Signification de "щекотка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЩЕКОТКА EN RUSSE

щекотка  [shchekotka]

QUE SIGNIFIE ЩЕКОТКА EN RUSSE

Chatouiller

Щекотка

Chatouiller est le processus d'affecter la peau d'une personne ou de certaines espèces d'animaux. La sensation de chatouillement qui en résulte est généralement accompagnée d'une excitation générale avec un éclat de rire et une masse de mouvements involontaires, déséquilibrés et réfléchis. Le visage devient alors souvent rouge, le pouls et la respiration deviennent plus fréquents, et après un chatouillement prolongé, une personne peut tomber dans l'épuisement. Pour désigner les personnes sensibles au chatouillement, la langue russe utilise l'expression stable "peur du chatouillement", bien que le mot "chatouilleux" soit également autorisé.

Щекотка — процесс воздействия на кожный покров человека или некоторых видов животных. Вызываемое этим ощущение щекотки обыкновенно сопровождается общим возбуждением с порывистым смехом и массой невольных, нестройных отражённых движений. Лицо при этом обыкновенно краснеет, пульс и дыхание учащаются, и человек после продолжительного щекотания может впасть в изнеможение. Для обозначения людей, чувствительных к щекотке, в русском языке применяется устойчивая фраза «боится щекотки», хотя допускается также слово «щекотливый».

définition de щекотка dans le dictionnaire russe

SCREW, et, bien. 1. Voir le chatouillement. 2. Sensation causée par le chatouillement, peur de chatouiller.

ЩЕКОТКА, -и, ж. 1. см. щекотать. 2. Ощущение, вызываемое щекотанием, бояться щекотки.

TRADUCTION DE ЩЕКОТКА

Découvrez la traduction de щекотка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de щекотка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щекотка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 发痒
• Traducteur Français - espagnol: cosquillas
• Traducteur Français - anglais: tickling
• Traducteur Français - hindi: गुदगुदी
• Traducteur Français - arabe: دغدغة
• russe: щекотка
• Traducteur Français - portugais: cócegas
• Traducteur Français - bengali: সুড়সুড়করণ
• Traducteur Français - français: chatouillement
• Traducteur Français - malaisien: menggeletek
• Traducteur Français - allemand: kitzeln
• Traducteur Français - japonais: くすぐったい
• Traducteur Français - coréen: 간질 간질
• Traducteur Français - javanais: tickling
• Traducteur Français - vietnamien: thọc cù lét
• Traducteur Français - tamoul: கிசுகிசுமுட்டல்
• Traducteur Français - marathi: गुदगुली
• Traducteur Français - turc: gıdıklama
• Traducteur Français - italien: solletico
• Traducteur Français - polonais: łaskotanie
• Traducteur Français - ukrainien: лоскіт
• Traducteur Français - roumain: gâdilitor
• Traducteur Français - grec: γαργάλισμα
• Traducteur Français - afrikaans: kielie
• Traducteur Français - suédois: kittlande
• Traducteur Français - norvégien: kiling

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩЕКОТКА»

Découvrez l'usage de щекотка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щекотка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Избранные произведения - Том 4 - Страница 495

Важно отметить то обстоятельство, что никакого специально привилегированного положения щекотка, как таковая, в деле смеха не занимает. С одной стороны, щекотка рассматривается как нечто неотделимое от подмышек, ...

Сергей Эйзенштейн, 1966

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 169

гэжэгэндэНэ(н) щекотка; гэжэгэндэпэм- ни хурэнэ мне щекотно. гэжэгэнуулмэ щекотливый, боящийся щекотки. гэжэгэнуулхэ допуст. от гэжэгэнэхэ щекотать; гэжэгэнуулжэ зобоохо защекотать. гэжэгэнэлгэ щекотка. гэжэгэнэхэ бояться ...

К. М Черемисов, 1973

Марий мутер - Том 8 - Страница 468

ЧЫГЫЛТЫМАШ, Г. цыгылтымаш сущ. от чыгылташ I щекотка, щекотание; вызывание касаниями к коже тела легкого нервного раздражения. Чыгыл- тымашым чыташ терпеть щекотку. Ср. чыгылтыме. ЧЫГЫЛТЫМЕ, Г. цыгылтымы ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Комическая атака: смехолечение из первых лап : с ил., ...

Ю – Не знаю, на меня щекотка не действует, но знаю многих, кто от нее смеется насильственно – ще- котка ведь просто насилует мозговой центр смеха – и потому-то люди боятся щекотки, особенно дети, и правильно боятся.

Владимир Львович Леви, 2009

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

чеш. 1озко1, -а, -и м. р. 'шум, гул' (ОеЬаиег II, 269), 'треск,, стук' (1ищ*тапп II, 352; КоМ VI, 888; Р8.1С), слвц. диал. 1озко1 то же (Ка1а1 313), в. -луж. 1о$ко1 м. р. 'щекотка, зуд' (Р1иЫ 326), польск. 1озко1, -и 'грохот, треск, шум' (\Уагзг.

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Львиное сердце : роман - Страница 149

К сожалению, проблема щекотки все еще не нашла надлежащего освещения ни у античных авторов, ни в теории смеха Анри Бергсона, ни в трудах по медицине, неврологии и психиатрии. Даже в грандиозном 1пйех Ме- сИсиз, ...

Павло Архыповыч Заhребельный, 1979

Правила мозга: Что стоит знать о мозге вам и вашим детям

щекотка. Сначала определим, что происходит с когнитивными процессами, когда человек попадает в зону турбулентности. Во-первых, не все стрессы оказывают одинаковое влияние. Стресс определенного типа действительно ...

Джон Медина, 2014

Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 179

%и1Ьйа"('к) "\Л.' еа>8^с щекотка'. — #э/$л?#ох-, %э1%ас саг- 'щекотать'. Займете, звукоизобразительного характера, ср. перс. уа1уаНс~, уНуНак, вандж. уэ1- уэЧс, сар. &И-&6 (Пахалина. Сар. 311), язг. %э1$эИс 'щекотка'.

И. М. Стеблин-Каменский, 1999

Этимологический словарь удмуртского языка: буквы а, б : ...

"щекотка выходить (появитьоя)"; диал. бись потнъ "щекотаться" (ЯБ, 74); Мункачи: м??ро*оп "щекотка". Этимология не выяснена. Не тюркское ли заимствование? Ср. бич- (туркм., тур., азер. , кирг.) "кроить, резать, отрезать, косить, ...

Василий Иванович Алатырев, ‎Василий Максимович Вахрушев, ‎С. В. Соколов, 1988

Русские инородные сказки: антология - Том 3 - Страница 132

Пауки, — подтвердил хозяин. — Это для любителей экстремальной щекотки с животными. Еще у нас есть вон в том аквариуме немного превосходных медуз для джакузи. — Знаете, — сказала я, — покажите-ка лучше что-нибудь, ...

Максим Фрай, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩЕКОТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щекотка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

13 вещей, которые его иррационально заводят

Для возбуждения от щекотки даже специальный термин есть — книсмолагния (от греч. «книсмесис» — легкая щекотка и «лагния» — похоть, страсть), ... «Cosmo.Ru, oct 15»

Щекотка может превратиться в пытку

В истории были случаи, когда щекотка применялась в качестве телесного наказания. Так есть свидетельства того, что нацисты использовали щекотку в ... «www.meta.kz, sept 15»

Щекотка: почему мы ее боимся и как перестать

Почему люди так реагируют на щекотку? Одни ученые считают, что щекотка является социально важным явлением, устанавливающим связь между ... «zdorovie, mai 15»

«Лучший мой подарочек — это ты!» Яркие моменты из «Ну …

Волк и щекотка. Единственное оружие, которым можно победить Волка, — щекотка! И догадливый Заяц активно её использует. «Аргументы и факты, déc 14»

Чем опасна щекотка?

Есть разные версии, с какой целью природа задумала щекотку и почему она вызывает такую реакцию. Одна из гипотез: это защитная реакция ... «Аргументы и факты, nov 13»

Щекотка для нервов. Как россиянки вышли в полуфинал

Уступая по ходу четвертьфинального противостояния Кубка Федерации, российская сборная не без приключений обыграла команду Японии. О том, как ... «Eurosport.com RU, févr 13»

Щекотка от царапки

Лексикон любителей обкусанных яблок регулярно расширяется. Вслед за подзабытым уже Antennagate его пополнил термин Scuffgate. Имеется в виду ... «PC Magazine/RE, oct 12»

Учёные обнаружили смех от щекотки у животных

Ему нравится? – Родители продолжают свои манипуляции, поддерживая эту невербальную коммуникацию. И у приматов, и у человека щекотка так же ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, janv 12»

Щекотка заставляет человека страдать

Американская исследовательница Кристина Харрис изучила природу щекотки и установила, что люди, которых щекочут, испытывают при этом не ... «ДОНБАСС, févr 11»

Загадочный тиклинг: сексуальное удовольствие... от щекотки

Тиклинг (от англ. tickle - щекотка) - сексуальное удовольствие от щекотки. Любители увлечения могут выступать как в роли жертвы, так и нападающего. «ДОНБАСС, avril 10»