Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "штрейкбрехер" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШТРЕЙКБРЕХЕР EN RUSSE

штрейкбрехер  [shtreykbrekher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШТРЕЙКБРЕХЕР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «штрейкбрехер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
штрейкбрехер

Scabbrow

Штрейкбрехер

Le briseur de grève est une personne habituellement employée sur le côté pendant une grève, refusant de participer à une grève et supportant des grévistes, prenant le parti de l'administration dans son différend avec les grévistes et la soutenant avec elle pour aller au travail pendant la grève. Au sens figuré, un traître, traître aux intérêts communs, est important. Le chômage est la base économique de la grève. Dans de nombreux pays, il existe des organisations qui peuvent remplacer les travailleurs temporaires par des travailleurs temporaires. Штрейкбре́хер  — лицо, как правило нанимаемое на стороне во время забастовки, отказывающееся участвовать в забастовке и поддерживать забастовщиков, занимающее сторону администрации в её споре с забастовщиками и поддерживающее её своим выходом на работу в период забастовки. В переносном смысле имеет значение изменник, предатель общих интересов. Экономической основой штрейкбрехерства является безработица. Во многих странах существуют организации, позволяющие заменить постоянных работников временными.

définition de штрейкбрехер dans le dictionnaire russe

STRAYKBREKHER, -a, m Une personne qui travaille pendant une grève, trahissant les intérêts des grévistes. || briseur de frappe adjectif, -th, -th. ШТРЕЙКБРЕХЕР, -а, м. Человек, который работает во время забастовки, предавая интересы забастовщиков. || прилагательное штрейкбрехерский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «штрейкбрехер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШТРЕЙКБРЕХЕР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШТРЕЙКБРЕХЕР

штраф
штрафбат
штрафная
штрафник
штрафной
штрафование
штрафованный
штрафовать
штрафоваться
штрафовка
штрейкбрехерский
штрейкбрехерство
штрек
штрековый
штрипка
штрих
штрихование
штриховать
штриховаться
штриховка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШТРЕЙКБРЕХЕР

абвер
авиалайнер
автодиспетчер
адаптер
адюльтер
азотобактер
актер
акушер
акционер
альма-матер
аматер
ампер
анкер
антрепренер
аскер
аукционер
аутсайдер
африканер
багермейстер
балансер

Synonymes et antonymes de штрейкбрехер dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШТРЕЙКБРЕХЕР»

Traducteur en ligne avec la traduction de штрейкбрехер à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШТРЕЙКБРЕХЕР

Découvrez la traduction de штрейкбрехер dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de штрейкбрехер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штрейкбрехер» en russe.

Traducteur Français - chinois

芬克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्तचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواش
280 millions de locuteurs

russe

штрейкбрехер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fink
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘট ভঙ্গকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouchard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀고 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fink
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fink
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fink
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispiyoncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fink
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzyjemny typ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штрейкбрехер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fink
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεργοσπάστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de штрейкбрехер

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШТРЕЙКБРЕХЕР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «штрейкбрехер» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot штрейкбрехер en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШТРЕЙКБРЕХЕР»

Découvrez l'usage de штрейкбрехер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штрейкбрехер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Овцы в волчьих шкурах: в защиту порицаемых
30. Штрейкбрехер. Мужик, ты не понял, это моя работа! Одно из самых распространенных мнений о штрейкбрехере — что он никудышный человек. Он неразборчив в средствах и втайне заодно с боссом. Они вместе строят ...
Уолтер Блок, 2015
2
Терроризм. Война без правил - Страница 104
Террор как метод классовой борьбы Однажды забастовку объявили мы опять, Итолько Кейси Джон решил небастовать, «Зачем бороться, – думал он, – Не лучше ль есть свой хлеб?» – Так стал штрейкбрехер Кейси Джон, короче, ...
Щербаков Алексей Юрьевич, 2013
3
Самая прекрасная земля на свете
Ачтотакое «штрейкбрехер»? – спросила яупапы, когда он вернулся. – Где это тытакоеуслышала? – КмиссисПью приходил какой-то человек, просил денегдля бастующих и велел не говоритьсо штрейкбрехерами. – Штрейкбрехер ...
Макклин Г., 2013
4
Воспоминания советского дипломата: 1925-1945 гг - Страница 58
Этой породы людей сейчас в Лондоне, да и во всей Англии имеется немало. Однако классовая борьба вечно меняет свои формы, и штрейкбрехер 1926 г. мало похож на штрейкбрехера дней минувших. Штрейкбрехер прошлого в ...
Иван Михайлович Майский, 1987
5
Практический курс русского языка: - Страница 249
Штрейкбрехер вылез из' машины и открыл капот. Представительница тоже вылезла наружу. Берёзов не использовал выгодного для автолюбителя момента. Он не выпрыгнул из автобуса и не полез давать советы. — Кто-то снял ...
Галина Ильинична Володина, 1970
6
Ложь
Кто-то сказал, что на завод прошел «штрейкбрехер» [48].Никтоне рассуждал,никто недумал о том,что мог делать штрейкбрехер в пустых мастерских. Но все насторожились. У калитки собралась толпа: ожидали выхода ...
Петр Краснов, 2014
7
Kommunart︠s︡y: istorii︠a︡ Kommunarskogo ordena Trudovogo ...
трейкбрехер должен был оставить свою работу и вынужден был скитаться от завода к заводу, изгоняемый отовсюду рабочими, тщетно стараясь всеми средствами найти себе какую-нибудь работу. Отверженный всеми ...
V. N. Bereshchanskiĭ, 1965
8
Русская кинематография в 1917 г: материалы к истории
Особенный интерес представляют социальные мотивы сюжетов из рабочей жизни. В качестве примера приведены два фильма в защиту штрейкбрехерства. Первый из них носит весьма определенное название «Штрейкбрехер ...
Ванда Сигизмундовна Росоловская, 1937
9
Атлант расправил плечи - Страница 739
Я штрейкбрехер. Мужчина снисходительно рассмеялся, словно взрослый над ребенком, лепет которого ему невнятен. — Если б вы осознавали, что говорите, то поняли бы, что здесь это невозможно. — Я взломала ворота.
Айн Рэнд, 2008
10
Полное собрание сочинений - Страница 302
Жалобы на обидный, оскорбительный и заподозривающий характер таких выражений подобны были бы тому, как если бы штрейкбрехер жаловался на злобное к нему отношение! Рассматривать жалобы или обвинения в такой ...
Ленин В. И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТРЕЙКБРЕХЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штрейкбрехер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
С кем Путин будет праздновать День победы
Чешский штрейкбрехер Милош Земан не в счет: его заигрывания с Россией давно вызывают раздражение у сограждан, а депутатское предложение ... «Деловая столица, avril 15»
2
«Мясной бунт» в Калининграде: Продавцы свинины и говядины …
Прилавок, за которым торговала «штрейкбрехер» в юбке плотно окружили несколько женщин и принялись ее отчитывать. - Вы посмотрите, какая ... «Комсомольская правда, janv 15»
3
Песни из сердца рабочего класса
Единственная песня на русском языке - перевод песни американских рабочих 20-х годов “Кейси Джонс, штрейкбрехер”, спетая Леонидом Утесовым. «Профсоюзная газета "Солидарность", nov 14»
4
Участок на Сытнинской улице, 9–11, стал памятником археологии
... как штрейкбрехер во время землекопных работ на Охтинском мысу. Она обнаружила на участке, который находится в собственности ЗАО «Унисто», ... «Карповка, sept 14»
5
История праздника 1 мая происходит из Чикаго
Владельцы одного из заводов освободили 1500 человек и завезли штрейкбрехеров. Во время столкновения со штрейкбрехерами на проходной ... «Все новости Полтавы, mai 14»
6
Історія свята 1 травня походить з Чикаго
Довідка: Штрейкбрехер (нім. Streikbrecher, буквально – стачколом, що ламає страйк) – особа, зазвичай, найнята «на стороні» під час страйку, яка ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 14»
7
Гастарбайтеров оскорбляет слово "гастарбайтер"
Есть еще одно хорошее немецкое слово - штрейкбрехер.И хорошие традиции относительно данных особей. Ваш ПЖ 18.02.2014 10:00 [ + -16 – ]. «ГАZЕТА.СПБ, févr 14»
8
«Дайте или работу, или автоматы. И тогда мы сами деньги …
Иванов Иван Иванович. 23:09 09 января 2014. Для некоторых: вообще-то слово "ШТРЕЙКБРЕХЕР" пишется через "К". 7. 3. ответить. Римма Ивановна. «Ura.ru, janv 14»
9
Андрей Некрасов: Оружейники умирают с голода
Знакомьтесь — профессиональный штрейкбрехер, синьора Елена Кораблева. Кораблева была в срочном порядке трудоустроена на "Ижмаш", а на 12 ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, avril 13»
10
Геи, учителя и профсоюзы
... в неуклюжий курс обществознания, который втюхивают российским школьникам. Но тут из позабытого словаря всплывает словечко «штрейкбрехер». «Русский репортер, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Штрейкбрехер [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shtreykbrekher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur