Signification de "сгущаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СГУЩАТЬСЯ EN RUSSE

сгущаться  [sgushchatʹsya]

QUE SIGNIFIE СГУЩАТЬСЯ EN RUSSE

définition de сгущаться dans le dictionnaire russe

CONFLIT espèces imparfaites 1) a) Devient épais ou plus épais. b) Devenir plus saturé (couleur, ombre, etc.). c) trans. Devenir plus tangible, renforcer. 2) Concentrer dans un endroit. 3) Deviens plus bas (à propos des sons, de la voix).

СГУЩАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Становиться густым или более густым. б) Становиться насыщеннее (о цвете, тени и т. п. ). в) перен. Становиться более ощутимым, усиливаться. 2) Сосредоточиваться в одном месте. 3) Становиться более низким (о звуках, голосе).

TRADUCTION DE СГУЩАТЬСЯ

Découvrez la traduction de сгущаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сгущаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сгущаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 加厚
• Traducteur Français - espagnol: espesar
• Traducteur Français - anglais: thicken
• Traducteur Français - hindi: घिरना
• Traducteur Français - arabe: غلظ
• russe: сгущаться
• Traducteur Français - portugais: engrossar
• Traducteur Français - bengali: ঘনান
• Traducteur Français - français: épaissir
• Traducteur Français - malaisien: Keterlaluan
• Traducteur Français - allemand: verdicken
• Traducteur Français - japonais: 濃くします
• Traducteur Français - coréen: 두껍게하다
• Traducteur Français - javanais: thicken
• Traducteur Français - vietnamien: làm dầy thêm
• Traducteur Français - tamoul: தடிமனாக
• Traducteur Français - marathi: अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
• Traducteur Français - turc: kalınlaştırmak
• Traducteur Français - italien: addensare
• Traducteur Français - polonais: gęstnieć
• Traducteur Français - ukrainien: згущуватися
• Traducteur Français - roumain: se îngroșa
• Traducteur Français - grec: πυκνώσει
• Traducteur Français - afrikaans: verdik
• Traducteur Français - suédois: tjockna
• Traducteur Français - norvégien: tykne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СГУЩАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сгущаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сгущаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сочинения - Том 1 - Страница 189

Изомерия обоих газов — тримэфилформена и диэфила — обнаружилась уже совершенно явственно из различной способности их сгущаться в жидкое состояние под давлением или при охлаждении. Сравнительные опыты ...

Александр Михайлович Бутлеров, 1953

Теоретические и экспериментальные работы по химии. Т. 2. ...

Изомерия обоих газов — тримэфилформена и диэфила — обнаружилась уже совершенно явственно из различной способности их сгущаться в жидкое состояние под давлением или при охлаждении. Сравнительные одыты ...

Александр Михайлович Бутлеров, 1953

Основные начала - Страница 218

Въ сырую погоду, продолжающуюся, положимъ, иѣсколько недѣль, стремленіе сгущаться, хоть оно и больше ... каждаго дня замѣтенъ меньшій ритмъ, особенно, когда стремленія сгущаться н испаряться почти уравновѣшиваются.

Г. Спенсер, 2014

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 314

о жидком веществе) згуслий, загуслий. сгуститель спей,, згущувач. сгустить см. сгущать. сгуститься см. сгущаться. сгусток згусток, -тка. сгущаемость спец. згущуватсть, -ПОСТ!. сгущать, сгустить згущати и згущу- вати, -щую, -щуеш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 254

о жидком веществе) згуслий, загуслий. сгуститель спец. згущувач. сгустить см. сгущать. сгуститься см. сгущаться. сгухток згусток, -тка. сгущаемость спец. згущувашеть, -носп. сгущать, сгустить згущати и згущувати, -щую, -щуеш, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 286

СГУЩАТЬСЯ (2). Становиться более плотным или менее проницаемым (для глаз, света). Могильный мрак сгущается вдали. (154) // Усиливаться, увеличиваться. Но снова в поздний час, Когда туман сгущается и грусть, Она ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры

13. 99). При накладынаннн второго слоя нужно, чтобы гипс немного ‚сел". т. е. начал сгущаться. Нанесенный сейчас же после замешанання, пока он еще жилок, гипс очень сильно пристает к цветному слою и сильно затрудняет в ...

Д. Бройдо, 2013

Первый ключ:

... «Арго» может вывести куда захочешь. — Но минутку... Темвременем в монастырском дворике начали сгущаться какие то тени: казалось, медленно и осторожно перемещаются какието странные фигуры. — Видишь, вспомнил!

Улисс Мур, 2013

О чем Эйнштейн рассказал своему повару - Страница 185

Но если говорить кратко, все сводится к следующему: белок яйца начинает сгущаться при 62 °С, теряет текучесть при 65 °С и приобретает некоторую плотность при 70 °С. В то же время желток начинает сгущаться при 65°С и ...

Роберт Вольке, 2014

Математика, её содержание, методы и значение

В смысле геометрии Лобачевского точки В], 82, никуда не будут сгущаться, они будут уходить в бесконечность. Путем преобразования, принятого нами за движение, откладывая друг за другом равные отрезки, нельзя изнутри ...

А.Д. Александров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СГУЩАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сгущаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Люди Майдана" наделали шума в Риге

Тучи начинают сгущаться над выставкой. Мельник знает, что ему надо три ночи отпеть у выставки песню про президента Зло. Тогда ему насыплют ... «РИА Новости, oct 15»

Деньги не пахнут. Мусорный скандал в Омске разгорелся с новой …

Тучи вокруг управляющей компании ЖКХ "Сервис" начали сгущаться ещё в прошлом году. Именно тогда стало известно, что между УК и ООО ... «Омск здесь, oct 15»

Видео: Star Citizen — одиночная кампания, галактическая карта и …

Но, несмотря на активность игроков и оптимизм разработчиков, вокруг проекта продолжают сгущаться тревожные слухи. На прошлой неделе ресурс ... «3DNews, oct 15»

Стройка перинатального центра в Хакасии оказалась …

Как сообщалось, тучи над "Главмосстроем" (генподрядчиком стройки республиканского значения) стали сгущаться несколько месяцев назад. «Информационное Агентство "Хакасия", oct 15»

Действия России против ИГИЛ: конец однополярности

Не зря же облака стали сгущаться над нашими головами еще в 2013-м, когда ни Крыма, ни Донецка как проблемы не было. А вот Сирия тогда уже была. «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»

Дизельный скандал: репутация немецкого автопрома под угрозой?

Кажется, тучи над немецким автопромом начинают сгущаться. Также о: Автомобильная промышленность · Экономика · Германия · США · Volkswagen. «euronews, sept 15»

Погода в Санкт-Петербурге сегодня, 23 09 2015: дождя не будет

Утро встретит город на Неве малой облачностью, после полудня тучи начнут сгущаться, и станет пасмурно. Влажность воздуха в Санкт-Петербурге ... «"Что происходит?", sept 15»

Премьера на Первом: многосерийный фильм "Джуна" о …

А над ним и его близкими начнут сгущаться тучи. "Начали происходить какие-то необычные вещи, какие-то события неординарные, которые обычному ... «Первый канал, sept 15»

Тучи над рынком недвижимости Москвы продолжают сгущаться …

Москва, 5 Августа 2015, 14:22 — REGNUM Одной из наиболее распространенных точек зрения на перспективы рынка недвижимости в нынешних ... «ИА REGNUM, août 15»

Мировой нефтесервис в I-м квартале - тучи продолжают сгущаться

Это привело к снижению прибыли крупнейшей нефтесервисной компании Schlumberger и убыткам второй и третьей на пьедестале - американских ... «РИА Новости, avril 15»