Signification de "щиколотка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЩИКОЛОТКА EN RUSSE

щиколотка  [shchikolotka]

QUE SIGNIFIE ЩИКОЛОТКА EN RUSSE

Cheville

Лодыжка

Cheville, formation de la cheville - os de la partie distale de la jambe inférieure. Il y a des malléoles latérales et médiales. La fibula distale de la cheville est l'élément stabilisant principal de l'articulation de la cheville. La malléole médiale est une excroissance de la partie distale du tibia. Les malléoles latérales et médiales forment ce qu'on appelle la «fourche» de l'articulation de la cheville. Grâce à cette articulation, le poids de la personne est transféré au pied. Les dommages aux chevilles et à la cheville sont l'une des blessures les plus courantes du système musculo-squelettique.

Лоды́жка, щи́колотка  — костное образование дистального отдела голени. Различают латеральную и медиальную лодыжки. Латеральная лодыжка — дистальный отдел малоберцовой кости, является основным стабилизирующим элементом голеностопного сустава. Медиальная лодыжка — отросток дистального отдела большеберцовой кости. Латеральная и медиальная лодыжки образуют так называемую «вилку» голеностопного сустава. Через это сочленение идёт передача веса человека на стопу. Повреждение лодыжек и голеностопного сустава — одна из самых частых травм опорно-двигательного аппарата.

définition de щиколотка dans le dictionnaire russe

SCULPTEUR. et, f. Même que la cheville. Je me suis coincé dans ma cheville. || l'adjectif est nykolotochnuy, -ya, -oe.

ЩИКОЛОТКА. -и, ж. То же, что лодыжка. По щиколотку увяз. || прилагательное щйколоточ-ный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЩИКОЛОТКА

Découvrez la traduction de щиколотка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de щиколотка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щиколотка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 脚踝
• Traducteur Français - espagnol: tobillo
• Traducteur Français - anglais: ankle
• Traducteur Français - hindi: टखने
• Traducteur Français - arabe: الكاحل
• russe: щиколотка
• Traducteur Français - portugais: tornozelo
• Traducteur Français - bengali: গোড়ালি
• Traducteur Français - français: cheville
• Traducteur Français - malaisien: buku lali
• Traducteur Français - allemand: Knöchel
• Traducteur Français - japonais: 足首
• Traducteur Français - coréen: 발목
• Traducteur Français - javanais: tungkak
• Traducteur Français - vietnamien: mắt cá
• Traducteur Français - tamoul: கணுக்கால்
• Traducteur Français - marathi: घोट्याच्या
• Traducteur Français - turc: ayak bileği
• Traducteur Français - italien: caviglia
• Traducteur Français - polonais: kostka
• Traducteur Français - ukrainien: щиколотка
• Traducteur Français - roumain: gleznă
• Traducteur Français - grec: αστράγαλος
• Traducteur Français - afrikaans: enkel
• Traducteur Français - suédois: vrist
• Traducteur Français - norvégien: ankel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩИКОЛОТКА»

Découvrez l'usage de щиколотка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щиколотка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Семиотика, лингвистика, поэтика: к столетию со дня ...

Лексемы ЩИКОЛОТКА и ЛОДЫЖКА, имеющие одинаковый референт, употребляются обе и как анатомические наименования (щиколотка /лодыжка распухла, сломать ногу в щиколотке /в лодыжке), и как обозначение элемента ...

Александр Александрович Реформатский, ‎Наталия Владимировна Васильева, ‎Виктор Алексеевич Виноградов, 2004

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 169

А.А.Кретов Славянские этимологии: вост-слав. щиколотка и однокоренные Восточнославянское слово щиколотка, представленное в русском, украинском и белорусском языках, не имеет общепринятой этимологии. Макс Фасмер ...

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 159

$Га НаегшЬ 8Н 138 'бита', Ноиа-1 74 'щиколотка', Луа! Лейд. ел. II 60 'бабка', «Пуа Ст. ел. 66 'щиколотка', $1уа1 МА 333 'лодыжка' (пример: вода дошла до лодыжек); письм.-монг. 51ца, хща1 Ко*'. 1466 'лодыжка, бабка (щиколотка) ...

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...

*ракз- *1о (аке ш!о опе'$ агга$' БЕОК. 4050; ИЕ *Ька&и-: 'предплечье' Рок. 1 108. 25. *Ваки-\ Тю *Ьака-п-ак 'бабка, надкопытный сустав; щиколотка'; Мо *Ъа%и4- 'запястье'; ТМ > маньчж. Ъаца-1(а)-з1 'бабки лошади; щетки лошади' ...

Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1996

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика

бакрй 'щиколотка; бабка, козон', бакрйшык, 'бабка'; Ц.-В.: кирг. бакай 'бабка, козон"; С.-В.: хак. патйак, махайах, махпайах 'щиколотка'4'; Ю.-В.: уйг. бакрлчзк, 'голень', уйг. диал. кашгар. пакрЫак, 'нога человека и животных' (Мал.

Эдхям Рахимович Тенишев, 2001

Грамматика и лексикография коми языка: - Страница 76

'лодыжка, лодыга, щиколотка, щиколотка' (ССКЗД, с. 427) — шег 1) 'лодыжка, щиколотка', кок шег 'лодыжка, щиколотка' (КРС, с. 765). Кок под диал. 'ступня' (КРС, с. 293) — кок лапа а) 'стопа, ступня', кок пыдбс 'ступня' (КРС, с. 293).

А. Д. Напалков, ‎Галина Валерьяновна Федюнева, ‎Академия наук СССР. Коми научный центр, 1989

Современный сонник: - Страница 130

ЩИКОЛОТКА Современный сонник ЩИКОЛОТКА. У вас будет неприятностей по щиколотку. ЩИПАТЬСЯ. Не за горами время, когда вам будет очень плохо, и каждый внесет в это свою лепту. ЩИПЦЫ. Вас очень подведет друг.

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Словарь поэтических образов: на материале русской ...

Щиколотка Щиколка Щиколотка — ▻ плоды Щиколотка — кокос <...> на щиколках твоих, / Янтарных, твердых, как кокос (Бунин). Щиколотка — ▻ драгоценное Янтарные щиколки <...> на щиколках твоих, /Янтарных (Бунин).

Н. В Павлович, 1999

Остеонимическая лексика в пермских языках: - Страница 8

Тюркские заимствования характерны для удмуртского языка, к ним относятся остеонимы башкирского, татарского, чувашского происхождения: бакал 'щиколотка, лодыжка' < башк. бдкйл 'щиколотка (у человека)' [3, с. 133; 39, с.39], ...

Анатолий Николаевич Ракин, 1995

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Дубов, Мальчик у моря, Бездна. — См. Мальчишка. Щиколотка и щиколка (прост.), лодыжка. Нижняя часть ноги, где сочленяются кости голени с костями стопы. Слово лодыжка употр. реже. Иногда мелькал край ее нижней белой ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩИКОЛОТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щиколотка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

13 причин не делать татуировку - ФОТО

Есть участки кожи, которые особо чувствительны (щиколотка, поясница), каждый укол иглы будет отдаваться сильнейшей болью! После нанесения ... «Day.Az, sept 15»

Очень большие икры!

у моей мамы такое строение, большие низкие, щиколотка широкая, хотя не толстая сама. такое строение, до сих пор сетует. Ответить; Ссылка. Гость ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Сильно "выпирают" вены на ногах от щиколотки до пальцев( Что …

Сильно "выпирают" вены на ногах от щиколотки до пальцев( Что делать? ... неё на руках такое "безобразие", а у меня именно где щиколотка, пальцы и ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

Легенды и мифы Мариинского театра

... выступающих в нижнем белье, еще очень далеко, и максимум, на что удавалось полюбоваться — это щиколотка барышни, мелькнувшая при мазурке. «Санкт-Петербург.ру, janv 15»

Широкие и узкие основы культуры

Щиколотка — это максимум, что можно было показать даме сто лет назад. А сегодня легко можно представить женщину на публике в стрингах. «Московский комсомолец, nov 14»

Проблема - некрасивые икры

А не ступня , тонкий переход (щиколотка) , цилиндр голени (икры) . Как раз из за этой отсутствующей по сути щиколотки , икры выглядят не красиво ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

Школа для дураков. 4 дня из жизни аутистов

А щиколотку? Это щиколотка? Я не боюсь щекотки. А тебе щекотно? А так тоже щекотно?! Ты боишься, боишься щекотки! А я не боюсь щекотки? «Snob.ru, avril 14»

Болят ноги – в чем причина, чем помочь?

Многие общие заболевания тоже оставляют свои следы на щиколотках и голенях – проблемы с сердцем или почками вызывают отеки, диабет ... «KM.RU, janv 14»

8 уважительных причин пропустить тренировку

Распухла щиколотка? Потянулась мышца? Время дать себе перерыв, поскольку занятие при травме может ее усугубить. Растяжение средней тяжести ... «zdorovie, déc 13»

Комплексую из-за своих ног(((

Вообще, в моём представлении, идеальные ноги - это стройные, прямые, длинные, не тонкие, не толстые, тонкая щиколотка, изящное, невыпуклое ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 13»