QUE SIGNIFIE ESPESAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «espesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de espesar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'épaississement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de faire quelque chose de plus dense. Un autre sens de l'épaississement dans le dictionnaire est de s'unir, de resserrer quelque chose avec quelque chose d'autre, le rendant plus compact et dense, comme c'est le cas dans les tissus, les chaussettes, etc. On parle aussi d'épaississement de deux ou plusieurs choses: se joindre, se joindre, se fermer et se serrer les uns les autres, comme le font les arbres et les plantes, en poussant et en jetant des branches. La primera definición de espesar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer más denso algo. Otro significado de espesar en el diccionario es unir, apretar algo con otra cosa, haciéndolo más compacto y tupido, como se hace en los tejidos, medias, etc. Espesar es también dicho de dos o más cosas: Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse unas con otras, como hacen los árboles y plantas creciendo y echando ramas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «espesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espeso
tú espesas / espesás
él espesa
nos. espesamos
vos. espesáis / espesan
ellos espesan
Pretérito imperfecto
yo espesaba
tú espesabas
él espesaba
nos. espesábamos
vos. espesabais / espesaban
ellos espesaban
Pret. perfecto simple
yo espesé
tú espesaste
él espesó
nos. espesamos
vos. espesasteis / espesaron
ellos espesaron
Futuro simple
yo espesaré
tú espesarás
él espesará
nos. espesaremos
vos. espesaréis / espesarán
ellos espesarán
Condicional simple
yo espesaría
tú espesarías
él espesaría
nos. espesaríamos
vos. espesaríais / espesarían
ellos espesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espesado
tú has espesado
él ha espesado
nos. hemos espesado
vos. habéis espesado
ellos han espesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espesado
tú habías espesado
él había espesado
nos. habíamos espesado
vos. habíais espesado
ellos habían espesado
Pretérito Anterior
yo hube espesado
tú hubiste espesado
él hubo espesado
nos. hubimos espesado
vos. hubisteis espesado
ellos hubieron espesado
Futuro perfecto
yo habré espesado
tú habrás espesado
él habrá espesado
nos. habremos espesado
vos. habréis espesado
ellos habrán espesado
Condicional Perfecto
yo habría espesado
tú habrías espesado
él habría espesado
nos. habríamos espesado
vos. habríais espesado
ellos habrían espesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espese
tú espeses
él espese
nos. espesemos
vos. espeséis / espesen
ellos espesen
Pretérito imperfecto
yo espesara o espesase
tú espesaras o espesases
él espesara o espesase
nos. espesáramos o espesásemos
vos. espesarais o espesaseis / espesaran o espesasen
ellos espesaran o espesasen
Futuro simple
yo espesare
tú espesares
él espesare
nos. espesáremos
vos. espesareis / espesaren
ellos espesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espesado
tú hubiste espesado
él hubo espesado
nos. hubimos espesado
vos. hubisteis espesado
ellos hubieron espesado
Futuro Perfecto
yo habré espesado
tú habrás espesado
él habrá espesado
nos. habremos espesado
vos. habréis espesado
ellos habrán espesado
Condicional perfecto
yo habría espesado
tú habrías espesado
él habría espesado
nos. habríamos espesado
vos. habríais espesado
ellos habrían espesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espesa (tú) / espesá (vos)
espesad (vosotros) / espesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPESAR»
espesar
apretar
coagular
compactar
comprimir
concentrar
condensar
densificar
solidificar
aclarar
diluir
primera
lengua
española
hacer
más
denso
algo
otro
unir
otra
cosa
haciéndolo
compacto
tupido
como
hace
tejidos
medias
espesar
también
dicho
cosas
juntarse
unirse
cerrarse
apretarse
unas
otras
hacen
árboles
plantas
creciendo
echando
ramas
jabones
líquidos
color
para
soluciones
jabón
alto
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPESAR»
Découvrez l'usage de
espesar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espesar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JABONES LÍQUIDOS (Color)
Para espesar soluciones de jabón con alto contenido de aceites líquidos,
prepare una solución de bórax al 33% disolviendo 1 13 g de bórax en 227 g de
agua hirviendo. Añádalo al caldo de jabón diluido en una proporción de 14 a 28
g de ...
2
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
Ir incorporando poco a poco la sémola mezclándolo todo con una varilla y, a
continuación, dejar espesar 5 minutos. Añadir las pasas, después de haberlas
dejado en remojo en agua con sirope de remolacha (o en una bebida alcohólica
...
Hélène Magariños-Rey, 1997
3
Manejo sostenible de la agrobiodiversidad de tubérculos ...
El preparado más común es la oca soleada y hervida, también se utiliza en
guisos, horneado, en "wathia" (cocido bajo tierra) y para espesar sopas. Algunas
variedades de oca son preferidas para determinados preparados ya que cada ...
4
Choltziij re Tujaal Tziij
T'AB'AB'IRNAQ adj. Espesado. Niya'm kaan laj waal che ritukiik li niq'oor te'
xanwila' t'ab'ab'irnaq ehek. Había dejado mi hijita meneando el atol cuando fui a
verlo ya se había espesado. T'AB'AB'IRSENEEM v.t. d. Espesar. Espesar todo
tipo ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
Tienen gran capacidad de emulsión y por su contenido graso tienden a espesar
las elaboraciones a las que se añaden una vez sometidas a la acción del calor,
a veces combinada con otros elementos espesantes. Se emplean crudas en ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
6
Sazonando recuerdos: anécdotas, historia y recetas de cocina ...
Espesar. salsas. con. uuca. (Receta de Flor Dixon) Si tiene una salsa que desea
espesar de manera natural, tome un trozo, según necesidad, de yuca hervida y
ma- cháquela en un recipiente pequeño, agrégúele un poco del caldo en el que
...
Ana Carolina Jiménez Acuña, Carolina Jiménez, 2007
7
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Si ai rato empieza a espesar notabiemente, siga trabajándola, añada ei iote casi
saponificado y deje reposar ei jabón ei tiempo nabituai. Posibiemente io naya
saivado, pero también puede ocurrir que finaimente ei jabón finai sea inservibie.
8
Propuestes etimolóxiques (2)
Del llat. serondu expalmare 'golpear cola palma' (em), 'dar una guantada' (dlfac),
pallabra que nun ufierta'l tratamientu más arcaicu de la /V posnuclear, al nun la
vocalizar (ghla 55). espesar Espesar [JH]. //-se 'ponese gordo un líquidu' [ Ay].
Xosé Lluis García Arias, 2007
9
Camareros/as-limpiadores/as personal laboral de la Xunta de ...
Se tiene que disolver en un líquido frío, y luego añadir al preparado que
pretendemos espesar mientras hierve. En este grupo están también los
preparados con harina tostada a fuego lento, y rehogada con una grasa como la
mantequilla.
Rodrigo Alarcón Domene, Ana Serrano Bárcena, José Rivera Padilla, 2006
10
Pastas Y Pates, Sandwiches Y Canapes
Antes de que rompa el hervor, agregar la fécula de maíz remojada en un poco
de agua fría. Dejar hervir y espesar. Retirar, enfriar sobre hielo, hasta espesar.
Agregar la crema batida, las claras batidas a nieve y la esencia. Cuando la
mezcla ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPESAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espesar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La chía está de moda
La chía, según una publicación en el portal El Comercio, también elimina el uso de la harina o cremas para espesar salsas o como aglutinante de tortas. «El Caribe, juil 16»
Opciones vegetarianas para la Semana Santa
Colar, añadir azúcar y cocinar a fuego bajo y sin dejar de mover hasta espesar. Retirar del fuego y sazonar. *Guacamole: Machacar la pulpa de los aguacates, ... «El Diario NY, mars 16»
Polvos para unas pestañas largas
... unas pestañas infinitas y preciosas, también será importante que emplees productos de maquillaje destinados a alargar y espesar las pestañas al máximo, ... «La Prensa de Honduras, janv 16»
Condenan a un matrimonio por provocarle un retraso mental a su ...
... agua, introducían para espesar la lecha otras sustancias como arroz, cereales, aceite, cacao y sal, completamente contraindicadas para la salud de un recién ... «El Mundo, déc 15»
Investigan propiedades del tomate verde para espesar alimentos
El Instituto Tecnológico de Durango, a través de la reutilización de desperdicios alimenticios vegetales, encontró que el tomate verde conserva cantidad de ... «Angulo7, oct 15»
DARPA quiere transformar Marte en la Tierra
El objetivo de esta terraformación de Marte se basa en buscar las formas para calentar y espesar su atmósfera para que se pueda producir fotosíntesis de las ... «Hipertextual, juin 15»
Carne en su jugo con puré de papá
Agregar harina, calentar hasta dorar. Verter vino y dejar al fuego unos 20 minutos sin dejar de mover; agregar caldo y hervir hasta espesar. -Servir la carne con ... «La Prensa de Honduras, juin 15»
Ingredientes infalibles para espesar una salsa
Para espesar el aliño, hay que utilizar una cucharada de almidón por cada taza de salsa. La pasta resultante de unirlo con agua se añade a la salsa en el fuego ... «Diario Vasco, juin 15»
Receta tradicional de leche frita (con dos trucos para que te salga ...
Si lo hacemos a fuego fuerte, la leche comenzará a espesar demasiado deprisa por lo que aquí viene el segundo truco: es preferible poner el fuego el mínimo y ... «Directo al Paladar, mars 15»
Qué es Gelespessa
Como os comentábamos, desde entonces la industria alimentaria lo utiliza por ser un componente que puede espesar tanto en frío como en caliente, ... «Gastronomía & Cía, mars 15»
