Signification de "synchron" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNCHRON

zu griechisch sýn = zusammen, zugleich und chrónos = Zeit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYNCHRON EN ALLEMAND

synchron  [synchro̲n ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNCHRON

synchron est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYNCHRON EN ALLEMAND

synchronicité

Synchronität

Dans le sens original, le mot synchrone signifie en même temps ou dans le temps, même à la fois dans plusieurs pièces. Le synchronisme est l'ordre unifiant des événements selon un calcul de temps. ▪ Dans l'art, c'est le terme pour les opérations temporisées, le même temps, la même oscillation ou la même fréquence, et analogues. Un exemple d'application est le moteur synchrone dont le rotor tourne de manière synchrone avec le champ de rotation spécifié par la fréquence du réseau. ▪ Dans le développement de logiciels, la synchronicité est la possibilité d'effectuer deux accès simultanés simultanés à un objet sans conflit. ▪ En e-learning, il existe des occasions de communication simultanée, Comme le chat ou la salle de classe virtuelle. ▪ Le film s'appelle synchrone, si l'image et le son coïncident dans le temps. Dans le même temps, le moment de l'origine et le mode de formation de l'image et du son ne sont pas pertinents. Il est important que les mouvements et les sons connexes soient perçus comme compatibles avec le temps dans la performance.

Das Wort synchron bedeutet im ursprünglichen Sinn gleichzeitig oder zeitlich übereinstimmend, weiter auch zu einem Zeitpunkt auf mehrere Räume. Der Synchronismus ist die vereinheitlichende Ordnung von Ereignissen nach einer Zeitrechnung. ▪ In der Technik ist es die Bezeichnung für zeitlich abgestimmte Vorgänge, identische Uhrzeit, gleiche Schwingung bzw. Frequenz und dergleichen. Ein Anwendungsbeispiel ist der Synchronmotor, dessen Läufer synchron mit dem durch die Netzfrequenz vorgegebenen Drehfeld umläuft. ▪ In der Software-Entwicklung ist Synchronität die Fähigkeit, zwei quasi gleichzeitige Zugriffe auf ein Objekt ohne Konflikte durchzuführen. ▪ Im E-Learning werden damit Anlässe für eine gleichzeitige Kommunikation, z. B. Chat oder Virtuelles Klassenzimmer bezeichnet. ▪ Beim Film bezeichnet man als synchron, wenn Bild und Ton zeitlich übereinstimmen. Dabei ist der Entstehungszeitpunkt und die Entstehungsart von Bild und Ton unerheblich. Es kommt darauf an, dass Bewegungen und die in Beziehung stehenden Töne bei der Vorführung als zeitlich übereinstimmend wahrgenommen werden.

définition de synchron dans le dictionnaire allemand

en même temps; À la même vitesse, comme une condition linguistique dans une certaine période de temps, en appliquant de manière synchrone. en même temps; fonctionnant à la même vitesse, utilisez la langue du sujet.

gleichzeitig; mit gleicher Geschwindigkeit laufend als sprachliche Gegebenheit in einem bestimmten Zeitraum geltend, anzutreffen synchronisch. gleichzeitig; mit gleicher Geschwindigkeit laufendGebrauchFachsprache.

SYNONYMES DE «SYNCHRON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «synchron» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de synchron

auf einmal · gemeinsam · gleichlaufend · gleichzeitig · just in time · parallel · simultan · zeitgleich · zugleich · zusammen

TRADUCTION DE SYNCHRON

Découvrez la traduction de synchron dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de synchron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «synchron» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 同步
• Traducteur Français - espagnol: sincrónico
• Traducteur Français - anglais: synchronous
• Traducteur Français - hindi: एक समय का
• Traducteur Français - arabe: متزامن
• Traducteur Français - russe: синхронный
• Traducteur Français - portugais: síncrono
• Traducteur Français - bengali: সমলয়
• Traducteur Français - français: synchrone
• Traducteur Français - malaisien: segerak
• allemand: synchron
• Traducteur Français - japonais: シンクロナス
• Traducteur Français - coréen: 동기
• Traducteur Français - javanais: salaras
• Traducteur Français - vietnamien: đồng bộ
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்தியங்கு
• Traducteur Français - marathi: समकालीन
• Traducteur Français - turc: senkron
• Traducteur Français - italien: sincrono
• Traducteur Français - polonais: synchroniczny
• Traducteur Français - ukrainien: синхронний
• Traducteur Français - roumain: sincronic
• Traducteur Français - grec: σύγχρονος
• Traducteur Français - afrikaans: sinchrone
• Traducteur Français - suédois: synkron
• Traducteur Français - norvégien: synkron

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SYNCHRON»

Citations et phrases célèbres avec le mot synchron.

1

Ulrich Rose

Alles ist jetzt und synchron.

2

Ute Lauterbach

Wer mit sich selbst synchron läuft, läuft mit dem ganzen Kosmos synchron.

3

Erhard Blanck

Das absolute Postulat der Naturwissenschaften verlangt, daß sich jedes Experiment jederzeit, an jedem Ort beliebig wiederholen lassen müsse. Dabei übersieht sie nur, daß sich nie etwas gleicht und nie etwas genau wiederholt. Das ließe schon die verstreichende Zeit nicht zu. So dürfte auch unter Trillionen gleicher Atome der Standort der Elektronen nie synchron sein. Was also kann man dann beweisen? Bestenfalls ein grobes Gerüst, das dabei zum Vorschein kommt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNCHRON»

Découvrez l'usage de synchron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec synchron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv: ...

The articles deal with issues related to corpus theory, corpus compilation, and various ways of using corpora. They provide examples of the evaluation and exploitation of corpora from synchronic, diachronic, and contrastive perspectives.

Johannes Schwitalla, Werner Wegstein, 2005

Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...

The subject of this study is verbal word-formation via suffixal derivation in Middle High German.

Aletta Leipold, 2006

Digitale Steuerungstechnik für Ingenieure der Produktionstechnik

... mit Steuereingang für synchron arbeitende Binärzähler Die Nachteile von asynchron arbeitenden werden von synchron arbeitenden Binärzählern vermieden. Bei diesen wird allen Zählstufen der Zählimpuls gleichzeitig zugeführt.

Dieter Klemenz, 2003

Deutsche Wortbildung: Eine synchron-diachrone Einführung

Diese neu konzipierte Einfuhrung in die deutsche Wortbildung zeichnet sich dadurch aus, dass sie sowohl synchrone als auch diachrone Aspekte der Morphologie berucksichtigt.

Peter O. Müller, 2006

Netzwerksicherheit Hacks

Halten Sie Ihre Server-Uhren synchron #68 beliebige Einstellungen ändern, wie Sie das auch bei den globalen Einstellungen machen würden. Nmap [Hack #66] ist zwar wahrscheinlich der Champion der Netzwerk-Recon- naissance, Nessus  ...

Andrew Lockhart, 2007

Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...

Exodus 33,7-11 zwischen Synchronie und Diachronie* Christoph Dohmen Die aktuelle exegetische Diskussion hat zwei Richtungen entstehen lassen, die plakativ und damit auch vergröbernd mit den Begriffen „synchron" und „diachron"  ...

Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007

Morphosemantik der schwachen Verben im Ostgermanischen und ...

Da die Ableitungsbeziehung rein synchron motiviert208 sein sollte, sollte die Basis zumindest in der gleichen Sprachstufe oder Einzelsprache (bei vergleichend angelegten Arbeiten) belegt sein. Auch die neueren Arbeiten zur historischen ...

Judith Schwerdt, 2008

Gesammelte Aufsätze zum Pentateuch

So betont z.B. R.N. Whybray: "The onlyfact available to us is the text of the Pentateuch itself in all its com- plexity"2. Daraus ergibt sich für ihn, daß die Erzählungen des Pentateuch ausschließlich synchron in ihrer Endgestalt zu interpretieren ...

Ludwig Schmidt, 1998

Die Sprache der Familientherapie: ein Vokabular ; kritischer ...

Hirsch (1958). diachron/synchron (diachronic/synchronic) (von griech. dia = durch; syn = zusammen; chronos = Zeit) Beide Begriffe werden verwendet, um die Anordnung einer Struktur im Blick auf die Dimension Zeit zu beschreiben.

Fritz B. Simon, Ulrich Clement, Helm Stierlin, 2004

Achtsamkeitsübungen: Experimente mit einem anderen ...

64. Allein. und. synchron. atmen. Dauer ca. 10 Minuten, auch länger Körperposition zwei Partner sitzen sich gegenüber, z. B. auf Meditationskissen Medien keine Anleitung Die Übung wird vorher angeleitet und eventuell demonstriert, dann ...

Michael Huppertz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNCHRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme synchron est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Synchron Stage Vienna – modernste Scoring-Stage Europas

Die Synchron Stage Vienna ist ein imposanter Ort, wo modernste Technik in geschichtsträchtigen Mauern arbeitet. Die ehemalige Synchronhalle der ... «Sound & Recording, déc 16»

Synchron von Finger- bis Fussspitzen

Bereits zum 19. Mal überzeugten die Synchronschwimmerinnen des Schwimmclubs Solothurn. In ihrer Show zeichneten sie in 75 Minuten den Lauf der Welt ... «az Solothurner Zeitung, déc 16»

Blitzschnell und total synchron | Tatjana malt mit beiden Händen

Die Malerin Tatjana Naaf von Sass (46) kann mit beiden Händen synchron zeichnen! Wie sie das gelernt hat, lesen und sehen Sie hier mit BILDplus – inklusive ... «BILD, nov 16»

„Twilight“ - So heiß ist die deutsche Synchron-Stimme von „Jacob“

„Jacob Black“ alias Taylor Lautner (24) ist groß, dunkelhaarig und gut gebaut. Keine Frage, er ist der Held ähh Werwolf der Twilight-Saga. Sein Markenzeichen? «BUNTE.de, août 16»

Olympia 2016 im TV: Die Synchron-"Schlimmen" Delling und Bommes

Rio de Janeiro/München - Gerhard Delling und Alexander Bommes, die Synchronschlimmen vom Ersten, wollen zum Synchronschwimmen. Jörg Heinrich ... «tz.de, août 16»

S&L steuert Übernahme von Berliner Synchron an

Die Cinemedia AG befindet sich im Insolvenzverfahren. Nicht davon betroffen ist die Berliner Synchron. Die S&L Medien Gruppe aus München zeigt Interesse ... «DWDL.de, juil 16»

Synchron Stage Vienna – Eröffnung mit „Paukenschlag“

Wien (OTS) - Gestern abend wurde die neue Synchron Stage Vienna am Gelände der ehemaligen Rosenhügel-Filmstudios feierlich eröffnet. Hausherr Herbert ... «APA OTS, juil 16»

Synchron-Titel für Subschinski/Punzel

Nora Subschinski und Tina Punzel haben zum Abschluss der Deutschen Sommer-Meisterschaften im Wasserspringen in Berlin ihren Titel im Synchronspringen ... «MDR, juin 16»

40 Jahre Gruppe „Synchron“: Die nächste Generation ist am Start

Lothar Schubert (dr) und Sebastian Enders (git) verkörpern in Persona die beiden Generationen der Gruppe „Synchron“, die ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»

Kurjo deutlich an Medaille vorbei

Drei Tage nach ihrem überraschenden Synchron-Gold hat Maria Kurjo bei der Schwimm-EM in London eine weitere Medaille für die deutschen Wasserspringer ... «spox.com, mai 16»