Signification de "ремиссия" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЕМИССИЯ EN RUSSE

ремиссия  [remissiya]

QUE SIGNIFIE РЕМИССИЯ EN RUSSE

Rémission

Ремиссия

La rémission est la période du cours d'une maladie chronique, qui se manifeste par un affaiblissement ou une disparition significative de ses symptômes. Des rémissions peuvent survenir en raison de l'évolution cyclique de la maladie; spontanément; à la suite du traitement. Selon le degré de réduction des signes subjectifs et objectifs de la maladie, les rémissions complètes et incomplètes sont distinguées. Les rémissions complètes dans certains cas se poursuivent pendant des mois et des années, dans d'autres - instables et rapidement remplacées par une nouvelle exacerbation de la maladie. Avec des rémissions complètes, certains signes de la maladie persistent aussi, dans de nombreux cas, ils continuent de soutenir le traitement.

Реми́ссия  — период течения хронической болезни, который проявляется значительным ослаблением или исчезновением её симптомов. Ремиссии могут возникать вследствие цикличности течения заболевания; спонтанно; в результате лечения. В зависимости от степени уменьшения субъективных и объективных признаков болезни различают полные и неполные ремиссии. Полные ремиссии в одних случаях продолжаются месяцами и годами, в других — нестойкие и быстро сменяются новым обострением болезни. При полных ремиссиях также сохраняются некоторые признаки заболевания, поэтому во многих случаях продолжают поддерживающую терапию.

définition de ремиссия dans le dictionnaire russe

REMISSION 1. ж. Affaiblissement temporaire des manifestations de maladie chronique. 2. g. Arrondir le montant du paiement sur le compte dans le sens de sa réduction.

РЕМИССИЯ 1. ж. Временное ослабление проявлений хронической болезни. 2. ж. Округление суммы платежа по счету в сторону ее уменьшения.

TRADUCTION DE РЕМИССИЯ

Découvrez la traduction de ремиссия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ремиссия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ремиссия» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缓解
• Traducteur Français - espagnol: remisión
• Traducteur Français - anglais: remission
• Traducteur Français - hindi: क्षमा
• Traducteur Français - arabe: غفران
• russe: ремиссия
• Traducteur Français - portugais: remissão
• Traducteur Français - bengali: উপশম
• Traducteur Français - français: rémission
• Traducteur Français - malaisien: pengampunan
• Traducteur Français - allemand: Remission
• Traducteur Français - japonais: 寛解
• Traducteur Français - coréen: 용서
• Traducteur Français - javanais: pangapuranéng
• Traducteur Français - vietnamien: thuyên giảm
• Traducteur Français - tamoul: குணமடைந்த
• Traducteur Français - marathi: क्षमा
• Traducteur Français - turc: hafifleme
• Traducteur Français - italien: remissione
• Traducteur Français - polonais: remisja
• Traducteur Français - ukrainien: ремісія
• Traducteur Français - roumain: iertare
• Traducteur Français - grec: άφεση
• Traducteur Français - afrikaans: vergifnis
• Traducteur Français - suédois: remission
• Traducteur Français - norvégien: remisjon

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕМИССИЯ»

Découvrez l'usage de ремиссия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ремиссия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aphorismi, seu summae omnium Conciliorum, & bullarum a ...

стат-ми bullamn Ремиссия 1391 - :rclndi аппетит `ш locis S.li.8.cum decreto.' антенный: аи.6. i 3 Volantes prouidereßzc.) Cantine: prohibiнет exrrnhendi (китенка ex Наш Есс!е11а1кё+;о‚ impealiinidi создай ilia afferum,concnfacie:iies ...

Maurizio Di Gregorio, 1642

Правильное питание для беременных. Как не набрать лишние ...

Это необходимо потому, что беременность может спровоцировать обострение различных хронических заболеваний, даже если в последнее время и наблюдалась ремиссия. И далеко не последнюю роль в подготовке к будущей ...

К.А.Кулагина, 2008

На острове

Ти Джею как раз исполнилось шестнадцать, и у него только три месяца назад наступила ремиссия после тяжелого лимфогранулематоза. Нашего пилота звали Мик, но он умер еще до того, как мы ударились о воду. В аэропорт ...

Гарвис-Грейвс Т., 2013

Палинология в нефтяной геологии: К III Международной ...

... Ъ. навылет (Папа) есмь. пот. так. готами Пани, Ьораоиоюосщ1осон сатина Наци" Ремиссия ар. В нефти: и пластовых водах Полтавской и Сумской областей по— мимо незначительного количества спор Асапспосг11ооое сошапв ...

Самойлович С. Р., 1971

Гимн жизни: Истории жизни детей, победивших рак

Марго: С 20 апреля 2007 года у меня началась ремиссия. Р.: Это большое счастье! Я вас всех поздравляю и тебя и твоих замечательных родителей, которые, как Гибралтарские столбы, поддерживали тебя все это время! А когда ...

Рената Равич, 2013

Эндокринология: нац. рук. - Страница 933

Первичная профилактика АПС в настоящий момент невозможна. Ранняя диагностика АПС позволяет прогнозировать развитие Синдром множественных эндокринных неоплазий 1-го типа Ремиссия заболевания У 75% ...

Н. А. Абрамова, 2009

Пленница

Лекарства, ремиссия, которой они добиваются, недомоганье, которое в силу их вмешательства возобновляется, — все это создает ложную болезнь, которую привычка пациента в конце концов стабилизирует, стилизует: так, ...

Марсель Пруст, 2015

Т. 1. Внутренние болезни: - Страница 850

... Гипертоническая Нефротическая Смешанная (нефротический синдром в сочетании с артериальной гипертензией) Фазы Обострение Ремиссия * Некоторые авторы дополнительно выделяют терминальный гломерулонефрит ...

Под ред. В.С. Моисеева, А.И. Мартынова, Н.А. Мухина, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕМИССИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ремиссия est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Андрей Каприн: Мы создали первый медицинский …

Ведь бывает так называемый местный рецидив, когда как будто бы в руках одного и того же хирурга в одинаковых случаях начинается ремиссия, ... «Общественное телевидение России, mai 15»

Иммунитет против рака

И это лишь один из примеров спонтанной ремиссии рака при инфекциях. ... из более 1000 пациентов у 500 наблюдалась практически полная ремиссия ... «МедНовости, mai 15»

Кто вылечил СКВ или вошел в стойкую ремиссию без таблеток …

Системная красная волчанка не лечится, а стойкая ремиссия достигается с помощью глюкокортикостероидов (преднизолон, метипред) и цитостатиков. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

Ре-миссия любви: они были тяжело больны и счастливы

После смерти Ани в декабре 2013-го, накануне Нового года, у Александра началась стойкая ремиссия. Она продолжается до сих пор, позволяя ему ... «MKRU, févr 15»

Положение «Мечела». Не выздоровление, а небольшая ремиссия

Холдинг опубликовал отчетность – компания Игоря Зюзина снизила чистый убыток в полтора раза. В общем, в новостях, связанных с «Мечелом» в ... «BFM.Ru, déc 14»

Генотерапия лейкоза: снова успех

Уже можно говорить, что испытания проходят крайне успешно: у 27 из 30 пациентов наблюдалась полная ремиссия, 19 находятся в ремиссии до сих ... «Полит.ру, nov 14»

Рублевая ремиссия. Конспирология, реальность и ожидания

Что заставило рубль совершить головокружительный кульбит накануне, так до конца и не понятно. Но ситуация может проясниться в самое ... «BFM.Ru, oct 14»

Ренессанс или ремиссия? Алик Шпилюк об Одесском …

Готовь сани с лета, а Одесский кинофестиваль - до объявления войны. Если раньше организаторы начинали кормить публику дразнящими ... «МедиаНяня, avril 14»

Генотерапия лейкоза: новый этап

У части пациентов наступила полная ремиссия, у некоторых – частичное улучшение. Двоим лечение не помогло. Если учесть, что всем классическая ... «Полит.ру, déc 13»

Вакцина от неизлечимого рака мозга продлила жизнь больных в …

У шести пациентов в течение более пяти лет наблюдается ремиссия заболевания. У четверых на протяжении пяти с половиной - семи лет отмечена не ... «МедНовости, nov 13»