Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cócegas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÓCEGAS EN PORTUGAIS

có · ce · gas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓCEGAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cócegas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÓCEGAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cócegas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chatouiller

Cócegas

Le chatouillement est un processus neurologique et physique du corps humain. Plusieurs théories tentent d'expliquer ce qu'est le chatouillement et le plus accepté récemment par les scientifiques est que le chatouillement est un système d'autodéfense du corps. Selon cette théorie, le cerveau émet un signal d'alarme et le corps réagit rapidement. Bien que cette explication soit possible, le chatouillement est dans le comportement des animaux sociaux, tels que les singes, qui se chatouillent aussi les uns les autres, comme un moyen de resserrer les relations. Généralement stimulés par un léger frottement de la peau, des frictions ou de petites pressions dans certaines parties du corps, comme le ventre, les pieds ou les aisselles, par exemple, les chatouilles sont un moyen d'approcher plus intimement de l'autre. A la réception du chatouillement, notre corps finit par réagir avec des spasmes et des rires convulsifs. As Cócegas são um processo neurológico e físico do corpo humano. Diversas teorias tentam explicar o que são as cócegas e a mais aceita recentemente pelos cientistas é a de que as cócegas são um sistema de autodefesa do corpo. Segundo essa teoria, o cérebro emite um sinal de alarme e o corpo responde rapidamente. Embora essa explicação seja possível, as cócegas estão nos comportamentos de animais sociais, como por exemplo, os macacos, que também fazem cócegas uns aos outros, como uma forma de estreitar as relações entre si. Geralmente estimulada por um leve roçar da pele, fricção ou pequenas pressões em certas partes do corpo, como a barriga, os pés ou as axilas, por exemplo, as cócegas são um meio de se aproximar de maneira mais íntima com o outro. Ao receber as cócegas, nosso corpo acaba reagindo com espasmos e riso convulso.

Cliquez pour voir la définition originale de «cócegas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÓCEGAS


Viegas
vi·e·gas
beldroegas
bel·dro·e·gas
cegas
ce·gas
cocemegas
co·ce·me·gas
degas
de·gas
furegas
fu·re·gas
micrômegas
mi·crô·me·gas
pegas
pe·gas
piegas
pi·e·gas
repiegas
re·pi·e·gas
xubregas
xu·bre·gas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÓCEGAS

ano
bio
cócaras
cóccida
cóccix
cócedra
cócega
cóclea
cócoras
cóculo
dago
dão
deo
dex
dice
digo
dio
fea
gia
gnito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÓCEGAS

Egas
Manteigas
antidrogas
antirrugas
argas
batangas
berlengas
chagas
cigas
consigas
domingas
espigas
jagas
migas
milongas
monta-cargas
persigas
sigas
tongas
tragas

Synonymes et antonymes de cócegas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÓCEGAS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cócegas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cócegas

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓCEGAS»

cócegas titulação download pés peça youtube tumblr cócegas são processo neurológico físico corpo humano diversas teorias tentam explicar mais aceita recentemente pelos cientistas sistema autodefesa segundo essa sentimos mundo estranho reação organismo diante alguma coisa toca acreditam elas sejam resposta fatos você não sabia sobre zoinc quem nunca tentou fazer mesmo enquanto pena colocada amigo pode contorcer howstuffworks conseguimos nós maior parte pessoas ponto sente para alguns planta atrás pescoço rede globo quero saber quando ouvimos palavra arrepia acham engraçado maioria nervoso inexplicável brincar tão crianças conexão esse texto explica porque prejudicial

Traducteur en ligne avec la traduction de cócegas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓCEGAS

Découvrez la traduction de cócegas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cócegas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cócegas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cosquillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tickling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुदगुदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دغدغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щекотать
278 millions de locuteurs

portugais

cócegas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুড়সুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chatouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggelitik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kitzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くすぐります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간지럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gatelen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thọc cù lét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக்கிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुदगुल्या करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdıklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solletico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaskotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоскотати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργαλάω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tickle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kittla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cócegas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓCEGAS»

Le terme «cócegas» est assez utilisé et occupe la place 21.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cócegas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cócegas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cócegas».

Exemples d'utilisation du mot cócegas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓCEGAS»

Découvrez l'usage de cócegas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cócegas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os melhores momentos de Cócegas
Agora o leitor poderá curtir as grandes cenas e os pequenos desabafos destas autoras/atrizes no livro 'Os Melhores Momentos de Cócegas'. Ingrid Guimarães e Heloísa Perissé oferecem ao leit
Heloísa Périssé, Ingrid Guimarães, 2002
2
Tocar: o significado humano da pele
Cócegas. A sensação de cócegas é produzida por toques leves na pele, especialmente em certas áreas de maior sensibilidade, como as axilas, as paredes laterais do corpo, o vão entre os artelhos, as solas dos pés. Fundem-se à sensação ...
Ashley Montagu, 1988
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
O Cócegas. Cócegas e Polliver juntos. O rapaz era um escudeiro, julgando pela idade e pelo vestuário. Tinha uma grande espinha branca junto ao nariz e algumas vermelhas na testa. - Este é o cachorro perdido de que Sor Gregor falou ?
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
CRIATIVIDADE & potencial: fazendo cócegas no cérebro (1° ...
Recebei suporte!; 10- Agi imediatamente (se não for agora, vai começar quando ô meu?)! J. C. Bemvenutti. O 2° filme sobre treinamento, aperfeiçoamento e atualização. Por: Dr. Luiz Alberto Marins Filho.
J. C. Bemvenutti, 1994
5
Rabiscado no teatro
[Pierrô joga-se ao pé da cama e faz cócegas, sem falar, sem rir, uma cara patibular. De repente, para.] Ouvi... [Adianta-se, leva uma mão ao ouvido, a outra ao coração.] Ouço... mas o quê? Meu coração bate. Forte!Maisforte! Maisforte! [E sua ...
Stéphane Mallarmé, 2013
6
O Cego de Sevilha
Fazer cócegas até quase morreres? Fazer cócegas até que já não sejam cócegas, mas tortura. Oh, o cérebro prega cada partida, Javier... depois de décadas de negação. – EoRamón? Oque mostrasteao Ramón?Asua mulher feliz .
Robert Wilson, 2013
7
Tpm
Protagonistas e produtoras da peça Cócegas – que es- tourou no Rio há mais de 1 ano e promete re- petir o sucesso em São Paulo, onde estréia no dia 4 de outubro –, elas são amigas dentro e fora dos palcos. Se conheceram nas coxias  ...
8
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Ah, sim... as cócegas. Ha! As cócegas. Com um movimento rápido, eu monto nele, mas, percebendo minhas más intenções, eleimediatamente agarra meus pulsos. — Não — diz, e está falando sério. Faço charminho, mas vejo que ele não ...
E. L. James, 2012
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
As sensações táteis (tact- = toque, tato) incluem as de tato, de pressão, de vibração, de prurido e de cócegas. Embora percebamos as diferenças entre essas sensações, elas originam-se pela ativação de alguns dos mesmos tipos de ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
O Grande Amor da Minha Vida
Olhalá!Porqueestása baterme? – Vêm osladrões, põemlhe sal, põemlhe pimenta e comemno – guinchou, fazendolhe cócegas. Ele contorceuse todo. «Adoro vêlo cheiode cócegas», pensou ela com prazer. Sem conseguir resistir, mordeulhe ...
PAULINA SIMONS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓCEGAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cócegas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cócegas? Bebês menores de 6 meses não sabem de onde veio o …
Quando o bebê ri ao receber cócegas, muitos pais acreditam que estão criando um vínculo com as crianças. No entanto, a realidade é que o filho não faz ideia ... «UOL, oct 15»
2
Bebés não sentem cócegas da mesma forma que os 'crescidos'
As cócegas são uma forma universal de fazer os bebés esboçarem um sorriso, mas a ciência descobriu agora que os bebés, afinal, não sentem as cócegas da ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Latino faz cócegas no macaco Twelves, que ri com a brincadeira …
Latino sempre exibe orgulhoso seu macaco de estimação, Twelves, nas redes sociais. Na tarde desta sexta-feira (2) não foi diferente. O cantor, que cobra R$ 2 ... «Purepeople.com.br, oct 15»
4
Latino faz cócegas no macaco de estimação: "Meu pai fazia isso …
O cantor faz cócegas no bichinho, que abre um sorrisão. — Meu pai fazia isso comigo quando eu era criança... mais engraçado é que ele reage quase da ... «R7, oct 15»
5
Altas Horas - Heloisa Périssé conta que pretende fazer uma última …
Heloisa Périssé comenta que está planejando fazer uma última turnê do espetáculo “Cócegas”, junto com Ingrid Guimarães. “Nós estamos com vontade de ... «Globo.com, juin 15»
6
Você sente cócegas? E arrepio? Entenda essas reações …
Sentir cócegas é uma reação primitiva de defesa. Assim como os ... Esta via por onde percebemos a dor é a mesma via das cócegas e arrepio! E o arrepio? «Globo.com, juin 15»
7
Como se faz cócegas a um tubarão-leopardo? Assim
Quando estava a limpar o aquário do Aquarium des Lagons, o profissional aproximou-se de um tubarão-leopardo, segurou-o e começou a fazer-lhe cócegas. «Notícias ao Minuto, juin 15»
8
Mergulhador faz cócegas em barriga de tubarão
O animal parecia gostar da brincadeira e das cócegas feitas pelo funcionário. A administração do aquário informou que o tubarão frequentemente interage de ... «Globo.com, juin 15»
9
Família de jovem morto em perseguição na Califórnia processa …
No processo, a família acusa o policial Aaron Stringer, que cuidava do corpo, de fazer cócegas nos pés de Villegas e tirar sarro do jovem morto. Ele teria ainda ... «Correio da Bahia, juin 15»
10
Fernando faz massagem e aperta bumbum de Amanda: 'Faz cócegas'
"Faz cócegas. Dói porque tem celulite. Beija minhas costas", pediu a empresária. Fernando atendeu ao pedido, mas Amanda não se deu por satisfeita. "Mais. «O Dia Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cócegas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cocegas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z