Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сирые" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИРЫЕ EN RUSSE

сирые  [siryye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИРЫЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сирые» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сирые dans le dictionnaire russe

BLEU beaucoup. 1) Même chose que les orphelins. 2) a) trans. Ceux qui sont seuls sont abandonnés de tous. b) conversationnel Ceux qui sont pauvres. СИРЫЕ мн. 1) То же, что сироты. 2) а) перен. Те, кто одиноки, всеми покинуты. б) разговорное Те, кто бедны.

Cliquez pour voir la définition originale de «сирые» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СИРЫЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СИРЫЕ

сиропный
сироповый
сирость
сирота
сиротеть
сиротина
сиротинка
сиротиночка
сиротинушка
сиротка
сиротливо
сиротливость
сиротливый
сироточка
сиротски
сиротский
сиротство
сиротствовать
сиртаки
сирый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СИРЫЕ

аистовые
аистообразные
акуловые
анчоусовые
аралиевые
бальзаминовые
барбарисовые
бахчевые
бегониевые
безъязычные
белые
березовые
бересклетовые
бескрылые
беспозвоночные
бессловесные
бесхвостые
бобовые
борзые
брусничные

Synonymes et antonymes de сирые dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИРЫЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сирые à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИРЫЕ

Découvrez la traduction de сирые dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сирые dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сирые» en russe.

Traducteur Français - chinois

sirye
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirye
280 millions de locuteurs

russe

сирые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sirye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sirye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sirye
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sirye
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірие
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sirye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сирые

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИРЫЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сирые» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сирые en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИРЫЕ»

Découvrez l'usage de сирые dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сирые et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 595
рус. СИЛО — петля для ловли птиц. СИРЫЙ, ая, ое. 1. Оставшийся сиротой; осиротевший, одинокий, без родных и близких. •Только остались мы, сирые, да, как вдовица после крепкого мужа, сирая, так же как имы, земля наша!
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
2
Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...
рус. СИЛО — петля для ловли птиц. СИРЫЙ, ая, ое. 1. Оставшийся сиротой; осиротевший, одинокий, без родных и близких. •Только остались мы, сирые, да, как вдовица после крепкого мужа, сирая, так же как и мы, земля наша!
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
3
Gradus ad Parnassum, sive Novus synonymorum, epithetorum, ...
EPIT. Fëi'rêìis, Iîgnëî'xs, 'vide Findo- " ' ‚. . у À k\ ' Cůnîcůiůs, ст äñuißiein, Smmŕůníg. Gaudet in :ßbßsïhabiure скидки: . ' . . 'J ' ` antris. M. ‚ _ а; Сйрёёййёейнытгш. Aleliux dífix, nihil marar сирым. Оать.) S. cüpïdïnën., вещаю. Moll: шиит пес ...
Paul Aler, 1749
4
Словарь лексических труднотей художественной литературы
Она думала только о бедном своем спутнике, с которым провела жизнь и которого оставляла сирым и бесприютным. Гог., Старосв. помещ. // Беззащитный человек. Только остались мы, сирые, да, как вдовица после крепкого мужа, ...
Владимир Иванович Макаров, ‎Наталия Петровна Матвеева, 1989
5
Труды - Объемы 6-7 - Страница 318
Преобладающйй цв'втъ сланцевъ темно-сирый и черный; свЪтло-с'врые, зеленовато-сврые, желтовато-сирые и буроватые сланцы встрвчаются сравнительно р'вдко. Довольно часто они покрыты съ поверхности и по спаямъ ...
Совиет Унион. Геологический комитет, 1888
6
Martini Antonij Delrij ex Societate Iesu Syntagma ... - Страница 581
Spolia ex laudibus сирые. Squala vcûis. Squalo. Squalitas. Squalitudo. Stabilimen. stagna maris. Stirps mafc. ì Stirps libetûm. Stolâ. Stola Гана. Strcpiti. Stride re inferorum prop, Struere nefas. Stultum nimis cupiditates сирые. Suauilfonum.
Martin Antonio Del Rio, ‎Isaac Briot, ‎Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca, 1620
7
Apocalypsis Mysterii Apostolici, In Epist. ad Rom. XI,25. ...
(“Раис со tempore, Чуб МеШаз in_teripfos vçrfabatur, (МИРЕ: РГОРПР ńlos ore doccbat . «Sc it.: docebat , ut nemo aiicujus ipfum peccati aut crt-ons fonvincetcpolïct, Iuh.VIII, 46. тат cùm ЯРЕ Ьчиеоз undiqvê tcndetcnt, mñdiantes ‚ёс сирые ...
Johann Conrad Dannhauer, 1684
8
Publii Terentii Carthaginiensis Afri Comoediae 6. His ... - Страница 621
(rum'gm m, (Э- fecunda: in [um] Tribus ma feddunxur: 8: urraque »Jän-mz3:- llla in таит panem (прибег: : hm: in bomm . qua: inferior:v fîin:1 Non :annum enim сыр: ell, minus providere; quam impenf'e сирые : пес шиит mall en. impenl'e ...
Publius Terentius Afer, ‎Aelius Donatus, ‎Eugraphius, 1686
9
Thesaurus synonymorum ex optimis latinae et graecae ...
... ßtgcgutm> Obuiarepbu'amßcrî, Obuiam fc'offerre, in oc-f сшила venirepbtingere', ` >`unanimi > 4 швам. Реши, appeterc, explтеге ‚ сирые ‚ сопсчрсге, concupifcere, реп-сирые; dehderan: veils ‚ gcfìire, “Реале, ardere ‚ тоиеп, auvńmuou т?
Juan Serrano, 1605
10
Восемнадцатый век - Том 2 - Страница 35
... собрались сегодня сюда, а вмѣстѣ съ нами и сирые, немощные, убѣленные сѣдинами старости призрѣваемые, переполненные восторгами священной радости, дышащіе искреннею къ вамъ благодарностью и безпредѣльною ...
Ф.А.Куракин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИРЫЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сирые est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Другие записи в блоге
Федоткина. -6. Вот после недельного запоя, я написала для вас сирые и убогие мои нетленные вирши. Учите их наизусть, читайте их детям перед сном. «Московский комсомолец, oct 15»
2
Крестоносец добра с мечом разделения
Мы ведь себя-то не любим, мы сирые и убогие. Ведь еще со времен колонизаторов любят люди следить за вымирающими племенами аборигенов, ... «Свободная Пресса, oct 15»
3
«Добрый день» — это так просто!
... отображать «физиономию» успешного и состоявшегося, даже, когда «кошки скребут душу», и т. д. Почему в массе своей мы «сирые, убогие и злые»? «Свободная пресса, févr 15»
4
«Вишневый сад» очистят от захватчиков
Бывшие дворянские усадьбы, ныне «сирые и убогие», должны стать точками роста и притяжения для туристического бизнеса региона. Об этом 18 ... «Московский комсомолец, avril 14»
5
Расшифровывая мунспик: Поливанову и не снилось
Еще няшка Гитлер (про него, кстати, манга хорошая есть, обязательно почитайте) в своем «Майн Капфе» говорил, что сирые жители островов ... «Анимемага, août 13»
6
Иконы и молнии
После немедленного молебна, перед ней отслуженного, прозрел слепой с рождения боярский сын Емилиан. Пошли к иконе другие сирые и убогие. «Ufolog.ru, avril 13»
7
Гражданин Депардье, предъявите ваши документы!
... волшебностью заслуживает того, чтобы быть запечатленной в святочном рассказе, где все сирые находят призрение, обиженные – справедливость, ... «KM.RU, janv 13»
8
Слетелись на Кремль
... он рано задумался о развитии карьеры, занялся продюсированием и так наткнулся на сирые кремлевские запасы. Даже приехал весной в Москву и ... «Журнал ИТОГИ, sept 12»
9
Почаев — удел Богородицы
Литургия только окончилась, и народ, среди которого во множестве были «сирые и убогие», на самодельных инвалидных возках и колясках, ... «Информационное агентство "Русская линия", janv 11»
10
Медведев: смертную казнь в Россию вернуть невозможно
Говоря на встрече в Кремле об источниках терроризма, он отметил: во всех странах террористы и организаторы - "не самые бедные, сирые и убогие ... «Вести.Ru, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сирые [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/siryye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur