Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "écuyer" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉCUYER

écuyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉCUYER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Écuyer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉCUYER EN FRANÇAIS

définition de écuyer dans le dictionnaire français

La première définition de écuyer dans le dictionnaire est jeune noble qui avait pour charge d'accompagner le chevalier à la guerre, de porter son écu, de l'aider à prendre les armes, à se désarmer en attendant que lui-même soit armé chevalier. Personnage remplissant de hautes charges, à qui cette appellation est conférée à titre honorifique. Tout gentleman dont le nom est suivi de cette appellation. Officiers du roi, d'un prince, d'un grand, correspondant à différentes fonctions. Celui qui avait la charge de l'écurie du roi, d'un prince, d'un grand. Une autre définition de écuyer est perche de bois, grosse corde tenant lieu de rampe ou d'appui le long du mur d'un escalier. Écuyer est aussi jeune cerf qui accompagne un vieux cerf.


MOTS RIMANT AVEC ÉCUYER


appuyer
appuyer
désennuyer
désennuyer
essuyer
essuyer
gruyer
gruyer
ressuyer
ressuyer
rocouyer
rocouyer
roucouyer
roucouyer
se ennuyer
se ennuyer

MOTS COMMENÇANT COMME ÉCUYER

écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écusson
écussonnage
écussonné
écussonner
écuyère

MOTS FINISSANT COMME ÉCUYER

balayer
bayer
destroyer
déployer
employer
enrayer
envoyer
essayer
foyer
layer
loyer
nettoyer
noyer
octroyer
payer
plaidoyer
ployer
réessayer
soyer
étayer

Synonymes et antonymes de écuyer dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉCUYER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «écuyer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de écuyer

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉCUYER»

écuyer cavalier chevalier domestique gentilhomme jockey noble ordonnance page rampe saltimbanque seigneur moyen tremblay assomption david librairie noblesse béton stéphane définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp écuyer dans personne utilise sortir devenoit service consistoit paix trancher table servir même viandes comme guerriers wiktionnaire système buffon sera surtout repris plus grand hippiatre époque fondateur science vétérinaire célèbre temps reverso voir aussi écuyère éculer écumer écouer expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter

Traducteur en ligne avec la traduction de écuyer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉCUYER

Découvrez la traduction de écuyer dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de écuyer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «écuyer» en français.

Traducteur Français - chinois

男性尊称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esquire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эсквайр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escudeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালবাহী
260 millions de locuteurs

français

écuyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan yg terhormat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスクワイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Esquire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ viết tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்கொயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scudiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytuł grzecznościowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

есквайр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιότιμος κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esquire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Esquire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de écuyer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉCUYER»

Le terme «écuyer» est assez utilisé et occupe la place 19.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «écuyer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de écuyer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «écuyer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉCUYER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «écuyer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «écuyer» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot écuyer en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉCUYER»

Découvrez l'usage de écuyer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec écuyer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Œuvres de feu M. Cochin, écuyer, avocat au Parlement: ...
contenant le recueil de ses mémoires et consultations M. Cochin (Henri) Jean Jacques de Nully. II CAUSE AU GRAND-CONSEIL. POUR Mre. Jacques- Auguste le Berthon, Chevalier, Seigneur d'Aiguille, Président à Mortier au Parlement de ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1771
2
L'écuyer des dames: ou, Lettres sur l'équitation, Contenant ...
DES. DAMES,. ou LETTRES SUR L'ÉQUITATION, Contenant des principes et des exemples sur l'art de monter à cheval; Ouvrage utile à l'un et à l'autre Sexe, et orné de Figures gravées d'après les dessins d'H. Veriyet ; . Par L. H. DE PONS  ...
L. H. de Pons d'Hostun, 1817
3
Mémoire de Denis Benjamin Viger, écuyer, et de Marie Amable ...
appellans; contre Toussaint Pothier, écuyer, et autres, intimes, à la Cour provinciale d'appel, d'un jugement de la Cour du Banc du Roi de Montréal, pour les Causes civiles, du 20 Février, 1827 Bas-Canada. Cour d'appel. *e quelque chose ...
Bas-Canada. Cour d'appel, 1827
4
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Antoine Vignes , écuyer. Jean Joseph de Pradines, seigneur de Lapey rouse , chef du consistoire. Guillaume Gramaise , écuyer. Michel Têtard , écuyer, conseiller du roi. Jean Gautier, écuyer. Pierre Rouvière, écuyer. Bernard Renaud , avocat ...
Alexandre Du Mège, 1844
5
Histoire de la chasse en France depuis les temps les plus ...
J. Guérin du Monceau, écuyer, id. , Barthélemy Dareste, écuyer, id. J. Guilloton de Saint-Germain, écuyer, id. Ph. Clock, écuyer, id. Mathieu Bence, _ 'd. Nicolas Bertrand, id. J. P. Balané, >d. Cl. Morey de Champsigny, marquis de Vianze, id.
Joseph-Anne-Emile-Edouard baron Dunoyer de Noirmont, 1867
6
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne fissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité pour ne ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
7
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
HAYE ( la ) , écuyer, sieur de Lintot , éîection de Cau- debec , maintenu le 19 juillet 1667 ï de gueules, au chevron dW , accompagné de trois coquilles d'argent . HAYE-MAGNEVILLE ( la ) : de gueules, à l'aigle éployé d'argent, becquée et ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
8
Lettres d'un cultivateur américain [M.G.J. de Crèvecoeur] ...
ÉCRITES A W. S. ÉCUYER. CANADA. Jettons enfemble un coup-d'œil rapide fur toutes ces Provinces : c'eft le plus beau fpectacle que préfente aujourd'hui l' univers : c'eft la venue d'une famille jeune , fraîche & vigoureufe. Je ne vous en dirai ...
Michel Guillaume J. de Crèvecoeur, Pierre Louis Lacretelle, 1785
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne lissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise .par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité . pour ne ...
Jacques-Paul Migne, 1852
10
Mémoires du Sieur Jean Macky, écuyer: contenant ...
contenant principalement les caractères de la cour d'Angleterre sous les regnes de Guillaume III. et d'Anne I. John Macky. entretint un Homme exprès, pour porter ces Lettres de Paris à Douvres , & de Douvres à Paris , comme le Secretaire ...
John Macky, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉCUYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme écuyer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tournoi de petits chevaliers aux Andelys - paris-normandie.fr
Hier, les petits chevaliers qui ont choisi un parent pour écuyer, tentaient de surmonter les épreuves dignes de la chevalerie. Sur leur monture à ... «Paris Normandie, juil 15»
2
L'édition 2015 du Zoofest présente les plus récents finissants …
... diversité pour constamment satisfaire le spectateur, n'en déplaise à l'imitation remarquable de Patrice L'Écuyer que Simon Laroche a à offrir. «Bible urbaine, juil 15»
3
Un œil haute couture
Ses portraits d'hommes et de leurs corps marqués seront bientôt publiés dans une édition préfacée par Bartabas, le célèbre écuyer et metteur ... «Sud Ouest, juil 15»
4
À la télé ce soir: Les Visiteurs
Venus de l'an de grâce 1123, le comte de Montmirail et son fidèle écuyer Jacquouille se retrouvent propulsés au XXe siècle. Perdus dans un ... «FocusVif.be, juil 15»
5
Le film Le bruit des arbres sera diffusé à Rimouski
Roy Dupuis, Antoine L'Écuyer et Marylène Thériault sur le plateau du ... et Antoine L'Écuyer ainsi que plusieurs comédiens issu de la région, ... «Journal L'Avantage, juil 15»
6
La recette d'Edmundston
Le rapport L'Écuyer-Miner a recommandé en 2007 de fusionner les campus régionaux de l'Université de Moncton et de l'Université du N.-B. «Acadie Nouvelle, juil 15»
7
MEUNG-SUR-LOIRE (45) - Au château, les Instants d'Histoire …
... serez initiés à l'art subtile des convenances de tables : en tant qu'écuyer, vous apprendrez littéralement à dresser la table et mettre le couvert ... «Radio Intensité, juil 15»
8
Gard : l'artiste équestre Lucien Gruss n'arrête jamais son cirque
Lucien Gruss, dresseur de chevaux et écuyer, nourrit une complicité sans commune mesure avec le cheval, son fidèle compagnon. "Plusieurs ... «Midi Libre, juil 15»
9
Antoine L'Écuyer franchit une nouvelle étape dans sa carrière avec …
Antoine L'Écuyer renouait aussi avec Roy Dupuis, qui joue un propriétaire de scierie et son père, monoparental. C'est la deuxième fois que les ... «Radio-Canada, juil 15»
10
Confirmé, Bran Stark sera de retour dans la saison 6 de "Game of …
Avec le retour de Bran, on suppose qu'il sera également de retour avec son fidèle écuyer, Hodor, qui, évidemment, a également manqué cette ... «Eparsa Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Écuyer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ecuyer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z