Signification de "щиколотка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЩИКОЛОТКА EN UKRAINIEN

щиколотка  [shchykolotka]

QUE SIGNIFIE ЩИКОЛОТКА EN UKRAINIEN

Os (anatomie)

Кісточка (анатомія)

Une cheville ou une cheville est l'un des deux processus impliqués dans la formation de l'articulation de la cheville: l'ankylose latérale s'étend de l'épiphyse inférieure du petit os du thymus, et l'os médial est de l'épiphyse inférieure du tibia.

Кісточка, або щиколотка  — один із двох відростків, що беруть участь у формуванні гомілковостопного суглоба: латеральна кісточка  — відходить від нижнього епіфіза малогомілкової кістки, а медіальна кісточка  — від нижнього епіфіза великогомілкової кістки.

définition de щиколотка dans le dictionnaire ukrainien

cheville, cadran MICRO-ONDES, et, w1. La même chose que l'os 2. Le soldat est dur, même à la cheville, chargeant ses bottes dans du sable sincère (Desnyak, Vyborg, 1947, 4); Le pantalon noir à hauteur de genou interceptait ses jambes sur les chevilles avec une bande élastique (Perv., Opp., 1970, 84); Je devais écouter ses conseils et flotter méticuleusement sur les pommettes dans l'eau (L. Ukr., III, 1952, 570) .2. Articulation des articulations du doigt; épaississement de l'articulation Le corps du coude était blanc comme du papier, et les doigts étaient noircis, froncés, morts et les chevilles devenaient des pois (N.-Lev., I, 1956, 148); Les poings étaient serrés, même blancs sur les chevilles (Kucher, Golden mains, 1948, 58); Les pinces osseuses de ses doigts ressemblaient à celles de l'araignée (Tudor, Born, 1941, 184).

щиколотка, діал. ЩИ́КОЛОДКА, и, ж.

TRADUCTION DE ЩИКОЛОТКА

Découvrez la traduction de щиколотка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de щиколотка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щиколотка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 脚踝
• Traducteur Français - espagnol: tobillo
• Traducteur Français - anglais: ankle
• Traducteur Français - hindi: टखने
• Traducteur Français - arabe: الكاحل
• Traducteur Français - russe: лодыжка
• Traducteur Français - portugais: tornozelo
• Traducteur Français - bengali: গোড়ালি
• Traducteur Français - français: cheville
• Traducteur Français - malaisien: buku lali
• Traducteur Français - allemand: Knöchel
• Traducteur Français - japonais: 足首
• Traducteur Français - coréen: 발목
• Traducteur Français - javanais: tungkak
• Traducteur Français - vietnamien: mắt cá
• Traducteur Français - tamoul: கணுக்கால்
• Traducteur Français - marathi: पाऊल आणि वरचा पाय यांना जोडणारा सांधा
• Traducteur Français - turc: ayak bileği
• Traducteur Français - italien: caviglia
• Traducteur Français - polonais: kostki
• ukrainien: щиколотка
• Traducteur Français - roumain: gleznă
• Traducteur Français - grec: αστράγαλος
• Traducteur Français - afrikaans: enkel
• Traducteur Français - suédois: ankel
• Traducteur Français - norvégien: ankel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩИКОЛОТКА»

Découvrez l'usage de щиколотка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щиколотка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Семиотика, лингвистика, поэтика. К столетию со дня ...

Лексемы ЩИКОЛОТКА и ЛОДЫЖКА, имеющие одинаковый референт, употребляются обе и как анатомические наименования (щиколотка /лодыжка распухла, сломать ногу в щиколотке/в лодыжке), и как обозначение элемента ...

Коллектив авторов, ‎В. Виноградов, 2014

Три мудреца в одном тазу

Радуйся, что утратил эту глупую безделушку — теперь тебе не нужно заботиться, что однажды ее украдет какой-нибудь Щиколотка! — Ап-ап-ап!... — застонал Наместник. — К слову о Щиколотках... — задумался Стаза. — Можешь ...

Александр Рудазов, 2013

Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника

Подойди по очереди к ним:левое запястье... чакра левой ладони... правое запястье... чакра правой ладони... левая щиколотка... чакра левой ступни... правая щиколотка... чакра правой ступни... Духовное сердце... А теперь мы ...

Патриция Пфистер, 2014

Цветной бульвар

31.05.2013. Вот любопытно. Вот же ведь Москва. И солнечно, и тополь, и трава. Но уезжала – месяц как отсюда... И щиколотка ныла, Тихий факт. Нога с ногою даже шла не в такт. И, как всегда, в пути случилось чудо. И перестала ...

Вероника Долина, 2015

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 169

А.А.Кретов Славянские этимологии: вост-слав. щиколотка и однокоренные Восточнославянское слово щиколотка, представленное в русском, украинском и белорусском языках, не имеет общепринятой этимологии. Макс Фасмер ...

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Сторінка 159

$Га НаегшЬ 8Н 138 'бита', Ноиа-1 74 'щиколотка', Луа! Лейд. ел. II 60 'бабка', «Пуа Ст. ел. 66 'щиколотка', $1уа1 МА 333 'лодыжка' (пример: вода дошла до лодыжек); письм.-монг. 51ца, хща1 Ко*'. 1466 'лодыжка, бабка (щиколотка) ...

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...

*ракз- *1о (аке ш!о опе'$ агга$' БЕОК. 4050; ИЕ *Ька&и-: 'предплечье' Рок. 1 108. 25. *Ваки-\ Тю *Ьака-п-ак 'бабка, надкопытный сустав; щиколотка'; Мо *Ъа%и4- 'запястье'; ТМ > маньчж. Ъаца-1(а)-з1 'бабки лошади; щетки лошади' ...

Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1996

Грамматика и лексикография коми языка: - Сторінка 76

'лодыжка, лодыга, щиколотка, щиколотка' (ССКЗД, с. 427) — шег 1) 'лодыжка, щиколотка', кок шег 'лодыжка, щиколотка' (КРС, с. 765). Кок под диал. 'ступня' (КРС, с. 293) — кок лапа а) 'стопа, ступня', кок пыдбс 'ступня' (КРС, с. 293).

А. Д. Напалков, ‎Галина Валерьяновна Федюнева, ‎Академия наук СССР. Коми научный центр, 1989

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика

бакрй 'щиколотка; бабка, козон', бакрйшык, 'бабка'; Ц.-В.: кирг. бакай 'бабка, козон"; С.-В.: хак. патйак, махайах, махпайах 'щиколотка'4'; Ю.-В.: уйг. бакрлчзк, 'голень', уйг. диал. кашгар. пакрЫак, 'нога человека и животных' (Мал.

Эдхям Рахимович Тенишев, 2001

Охотники и жертвы

Скамья. Нога на уровне щиколотки захвачена. После этого все как в тумане. Чувство жара,потом холодаиснова жара. Яна пробу пошевелила кончикомздоровой ноги. – Совсем не больно. – Потому что на самом деле ты серьезно ...

Райчел Мид, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩИКОЛОТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щиколотка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Очень большие икры!

у моей мамы такое строение, большие низкие, щиколотка широкая, хотя не толстая сама. такое строение, до сих пор сетует. Ответить; Ссылка. Гость ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Сильно "выпирают" вены на ногах от щиколотки до пальцев( Что …

Сильно "выпирают" вены на ногах от щиколотки до пальцев( Что делать? ... неё на руках такое "безобразие", а у меня именно где щиколотка, пальцы и ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

Ортопед Юрий Ставинский: «Если хрящ истончается, то кости …

Где-то месяца два назад у меня внезапно опухла и заболела щиколотка, стало трудно ходить. Я принимала обезболивающее, мазала мазью, и все ... «Fakty.ua, août 14»

Маловідомі факти про протези ніг

Ніяк — тому на протезі є кнопка, зазвичай на внутрішній стороні щиколотки, яка допомагає змінювати положення ступні. Поки її тримаєш, щиколотка ... «BBC Ukrainian, août 14»

Школа для дураков. 4 дня из жизни аутистов

А щиколотку? Это щиколотка? Я не боюсь щекотки. А тебе щекотно? А так тоже щекотно?! Ты боишься, боишься щекотки! А я не боюсь щекотки? «Snob.ru, avril 14»

Болят ноги – в чем причина, чем помочь?

Многие общие заболевания тоже оставляют свои следы на щиколотках и голенях – проблемы с сердцем или почками вызывают отеки, диабет ... «KM.RU, janv 14»

8 уважительных причин пропустить тренировку

Распухла щиколотка? Потянулась мышца? Время дать себе перерыв, поскольку занятие при травме может ее усугубить. Растяжение средней тяжести ... «zdorovie, déc 13»

Комплексую из-за своих ног(((

Вообще, в моём представлении, идеальные ноги - это стройные, прямые, длинные, не тонкие, не толстые, тонкая щиколотка, изящное, невыпуклое ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 13»

Опухло Щиколотка, от спорта.

А у меня нога также со степа соскользнула и тоже сильнейшее растяжение связок у щиколотки. Бинт эластичный и туго перебинтуйте. К сожалению ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 12»

В тренде «эффект Шерил Коул»

В русском точного эквивалента этого слова нет, но его можно перевести, как очень толстая щиколотка (лодыжка), которая выглядит как продолжение ... «Medikforum.ru, juin 11»