Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "семьянин" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕМЬЯНИН EN RUSSE

семьянин  [semʹyanin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕМЬЯНИН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «семьянин» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Familyman

Семьянин

Famille: ▪ Un homme de famille est une personne qui a une famille et possède les qualités nécessaires à la vie de famille. ▪ Homme de famille - long métrage, comédie, URSS, 1991, réalisateur - Sergey Nikonenko. ▪ Family man - long métrage, mélodrame, USA, 2000, réalisateur - Brett Ratner. ▪ L'homme de famille - un mensuel de littérature, science, vie sociale et familiale, avec des illustrations, a été publié à Saint-Pétersbourg en 1894-1898, les éditeurs - Krause, puis AM Wolf, éditeur - VN Golitsyn .... Семьянин: ▪ Семьянин — человек, который имеет семью и обладает необходимыми для семейной жизни качествами. ▪ Семьянин  — художественный фильм, комедия, СССР, 1991 год, режиссёр — Сергей Никоненко. ▪ Семьянин  — художественный фильм, мелодрама, США, 2000 год, режиссёр — Бретт Рэтнер. ▪ Семьянин  — ежемесячник литературы, науки, общественной и семейной жизни, с иллюстрациями, выходил в Санкт-Петербурге в 1894—1898 гг., издатели — Краузе, затем А. М. Вольф, редактор — В. Н. Голицын....

définition de семьянин dans le dictionnaire russe

LE SEMIANIEN, -a, pl. -ы, -ов, м. 1. Une personne possédant les qualités nécessaires à la vie de famille. Un bon et mauvais père de famille 2. Une personne qui a une famille et aussi le chef de famille. || f. homme de famille, -et. СЕМЬЯНИН, -а, мн. -ы, -ов, м. 1. Человек, обладающий качествами, необходимыми для семейной жизни. Хороший, плохой семьянин 2. Человек, имеющий семью, а также глава семьи. || ж. семьянинка, -и.
Cliquez pour voir la définition originale de «семьянин» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕМЬЯНИН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕМЬЯНИН

семужий
семужка
семужный
семь
семьдесят
семьей
семьища
семьсот
семью
семья
семьянинка
семьянистый
семьянка
семьяный
семя
семявместилище
семявход
семядольный
семядоля
семяед

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕМЬЯНИН

англичанин
ариаднин
волжанин
горожанин
парфянин
персиянин
поморянин
поселянин
римлянин
россиянин
самаритянин
северянин
селянин
сербиянин
скитянин
славянин
соборянин
филистимлянин
финикиянин
хуторянин

Synonymes et antonymes de семьянин dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕМЬЯНИН»

Traducteur en ligne avec la traduction de семьянин à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕМЬЯНИН

Découvrez la traduction de семьянин dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de семьянин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «семьянин» en russe.

Traducteur Français - chinois

有家室的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre de familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारिवारिक आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل العائلة
280 millions de locuteurs

russe

семьянин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem casado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংসারী লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki keluarga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Familienvater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族のある男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족을 거느린 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்பத் தலைவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile babası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

family Man
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сім´янин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om cu familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωπος της οικογένειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjefar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familiemann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de семьянин

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕМЬЯНИН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «семьянин» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot семьянин en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕМЬЯНИН»

Découvrez l'usage de семьянин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec семьянин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Практическая веданта: избранные работы - Страница 46
Семьянин никогда не должен употреблять при женщинах бранные слова и никогда не должен хвалиться своей силой. Не должно ему говорить: я сделал то, я сделал "другое. Семьянин должен угождать своей жене деньгами, ...
Вивекананда (Свами), ‎Владислав Сергеевич Костюченко, 1993
2
Принц Тьмы
Он выдавал в себе хорошего семьянина и трудягу. – Тынаверняка подумала, что он хороший семьянин, честно трудящийся радиблага своих маленьких детишек? Арнэлиясогласно кивнула. По тону Принца Тьмы она уже поняла, ...
Оксана Крюкова, 2014
3
Рукописи, которых не было: подделки в области славянского ...
У каждого семьянина, говорят Белорусцы, есть домовой-Цмок (но, как видно, это уже не дьявол). Он поселяется в доме избранного им семьянина и, пока с ним в хороших отношениях, не отходит от него к другому семьянину.
А. Л Топорков, 2002
4
Семья--между насилием и толерантностью: коллективная ...
В традиционном представлении русского человека мужчина- семьянин обладает следующими качествами, необходимыми для семейной жизни: трудолюбие, доброта, надежность, хозяйственность, самостоятельность.
М. А Литовская, ‎Ольга Викторовна Шабурова, 2005
5
Продавец русской мафии
Руководитель «семьянин». Попадая в его офис, ощущаешь себя приглашенным на светский прием во времена Пушкина. Все любезны, едва ли не раскланиваются. «Семьянин» пригласит вас попить кофе, терпеливовыслушает ...
Оксана Овчинникова, 2015
6
Лес
Бодаев. Только вы сним поосторожнее, он плутбольшой руки. Гурмыжская. Знаете, он такой, хороший семьянин; это- великоедело. Бодаев. Семьянин-то семьянин, а чище всякого обманет. Гурмыжская. Неверю, не верю! не может ...
Островский А.Н., 2014
7
Пешка треф атакует
Чего тут непонятного? Человек просто примерный семьянин. Или, по-вашему, я не исключительная? – встрепенулась я. – Исключительная, конечно.Кто спорит? – Ковальчук успокоительно и как-то по-товарищески похлопал меня ...
Ирина Мясникова, 2015
8
О страстях и пороках (сборник)
Вотвыдержки из него: «Я – семьянин, а потому знаю, что большая часть семейных сцен разыгрывается на почве материальной необеспеченности. Жена пищит: «Вот-де, посмотри на таких-то знакомых, как они живут!».
Михаил Булгаков, 2013
9
Интегративная психотерапия: - Страница 154
Однако в то же время вырассказали, что он хороший семьянин и очень предан вам. Скажите, пожалуйста, как объяснить это противоречие? Пациентка. Я не помню, чтобы говорила, что он хороший семьянин. Терапевт. Вы ...
Александров А А, ‎Артур Александрович Александров, 2009
10
Гибель реального: роман хроника 1912-1919 гг - Страница 154
Появился в коридоре Лоскутин и Семьянин. Я стою, не двигаюсь. Семьянин ко мне, и говорит, главное, точно нас много стоит: — В классы, в классы — сейчас занятия! — Я выставлен от забастовочного комитета, мое место здесь.
Николай Москвин, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕМЬЯНИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme семьянин est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Киркоров показал, как развлекает своих детей
Примерный семьянин: Киркоров показал, как развлекает своих детей. Статья · Комментарии (0). Увеличить|уменьшить; Связаться · Печатать. Филипп ... «Rus.tvnet.lv, sept 15»
2
Тим Данкан – пятикратный чемпион НБА
Семьянин. Почему Тим Данкан отказывается завершать карьеру? Тима Данкана совершенно не заботят заработок, наследие и недоброжелатели. Всё ... «Чемпионат.com, août 15»
3
Знатный семьянин Брэд Питт оказался бисексуалом
Зарубежные таблоиды раскрыли семейные тайны голливудской четы Брэда Питта и Анджелины Джоли. Оказывается, все 10 лет пара живет в ... «Medikforum.ru, mai 15»
4
Крепкий семьянин не может выиграть «Евровидение»?
Крепкий семьянин Руслан Алехно с радостью рассказывал о жене, но это не принесло ему удачу на «Евровидении»: он остался в полуфинале на 17-м ... «Комсомольская правда, mai 15»
5
Александр Марголин: образцовый семьянин
6 мая исполняется три года с момента оппозиционной акции "Марш миллионов" на Болотной площади в Москве, послужившей основой для уголовного ... «Радио Свобода, mai 15»
6
«Примерный семьянин» и однокурсница Васильевой попросили …
В прениях сторон по громкому делу «Оборонсервиса» о хищениях на сумму около 3 млрд рублей начала выступать защита и обвиняемые. Подсудимые ... «BFM.Ru, avril 15»
7
Плохой охотник, добрый семьянин. 7 примет белого медведя в …
27 февраля считается международным днём полярного медведя. Эти животные не только уникальны, но ещё и очень обаятельны. АиФ.ru собрал 7 ... «Аргументы и факты, févr 15»
8
Геннадий Головкин: Вне ринга - я семьянин и любящий отец
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Геннадий Головкин в интервью американскому порталу behindthegloves сказал, что вне ринга - он семьянин и любящий отец, ... «КазИнформ, févr 15»
9
43-летний примерный семьянин пошел искать место для …
Вчера поздно вечером примерный муж и отец без каких-либо очевидных причин выбросился из окна своей квартиры на Туристской улице. Мужчина ... «ГАZЕТА.СПБ, févr 15»
10
Гарет Бэйл: футболист, семьянин, любитель шоколада
Гарет Бэйл: футболист, семьянин, любитель шоколада. Football.ua представляет вашему вниманию большой материал, который поможет ближе ... «Football.ua, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Семьянин [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sem-yanin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur