов. — 1. к. разорваться; 2. страд, ерткалап ташлану, ертып бетерелу; шартлатылу; ара (бэйлэнеш) езелу. О Душа (сердце) разрывается — кунел эрни, йерэк телгэлэнэ, йерэк езга- лэнэ (жэллэудэн ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Разрываться ревья. Газрѣдить ряды. РАЗРѣЖАТБСЯ, рѣдйшься, разрѣжаюся , рѣдился, рѣжуся. гл. возвр. 1 спр. Рѣдкимъ сшановишься, дѣлашься. «не лече- I глзвѣжѣнцѣ, и, е. «ь. 4 ва. разрывлть, разрыть, разры-I99494 ч999 ...

Российская академия наук, 1822

Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах

Разрыть такую сурчину со всеми её подземными помещениями — тяжкая работа, требующая много времени и рук. После разных опытов охотники придумали способ, как доставать лисят, не разрывая норы, о чём я скажу в своём ...

Сергей Аксаков, 1855

Корабль-призрак - Страница 412

На этот раз отец сделал все, чтобы волки не могли разрыть ее могилы. Я не мог отделаться от мысли, что И в смерти Марчеллы точно так же, как И в смерти брата, была повинна моя мачеха, но, конечно, не мог сказать, как все ...

Марриет Фредерик, 2012

Путевыя записки: веденныя во время пребывания на ...

... которое описалъ Гомеръ. Я не ограничился бы этими скудными замѣчаніями, еслибы имѣлъ только средство разрыть одинъ изъ кургановъ господствующихъ на горѣ Пергамской. Но «изическихъ средствъ у насъ недоставало.

Vladimir Petrovich Davydov, 1840

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 156

Ср. разрывать2. разрывать 1, разорвать розривати, роз1рвати (рсшрву, роз(рвеш) и мног. порозривати; ... краеш) и розкраю- вати, -краюю, -крйюеш, розкраяти. разрывать2, разрыть розривати, роз- рйти, -рйю, -рйеш и мног.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь омонимов русского языка - Страница 274

Разрывать II [Несов. к разрыть]. Англ. сН§ ир; 1игп ирз1йе йоч/п, фр. сгеизег, 1оиШег, оиупг; теИге еп аезогаге, нем. аиГ§гаЬеп; йигспетап- йегЬг1п§еп. Разрытие. — землю, снег, песок, сено; ~ улицу, берег; ~ бумаги на столе, все ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗРЫТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разрыть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Богата ли Россия редкими металлами?

Либералы часто говорят, что ресурсы – наша беда. Дескать, они расхолаживают: разрыть экскаватором землю и загрузить вагоны ресурсом - дело не ... «http://politrussia.com/, oct 15»

Жительница дома на улице Орджоникидзе рассказала, что из-за …

... так как рядом возводятся жилые комплексы - при прокладке коммуникаций новые дороги могут разрыть. "Но комплексы уже построены, никто около ... «ИА Версия, Саратов, oct 15»

Киевлянка Хорошунова в дневнике 1941 года: Жутко и грустно …

Но нужно разрыть эти груды обломков. Кто и когда это сделает? Сгорел и подвал, куда спрятали пластинки и оркестровки. Кто знал, что если бы все ... «GORDONUA.COM, oct 15»

В Николаеве посреди Советской разрыли яму, чтобы …

Так, авария произошла в районе пересечения Советском и Потемкинской: для ее ликвидации рабочим пришлось разрыть яму прямо посредине ... «Преступности.Нет, sept 15»

Фермеры побратима Краснодара Карлсруэ готовятся к сбору …

Так лучше видно новые всходы, которые опять нужно разрыть... Ну, и все сначала. Звучит просто, но на практике не совсем так. Ухаживать и собирать ... «Краснодар Плюс, mai 15»

"Вахта памяти" возвращает имена погибшим в Китае …

"Я боялся, что их найдут или черные копатели, или охотники, собаки бродячие могли разрыть могилу", — поясняет местный житель Лю Гуанлинь. «Вести.Ru, mai 15»

Могила Бандеры будет оборудована сигнализацией и системой …

В прошлом году крест вообще извлекли из земли и даже попытались разрыть саму могилу. Родные бывшего руководителя «Организации украинских ... «"Что происходит?", mai 15»

В Тихорецке должникам за газ перерезали 50 труб

Только вот уже поздно — напротив дома стоит экскаватор, готовый в любую секунду разрыть землю, чтобы газовщики смогли перерезать трубу. «Кубань 24, avril 15»

Из-за раскопок улица Калинина стала односторонней0+

9 декабря 2014. Раскопки на Калинина. На прошлой неделе участок дороги по улице Калинина пришлось разрыть в связи с обнаружением дефекта на ... «Город Киров, déc 14»

В Сумах разрыли Троицкий мост: «Сумыоблэнерго …

После выполнения всех работ по укладке кабеля, кроме моста планируется разрыть еще метров десять со стороны ул. Троицкой. Работники заявили ... «Сайт города Сумы, nov 14»