Signification de "скоромное" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКОРОМНОЕ EN RUSSE

скоромное  [skoromnoye]

QUE SIGNIFIE СКОРОМНОЕ EN RUSSE

définition de скоромное dans le dictionnaire russe

AMOUNTABLE cf. Viande ou produits laitiers.

СКОРОМНОЕ ср. Мясная или молочная пища.

TRADUCTION DE СКОРОМНОЕ

Découvrez la traduction de скоромное dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скоромное dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скоромное» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 肉斋
• Traducteur Français - espagnol: carne en Cuaresma
• Traducteur Français - anglais: meat in Lent
• Traducteur Français - hindi: रोज़ा में मांस
• Traducteur Français - arabe: اللحوم في الصوم الكبير
• russe: скоромное
• Traducteur Français - portugais: carne na Quaresma
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে ড্যাফোডিল
• Traducteur Français - français: la viande pendant le carême
• Traducteur Français - malaisien: dalam Lent
• Traducteur Français - allemand: Fleisch in der Fastenzeit
• Traducteur Français - japonais: 四旬節中の肉
• Traducteur Français - coréen: 사순절 고기
• Traducteur Français - javanais: ing nyilihake
• Traducteur Français - vietnamien: thịt trong Mùa Chay
• Traducteur Français - tamoul: இல் லெண்ட்
• Traducteur Français - marathi: मध्ये रूप
• Traducteur Français - turc: Lent
• Traducteur Français - italien: carne in Quaresima
• Traducteur Français - polonais: mięsa w Wielkim Poście
• Traducteur Français - ukrainien: скоромне
• Traducteur Français - roumain: carne în Postul Mare
• Traducteur Français - grec: κρέας στην Σαρακοστή
• Traducteur Français - afrikaans: vleis in Lydenstyd
• Traducteur Français - suédois: kött i fastan
• Traducteur Français - norvégien: kjøtt i fasten

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКОРОМНОЕ»

Découvrez l'usage de скоромное dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скоромное et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Скоромные дни, когда ертъ скоромное. *Скоромныя речи, непристойный. Вамъ скоромно, анамъ на здоровье, и обрт. Скоромное масло, коровье. Скоромный поят, католический. Про ваше здоровье и говорить скоромно, ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Про ваше здоровье и говорить скоромно, распутенъ.IСкорóмный, вло-кар. говор. вм. постный. Скорóмь ж. скоромятина, скоромная пища, скорóмщина, все скоромное. Что за скоромь–одна коровенка! Скорóмить кого, оскорóмить ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 186

Скоромныедни, когда 'вдят'ь скоромное. 1"Скоромныя речи, не— пристойнын. Вами скоромно, а намь на здоровье, н обрт. Скордмное масло, коровье. Скоромный пасть, католическгй. Про ваше здоровье и говорить скоромно, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Богомолка

Вдруг, моментально и совершенно определенно, без моего ведома, пронесся в моей голове такой вопрос: «Да почему же эта щука стала от яиц скоромной, а яйца не сделались постными?» «Я даже сам был как бы ошеломлен ...

Глеб Успенский, 2013

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...

1) что ся не ѣде въ постны дни, благый, мрьсный; скоромный. Тѣмъ блажно. Я ѣмь скоромное. 2) казвася за дни въ които ся ѣде блажно. Блажни дни, благы дни; скоромные дни. Блажк. ишь,—жилъ блажявамь), г. срѣмъ блажно, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 210

Быть скоромником, есть в пост скоромное. СКОРбМНЫЙ, скоромная, скоромное; скоромен, скоромна, скоромно. 1. 0 нище: запрещенный церковными правилами к употреблению во время постов (см. пост3) — молочный, мясной.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Тот, кто быстро ест. Даль. Скоро Л ЫТ, м. Быстро бегающий, ходящий человек. Даль. Скбрбм, м. Скоромная пища. сз Скбром. Слов. Акад. 1822. Скором кушаете? Пудож. Олон., 1885-1890. Арх. Я-то скором не ела на веку! Мур- ман ...

Н. И Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 208

[Ср. скорый]. 1Окородовщйкъ см. скорода: скородникѣ). Скородóмъ м. поселенецъ, скоро уснѣвшій обмишься, котѣ Евстафій! «Кому скоромно, а намъ на здоровье!» Скорóмное масло, коровье. Скоромный постъ, католическій.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 210

51стали выбиваться изъ силъ, чтобы перевести душа эту дня, когда ѣдятъ скоромное. Ну, на здоровье, [жалѣла. ходѣ, то же, или треугольная лопаточка на де-IСкрестйтѣ, скрещать, скрещивать. 9944454ччѣ 441 упадутъ; борона, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 204

Скоромный столѣ . Скоромные дни , когда ѣдятъ скоромное . * Скоромныя речи , непристойныя . Вамъ скоромно , а намъ на здоровье , и обрт . Скорблекае масло , коровье . Скоромный постъ , католическій . Про ваше здоровье и ...

Даль В. И., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОРОМНОЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скоромное est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пока сидят в печи свиные ножки

Скоромное сочиво отличается лишь тем, что поливают его растопленым сливочным маслом. Такое блюдо готовили на Васильев вечер, в празднование ... «Вокруг Света, janv 10»