Signification de "синхронный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СИНХРОННЫЙ EN RUSSE

синхронный  [sinkhronnyy]

QUE SIGNIFIE СИНХРОННЫЙ EN RUSSE

définition de синхронный dans le dictionnaire russe

SYNCHRONES, -th, -th; -non, -nna. 1. Voir synchronie. 2. Conduite simultanément, coïncidant dans le temps. Vitesse synchrone Agir de manière synchrone. Traduction simultanée. Nage synchronisée || synonyme de synchronicité, -et ,.

СИНХРОННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна. 1. см. синхрония. 2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во Времени. Синхронная скорость. Действовать синхронно. Синхронный перевод. Синхронное плавание. || существительное синхронность, -и, ж.

TRADUCTION DE СИНХРОННЫЙ

Découvrez la traduction de синхронный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de синхронный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синхронный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 同步
• Traducteur Français - espagnol: sincrónico
• Traducteur Français - anglais: synchronous
• Traducteur Français - hindi: एक समय का
• Traducteur Français - arabe: متزامن
• russe: синхронный
• Traducteur Français - portugais: síncrono
• Traducteur Français - bengali: সমলয়
• Traducteur Français - français: synchrone
• Traducteur Français - malaisien: segerak
• Traducteur Français - allemand: synchron
• Traducteur Français - japonais: シンクロナス
• Traducteur Français - coréen: 동기
• Traducteur Français - javanais: salaras
• Traducteur Français - vietnamien: đồng bộ
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்தியங்கு
• Traducteur Français - marathi: समकालीन
• Traducteur Français - turc: senkron
• Traducteur Français - italien: sincrono
• Traducteur Français - polonais: synchroniczny
• Traducteur Français - ukrainien: синхронний
• Traducteur Français - roumain: sincronic
• Traducteur Français - grec: σύγχρονος
• Traducteur Français - afrikaans: sinchrone
• Traducteur Français - suédois: synkron
• Traducteur Français - norvégien: synkron

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИНХРОННЫЙ»

Découvrez l'usage de синхронный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синхронный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый переводоведческий словарь - Страница 196

См. также профессиональный синхронный перевод. 6. Перевод, выполняемый одновременно с произнесением текста оригинала в кабине с использованием специальных технических средств или вне кабины нашептыванием. 7.

Лев Нелюбин, 2015

Введение в технику перевода: учебное пособие

Устный перевод на слух включает последовательный перевод и синхронный перевод. Последовательный перевод — устный перевод сообщения с одного языка на другой после его прослушивания, осуществляемый в конце ...

Лев Нелюбин, 2015

Теория и практика синхронного перевода - Страница 6

Вступительная речь академика И. П. Павлова переводилась синхронно на французский, английский и немецкий языки. С тех пор синхронный перевод эпизодически применялся на сессиях Исполкома Коминтерна вплоть до ...

Г. В Чернов, 1978

Электрические машины - Том 1 - Страница 72

Чтобы удовлетворить этому условию, электромагниты должны оставаться в покое относительно вращающегося поля, т. е. при неподвижном якоре (машина с внутренними полюсами) электромагнит должен вращаться синхронно ...

Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013

Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические ...

Как правило, принято выделять три разновидности (варианта) синхронного перевода: 1) синхронный перевод на слух (или собственно синхронный перевод), когда синхронный переводчик воспринимает через наушники ...

Коллектив авторов, ‎Вера Митягина, 2015

Основные понятия англоязычного переводоведения. ...

(например, синхронный перевод в кабине) (см. SIMULTANEOUS INTERPRETING). Четвертая классификация видов перевода основывается на временнóм принципе, т.е. времени соотнесения перевода с исходным сообщением.

Раренко М. Б., 2013

Информационная система электрических сетей ... - Страница 10

Параметры объекта Электростанция Синхронный генератор, синхронный компенсатор Характеристики питающей электростанции задаются с помощью объектов Синхронный генератор и Синхронный компенсатор, которые ...

Ирина Викторовна Кривых, ‎Дмитрий Сергеевич Сарычев, ‎Виктор Валерьевич Снежко, 2009

Электронные системы связи - Страница 9

... ЧРК/Дуплекс 2-проводной Асинхронный ЧМН 300 113А/В КК ЧРК/Дуплекс 2-проводной Асинхронный ЧМН 300 201В КК Полудуплекс 2-проводной Синхронный КФМН 2400 201С ВК Дуплекс 4-проводной Синхронный КФМН 2400 ...

Уэйн Томаси, 2014

Любовь без конфликтов. Бесценные советы тем, кто ищет ...

(Синхронный вдох-выдох). Ну и ладно, я просто сделаю это упражнение. Но как только оно закончится, я непременно выскажу ей, как она ко мне несправедлива. (Синхронный вдох-выдох). Ну, может, я тоже внес небольшой вклад ...

Джонатан Робинсон, 2015

Организация ЭВМ и систем: [по направлению подготовки ...

... групповая Количество ведущих Несколько Несколько Несколько Арбитраж Централизованный Централизованный Централизованный Расщепление транзакций Есть Есть Есть Протокол Синхронный Синхронный Синхронный ...

Орлов С А, ‎Сергей Александрович Орлов, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНХРОННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme синхронный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Skype добавил синхронный перевод

Компания Microsoft усовершенствовала Skype-переводчик, запущенный в мае текущего года. В частности, сервис обзавелся функцией синхронного ... «Pадиопортал, oct 15»

В Skype стал доступен синхронный перевод голосовых звонков

По словам разработчиков, долгосрочная цель Skype — обеспечить синхронный перевод речи и сообщений на максимально возможном числе языков и ... «Lenta.ru, oct 15»

В Skype появится синхронный перевод голосовых звонков на …

В Skype появится синхронный перевод голосовых звонков на шесть языков. ВАШИНГТОН, 2 октября. Skype запустил сервис Translator ("переводчик"), ... «Росбалт.RU, oct 15»

Синхронный дебют открытых спорткаров Lamborghini Huracan …

Любопытно, кто за кем шпионил? В банальное совпадение поверить невозможно: и Lamborghini, и Ferrari показали во Франкфурте своих открытых ... «Авторевю, sept 15»

Синхронный канкан, огромный смайлик и другие рекорды из …

Синхронный канкан, огромный смайлик и другие рекорды из книги Гиннесса. 10:0027.08.2015 (обновлено: 10:07 27.08.2015 )19690251. Синхронный ... «РИА Новости, août 15»

В Skype заработал синхронный переводчик

Теперь все пользователи Skype смогут применять функцию, которая переводит текстовые переписки и видеочаты в режиме реального времени. «Компаньон.online, mai 15»

Синхронный триумф: петербурженки завоевали 9 медалей …

В бассейне на улице Хлопина завершился чемпионат России по синхронному плаванию. За выступлением произвольных дуэтов наблюдала Маргарита ... «Новости Петербурга News SPB, avril 15»

Синхронный кризис лидеров

В матчах игрового дня КХЛ лидер Восточной конференции «Ак Барс» потерпел четвертое поражение подряд, уступив «Магнитке», а лучшая на данный ... «Газета.Ru, janv 15»

В приложении Google Translate появился синхронный переводчик

В приложении Google Translate появилась появилась функция синхронного перевода речи с одного языка на другой, а также возможность переводить ... «Вести.Ru, janv 15»

Топ бизнес-городов, синхронный перевод в Skype и проблемы …

Каждый вечер The Village публикует подборку Business Geek о самых значимых событиях российского и зарубежного бизнеса. В этом выпуске: ... «the-village, déc 14»