Signification de "рубочный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РУБОЧНЫЙ EN RUSSE

рубочный  [rubochnyy]

QUE SIGNIFIE РУБОЧНЫЙ EN RUSSE

définition de рубочный dans le dictionnaire russe

PARTAGE 1. adjectif 1) voir l'abattage qui lui est associé. 2) Posséder à la carlingue, caractéristique de lui. 2. Adjectif 1), voir l'abattage associé à celui-ci. 2) Posséder à la carlingue, caractéristique de lui. 3) Être dans la cabine.

РУБОЧНЫЙ 1. прилагательное 1) см. рубка, связанный с ним. 2) Свойственный рубке, характерный для нее. 2. прилагательное 1) см. рубка, связанный с ним. 2) Свойственный рубке, характерный для нее. 3) Находящийся в рубке.

TRADUCTION DE РУБОЧНЫЙ

Découvrez la traduction de рубочный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рубочный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рубочный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 精读的塔
• Traducteur Français - espagnol: torre de mando
• Traducteur Français - anglais: conning tower
• Traducteur Français - hindi: कानिंग टाउर
• Traducteur Français - arabe: الخدع برج
• russe: рубочный
• Traducteur Français - portugais: conning -tower
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধজাহাজে চালকের সুরক্ষিত কক্ষ
• Traducteur Français - français: kiosque
• Traducteur Français - malaisien: conning-menara
• Traducteur Français - allemand: Kommandoturm
• Traducteur Français - japonais: コニング塔
• Traducteur Français - coréen: 속이려 타워
• Traducteur Français - javanais: conning-menara
• Traducteur Français - vietnamien: Conning -tower
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல் செலுத்தும் முறை-கோபுரம்
• Traducteur Français - marathi: conning टॉवर
• Traducteur Français - turc: Hile-kule
• Traducteur Français - italien: conning - tower
• Traducteur Français - polonais: wieża dowodzenia
• Traducteur Français - ukrainien: рубочний
• Traducteur Français - roumain: Conning - turn
• Traducteur Français - grec: γέφυρα πολεμικού
• Traducteur Français - afrikaans: instruksies toring
• Traducteur Français - suédois: lura - torn
• Traducteur Français - norvégien: kommandotårnet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУБОЧНЫЙ»

Découvrez l'usage de рубочный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рубочный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Торпеды--в цель!: сборник воспоминаний ... - Страница 154

Главное — открыть рубочный люк. Ведь его могла зажать деформированная ударом палуба ходового мостика. Вызывай-ка Мочалина, возьмите распорные щиты у Перевозчикова и примерьтесь, как будем подрывать люк, если ...

Сергей Александрович Зонин, 1989

Великая отечественная - Том 10 - Страница 110

Подлодка, имея ход под дизелями, с быстро нарастающим диферентом на нос, начала погружаться. Гибель подлодки была предотвращена своевременным закрытием рубочного люка. Оставшиеся на мостике командир подлодки ...

Владимир Антонович Золотарев, ‎А. С. Емелин, 1996

Великая Отечественная: Приказы и директивы: народного ...

Подлодка, имея ход под дизелями, с быстро нарастающим диферентом на нос, начала погружаться. Гибель подлодки была предотвращена своевременным закрытием рубочного люка. Оставшиеся на мостике командир подлодки ...

Владимир Антонович Золотарев, 1996

ТАСС уполномочен... промолчать: - Страница 156

Верхний рубочный люк открыт и находится на крючке, нижний рубочный люк задраен, между комингсом и крышкой зажата часть ватника, вследствие чего вода имела возможность поступать в центральный пост. Дверь на 51-й ...

Николай Николаев, 2008

Всем смертям назло - Страница 52

Во время срочного погружения неожиданно хлынула вода через верхний рубочный люк и стала затоплять центральный пост. Командир, оставаясь в рубке, помог задраить нижний рубочный люк. Это спасло корабль, но командир ...

Иван Васильевич Травкин, 1987

В море погасли огни: повести о войне - Страница 191

Все же Рогачевский приказал отдраить верхний рубочный люк. Дьяков, как положено в таких случаях старпому, занял свое место в центральном отсеке. Он видел, как в люке один за другим скрылись командир, штурман и два ...

Петр Иосифович Капица, 1979

Лунин атакует "Тирпиц"! - Страница 83

Отдраен рубочный люк. Закрыта вахта ШП. 06.29. Начата зарядка аккумуляторной батареи. 06.40. Закрыты крышки торпедных аппаратов. 13.30. Закончена зарядка аккумуляторной батареи. 14.33. За время похода поломано 15 ...

Константин Михайлович Сергеев, 1999

Словарь омонимов русского языка - Страница 485

1. Рубочный — относящийся к рубке (1. Рубка — в 1-м знач.); связанный с рубкой леса. 2. Рубочный — относящийся к рубке (2. Рубка). РУДА 1. Руда — природное минеральное сырьё, содержащее металлы или их соединения. 2.

Н. П Колесников, 1976

Математические модели и методы оптимального планирования

2) увеличения товарного выпуска. Однако при этом мы перегружаем лимитирующий рубочный пресс на 5,39 мин (0,031 мин х 174). Если теперь разгрузим его, сняв с производства изделие ОД-200, которое кроме рубочного пресса ...

Леонид Витальевич Канторович, ‎Институт математики (Академия наук СССР. Сибирское отделение), 1966

Последний рейс: повести и эссе - Страница 151

Тут я понял, что Подшивалов просто-напросто не ведает, где включается рубочный прожектор, а когда он шарил на пульте в темноте, то врубил по ошибке кормовые люстры. Любой моряк знает, что если впереди затемненной ...

Виктор Викторович Конецкий, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУБОЧНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рубочный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За «Спасибо»: как благотворительный магазин открыл свой цех …

Затем тряпьё отправляется на рубочный станок, который измельчает его до лоскутов. На заднем плане - мешки с заготовленной для рубки одеждой. «Гринпис России, sept 15»

Подлодка Б-413: вид на Калининград из перископа

Верхний рубочный люк заблокирован, и вылезти из подлодки не получится. Для удобства посетителей «труба», ведущая к нему, обита резиной. «Интернет-журнал, août 15»

Небоевая потеря

Ходовая рубка отделена от боевой мощным рубочным люком. ... в этот момент мичман в 12 метрах над его головой пытался стучать в рубочный люк. «HB Daily, août 15»

Гибель моряка Северного Флота при погружении АПЛ.

Командир задраивает верхний рубочный люк последним! Во-вторых перед погружением вахтенный офицер собирает данные из отсеков о наличии в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»

На дне Финского залива нашли погибшую в 1942 году советскую …

«Рубочный люк закрыт. Кормовой люк приоткрыт, но придавлен согнутым леером — скорее всего, члены экипажа, оставшиеся в кормовых отсеках, ... «Ридус, mai 15»

В Александровске почтили память экипажа утонувшей подлодки …

Верхний рубочный люк задраен. Никаких видимых повреждений ни легкий корпус, ни прочный не имели.Вертикальное положение рулей указывало на ... «Северпост, janv 15»

Алтайские ученые спасают от лесорубов краснокнижный вид совы

... но, похоже, безразлично – буквально в 90 метрах от дерева, на котором неясыть выводит потомство, появился так называемый рубочный столб. «Life News, oct 14»

Горела ядерная ракета…

Энергия взрыва ракеты вырвала крышку шахты, верхний рубочный люк боевой ... состав не смог бы покинуть корабль: рубочный люк не открывался. «Северный рабочий, mai 14»

«Из-за сильнейшего радиоактивного излучения на ЧАЭС …

Тогда Мельник спустил ему прямо в рубочный люк пятилитровую канистру спирта — и командир тут же объявил срочное погружение. Ученые собрали ... «Fakty.ua, avril 14»

На Балтике испытывают модернизированную дизельную подлодку

Верхний рубочный люк задраен, прочный корпус корабля проверен на герметичность — начинается экстренное погружение. Экипаж подводной лодки ... «Вести.Ru, nov 13»