Signification de "сквайр" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКВАЙР EN RUSSE

сквайр  [skvayr]

QUE SIGNIFIE СКВАЙР EN RUSSE

Esquire

Эсквайр

Esquire, écuyer, titre honorifique en Grande-Bretagne; Plus tard, le titre a été attribué à des fonctionnaires occupant des postes liés à la confiance du gouvernement. Le terme "Esquire" est souvent utilisé comme un équivalent du terme "gentleman". Aux États-Unis, en tant que préfixe, après le nom, il est utilisé pour désigner les avocats diplômés. À l'origine le titre Esquire était porté par tous les nobles qui ont possédé leurs propres armoiries, mais n'étaient pas des pairs ou des chevaliers, c.-à-d., L'ensemble de la vaste classe de gentry anglais. Les personnes d'autres domaines pourraient recevoir le titre avec une lettre royale spéciale, après quoi il a été hérité.

Эсква́йр, сквайр, почетный титул в Великобритании; впоследствии титул присваивался чиновникам, занимающим должности, связанные с доверием правительства. Термин «эсквайр» часто употребляется как равнозначный термину «джентльмен». В США в качестве приставки, стоящей после имени, используется при обращении к дипломированным адвокатам. Первоначально титул эсквайр носили все дворяне, обладавшие собственным гербом, но не бывшие пэрами или рыцарями, то есть весь обширный класс английского джентри. Лица иных сословий могли получить титул особой королевской грамотой, после чего он передавался по наследству.

définition de сквайр dans le dictionnaire russe

SKVAYR m.1) Forme abrégée du titre "Esquire". 2) Titre, attaché au nom du propriétaire (en Angleterre).

СКВАЙР м. 1) Сокращенная форма титула "эсквайр". 2) Титул, присоединяемый к фамилии земельного собственника (в Англии).

TRADUCTION DE СКВАЙР

Découvrez la traduction de сквайр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сквайр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сквайр» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 乡绅
• Traducteur Français - espagnol: escudero
• Traducteur Français - anglais: squire
• Traducteur Français - hindi: जमीदार
• Traducteur Français - arabe: قاضي الصلح
• russe: сквайр
• Traducteur Français - portugais: escudeiro
• Traducteur Français - bengali: Squire
• Traducteur Français - français: écuyer
• Traducteur Français - malaisien: tuan
• Traducteur Français - allemand: Knappe
• Traducteur Français - japonais: 大地主
• Traducteur Français - coréen: 기사의 종자
• Traducteur Français - javanais: squire
• Traducteur Français - vietnamien: địa chủ
• Traducteur Français - tamoul: துரைமகன்
• Traducteur Français - marathi: स्क्वायर
• Traducteur Français - turc: bey
• Traducteur Français - italien: possidente
• Traducteur Français - polonais: dziedzic
• Traducteur Français - ukrainien: сквайр
• Traducteur Français - roumain: moșier
• Traducteur Français - grec: άρχων
• Traducteur Français - afrikaans: landheer
• Traducteur Français - suédois: godsägaren
• Traducteur Français - norvégien: godseier

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКВАЙР»

Découvrez l'usage de сквайр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сквайр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ваш маленький сад: [пер. с англ.]

Это богато иллюстрированная книга - замечательное руководство по оформлению небольшого участка. В ней представлены разные стили ...

Дэвид Сквайр, 2010

Остров сокровищ:

Служанка отвечала, что его нет дома: он вернулся после полудня домой, но потом опять ушел в замок, чтобы пообедать и провести вечер со сквайром. — Так едем туда, мальчик! — сказал мистер Дэнс. На этот раз я уже не ...

Роберт Льюис Стивенсон, 2014

Дочь Монтесумы (полный перевод):

Не далее как в пяти шагах стоял отец Лили, сквайр Бозард, и смотрел на насдалеко не ласковым взглядом. Как потом оказалось, сквайр Бовардехал по тропинке к водопою я, заметив под дубами какую-то парочку, слез с коня, ...

Генри Райдер Хаггард, 2014

Остров сокровищ

—Сквайр, —сказал он, — послетого как мистер Дансвыпьет пиво, ему придется вернуться к исполнению своих служебных обязанностей. Джима Хокинса явозьму ночевать к себе и,с вашего позволения, попрошу сейчас подать ему ...

Стивенсон Л., 2014

Остров без сокровищ

Кстати, а все ли заметили, что сквайр Трелони алкоголик? Причем находящийся дажене в однойизранних стадий,а далеко продвинувшийся по гибельному пути? Пьет онпостоянно. Трезвым сквайрамы не видим практически ни ...

Виктор Точинов, 2014

Логистика: тренинг и практикум. Учебное пособие - Страница 30

СитуацияNo1 Вице-президент компании «Сквайр авто»ознакомился с докладом начальника отделалогистики, вкотором говорилось, что сцельюснижения логистических издержекнеобходимо отказаться отсобственного парка ...

Под ред. Аникина Б.А., Родкиной Т.А., 2014

Кармилла - Страница 235

Тетушка зажгла свечу и подала сквайру, и тот ступил внутрь. Тетя, стоя на цыпочках, заглядывала ему через плечо, а мне совсем ничего не было видно. – Ха-ха! – произнес сквайр, отпрянув. – Что это? Дайте-ка мне кочергу... живо ...

Шеридан Ле Фаню, 2014

Остров сокровищ

А когда они услыхали, как мать моя отправилась ночью обратно в наш дом, доктор Ливси хлопнул себя по бедру, а сквайр крикнул «браво» и разбил свою длинную трубку о решетку камина. Мистер Трелони (так, если вы помните, ...

Роберт Стивенсон, 2014

7 лучших историй для мальчиков - Страница vi

Когда они услыхали про то, как моя мать вернулась назад на постоялый двор, доктор Лайвесей хлопнул себя по колену, а сквайр закричал: «Браво!» и разбил свою длинную трубкуо каминную решетку.Ещезадолго до конца ...

Джеймс Купер, ‎Марк Твен, ‎Жюль Верн, 2014

Кентерберийские рассказы. Переложение поэмы Джеффри Чосера

Пролог Сквайра – Приблизьтесь ко мне, Сквайр. Вот так. Окажите нам любезность.Расскажите нам какую-нибудь историю любви. Я уверен–выв этойобласти большойзнаток! –Не думаю, сэр, –ответил Сквайр. – Но я постараюсь.

Питер Акройд, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКВАЙР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сквайр est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Саша Боровик — об IT-будущем Одессы, реформаторском …

Помню, как возвращался в Украину на какой-то проект (Саша в то время работал над несколькими проектами юридической фирме «Сквайр Сандерс» ... «AIN.UA, sept 15»

Омичи простятся с актером омского ТЮЗа Евгением Бухановым

Последней ролью Буханова стал сквайр Трелони – герой осенней премьеры «Остров сокровищ». «Сыграно много, но из самого любимого – Тит Нане в ... «Superomsk, févr 15»

«Кибертеррористы атакуют» («Журналь дю Диманш»)

Суть истории уже была нами изложена. Газета приводит мнения лиц заинтересованных и специалистов. Джейзон Сквайр, преподаватель факультета ... «RFI, déc 14»

Афиша на выходные: реалити-квест «Выход», рождественская …

Славный мальчик Джимми Хокинс, отважный капитан Смоллетт, трусливый сквайр Трелони, коварные пираты и обаятельнейший доктор Ливси – эти ... «Новости Академгородка, déc 14»

Трехгрудая девушка держала сексуального раба

... держала дома парня-раба для плотских утех. Об этом заявил 18-летний Майкл Сквайр британскому изданию The Sun. Сбежавший парень заявил, что ... «Самара сегодня, oct 14»

Исполняется 100 лет со дня рождения актрисы Вивьен Ли

Дебютировала в кино в 1935 году в роли Роуз в комедии "Деревня Сквайр" (The Village Squire). В том же году, после небольшой роли в фильме "Дела ... «РИА Новости Украина, nov 13»

10 интересных фактов о рыцарях

В возрасте 14 лет он становился сквайром. Каждый сквайр обычно подчинялся какому-то рыцарю, помогал ему одеваться и ухаживал за его доспехами ... «Zakon.kz, août 13»

Зубная паста от Шакиры

... воплощение разноплановой женщины, которая делает все с улыбкой на лице», — заявил маркетинг-директор P&G Oral Care Стивен Сквайр. «Cosmo.Ru, août 13»

Остров сокровищ (1982 год)

О своей находке Джим рассказал доктору Ливси (Виктор Костецкий) и сквайру Трелони (Владислав Стржельчик), и втроем они решили отправиться на ... «vokrug.tv, mai 13»

Республика одного человека

И в этом шаге не было ничего удивительного: сельский сквайр с его хозяйственными делами и публичными обязанностями как вероятный мировой ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, nov 12»