Signification de "щекотливый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЩЕКОТЛИВЫЙ EN RUSSE

щекотливый  [shchekotlivyy]

QUE SIGNIFIE ЩЕКОТЛИВЫЙ EN RUSSE

définition de щекотливый dans le dictionnaire russe

Sommeil, th, -th; -Iv. 1. Nécessite beaucoup de soin, de tact, de délicatesse. Une course chatouilleuse. Une position chatouilleuse. Une question délicate. 2. Sensible au chatouillement. || la délicatesse du nom, -et ,.

ЩЕКОТЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. 1. Требующий большой осмотрительности, такта, деликатный. Щекотливое поручение. Щекотливое положение. Щекотливый вопрос. 2. Чувствительный к щекотке. || существительное щекотливость, -и, ж.

TRADUCTION DE ЩЕКОТЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de щекотливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de щекотливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щекотливый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 怕痒的
• Traducteur Français - espagnol: espinoso
• Traducteur Français - anglais: ticklish
• Traducteur Français - hindi: हंसोड़
• Traducteur Français - arabe: حساس
• russe: щекотливый
• Traducteur Français - portugais: coceguento
• Traducteur Français - bengali: কঠিন
• Traducteur Français - français: chatouilleux
• Traducteur Français - malaisien: geli
• Traducteur Français - allemand: kitzlig
• Traducteur Français - japonais: くすぐったいです
• Traducteur Français - coréen: 신경질적인
• Traducteur Français - javanais: ticklish
• Traducteur Français - vietnamien: khó nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: கூசுகிறது
• Traducteur Français - marathi: नाजूक किंवा अवघड
• Traducteur Français - turc: gıdıklanır
• Traducteur Français - italien: delicato
• Traducteur Français - polonais: drażliwy
• Traducteur Français - ukrainien: делікатне
• Traducteur Français - roumain: delicat
• Traducteur Français - grec: ευπαθής
• Traducteur Français - afrikaans: kielierig
• Traducteur Français - suédois: ticklish
• Traducteur Français - norvégien: kilen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩЕКОТЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de щекотливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щекотливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Современный русский язык - Страница 134

Например: щекотливый вопрос, щекотливое- полоокение, щекотливое обстоятельство и т. п. (при невозможности сказать «щекотливая мысль», «щекотливое намерение» и т. п.)»1. Во фразеологических сочетаниях щекотливый ...

Р. Н. Попов, 1978

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 1028

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Страница 20

Часто можно" встретить мнение о том, что щекотливый в переносном значении сочетается пчшь со "слогами «"Дело», «вопрос», «обстоятельство». Но Випоградог ..риведя три стучая сочетания с определением щекотливый, ...

Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1977

Проблемы русской фразеологии: - Страница 59

... ныя-2 ("безудержный" + "без протрезвления"); беспробудный сон - беспробудное пьянство ; 2) о детерминантами щекотливый-1 ("затра- гивающий чье-либо чувство достоинства, чести" + "требующий проявления деликатности, ...

Владимир Леонидович Архангельский, ‎Т. С. Рожанова, ‎Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1978

Using Russian Synonyms - Страница 521

деликатный (Н2) (1еНса(е (соипеош апс! §епс!е «ииапоп ^е^и^^^п§ вешШуе, ЬапсШп§) тбнкий (Я2) /ше, Ле\\са1е; щекотливый (К2) АеНсаГс, $е>ш1ше (оГа 51 1ас1 лпб ргис!епсе) щепетильный (112) рипаШош, 5стри1оч5; АеИса1е, ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Праздные мысли праздного человека:

Я сказал, что мне очень жаль — не то, конечно, что ее муж здравствует и благоденствует, а то, что я, по своей искренней симпатии к ней, нечаянно задел такой щекотливый предмет. — Какой щекотливый предмет? — спросила ...

Джером К. Джером, 2014

Учение записки - Том 34 - Страница 40

Большинство субстантивных фразеологизмов также обладает способностью к грамматическому формоизменению компонентов (щекотливый вопрос, щекотливого вопроса, щекотливым вопросом и т. д.), легко изменяет порядок ...

Пермский государственный педагогический институт, 1966

Сага о Форсайтах - Том 1 - Страница 229

Ченкери сказал, что ведет дело, в котором имеется один «весьма щекотливый пункт», затем, всячески соблюдая профессиональную скромность, объяснил уязвимое место в иске Сомса. Все, кому он только ни рассказывал, ...

Йонн Гальсвортный, ‎М. Лорие, 1973

Учебник английского языка - Страница 10

(Ьи! по! !о йо а герой) !о ^а^е \^аг (Ьи! по! !о 1еа<1 ^аг) 1;о гепйег Ье1р, !о гепйег азз18!апсе, !о гепйег веплсез (Ьи! по! !о гепйег р1еазиге) Сотраге тИп. !Ье Кизз1ап: потупить взор, потупить взгляд (Ьи! по! потупить лицо); щекотливый ...

Илья Романович Гальперин, 1955

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Ср. Задвижка. Щекотливый, деликатный, тонкий. Требующий большой осмотрительности, осторожного, тактичного отношения. Слово щекотливый употр. для характеристики какого-л. дела, поручения, обстоятельства, разговора ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩЕКОТЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щекотливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ЭСА заработают по-новому?

Правда, тут есть один очень щекотливый момент. Все эти нарушения, приносившие баснословные прибыли, не могли совершаться только внутренним ... «Кавказский узел, oct 15»

Виселица для Меркель или «свобода» в опасности. Игорь …

Прецедент, и правда, щекотливый. Выходит, свободы свободами, но где-то есть и края, в пределах которых эти свободы должны регулироваться? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Регулятору доменных зон .Ru и .РФ сменили директора

Еще один щекотливый вопрос, с которым предстоит разбираться Воробьеву, — это долг по кредиту в размере p2,5 млн, который есть у РОЦИТа перед ... «CNews.ru, oct 15»

За минувшие сутки террористы один раз открывали огонь: били …

Им можно решать щекотливые проблемы. Результатом ... Этот щекотливый(для союзных отношений) вопрос помог решить для США Путин. Что бы ... «Цензор.Нет, oct 15»

Ватикан возмущен признанием высокопоставленного …

... на котором, как ожидается, будет затронут щекотливый вопрос гомосексуальных отношений, против которого традиционно выступала церковь. «NEWSru.com, oct 15»

В Казани провели митинг "За федеральную политику в …

За последние пять лет в республике проблема русского языка разрешена не была, так как это очень щекотливый вопрос, и никто из политиков не хочет ... «Казань Информ - новостной портал Казани, sept 15»

12:48 / 01.09.2015 Facebook, Овсиенко, певицаВ семье …

В День защиты детей отечественные знаменитости приняли участие в радиомарафоне "Мы вместе", где подняли щекотливый вопрос об усыновлении. «Дни.Ру, sept 15»

Как классифицировать водителей Uber?

И поскольку вопрос довольно щекотливый (у Uber и так постоянные проблемы с законом), то дело порой доходит до суда. Но этот спор продолжается ... «http://json.tv/, août 15»

Встреча Обамы и Цзиньпина - остаётся только ждать

Ведь Корейский полуостров - ещё один щекотливый вопрос для Вашингтона и Пекина. Александр Салицкий, главный научный сотрудник ИМЭМО РАН:. «Правда.Ру, août 15»

Вертолетоносцы "Мистраль": за кулисами соглашения Франции …

После договора по ИЯП другой щекотливый вопрос - о заказанных Россией кораблях "Мистраль" - был урегулирован этим летом, пишет Изабель Ласер ... «Inopressa, août 15»