Signification de "сморкаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СМОРКАТЬСЯ EN RUSSE

сморкаться  [smorkatʹsya]

QUE SIGNIFIE СМОРКАТЬСЯ EN RUSSE

définition de сморкаться dans le dictionnaire russe

SMORKYASYA, je suppose, vous êtes; ne le fait pas. Avec une exhalation nette, nettoyez le nez du mucus. Lisser dans le mouchoir. || un quart coup, je vais, vous allez. || le soja. a soufflé mon nez, j'ai peur, vous êtes. || nom fessée, -y, cf.

СМОРКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несое. Резким выдохом очищать нос от слизи. Сморкаться в носовой платок. || однокр. сморкнуться, -нусь, -нёшься. || сое. высморкаться, -аюсь, -аешься. || существительное сморканье, -я, ср.

TRADUCTION DE СМОРКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de сморкаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сморкаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сморкаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 打击
• Traducteur Français - espagnol: soplo
• Traducteur Français - anglais: blow
• Traducteur Français - hindi: झटका
• Traducteur Français - arabe: ضربة
• russe: сморкаться
• Traducteur Français - portugais: golpe
• Traducteur Français - bengali: ঘা
• Traducteur Français - français: coup
• Traducteur Français - malaisien: tamparan
• Traducteur Français - allemand: Schlag
• Traducteur Français - japonais: 打撃
• Traducteur Français - coréen: 타격
• Traducteur Français - javanais: jotosan
• Traducteur Français - vietnamien: thổi
• Traducteur Français - tamoul: அடி
• Traducteur Français - marathi: मोठा धक्का बसला आहे
• Traducteur Français - turc: darbe
• Traducteur Français - italien: colpo
• Traducteur Français - polonais: cios
• Traducteur Français - ukrainien: сякатися
• Traducteur Français - roumain: lovitură
• Traducteur Français - grec: πλήγμα
• Traducteur Français - afrikaans: blow
• Traducteur Français - suédois: slag
• Traducteur Français - norvégien: blow

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМОРКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сморкаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сморкаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 172

... 'сморкание', 'сопли' и пр. Мдж. /э5ка, сянтл./шёк 'нос', перс, риг 'нос' (Нот 74; ср. тадж. риг 'рыло', 'морда'), возможно, также звукоподр. характера (ср. ПРЬ II 209), см. ъах./ги$ 'морда', 'рыло'. Гоц- : йк{(- 'сопеть', 'шмыгать носом'.

И. М. Стеблин-Каменский, 1999

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

АНА-НА “припев в песнях” (ССТМЯ 1, 42) (Т. У) 611111131111 5п1а1'1‹аё 511; 111011 0пе'5 1105е “сморкаться”; вероятно, искаж. ИНУНЗИНИ (форма 3 л. ед. ч. наст. вр. от основы глагола ИНУН- М ИНИУН- “заставить сморкаться, ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 238

СМОРИТЬСЯ, сморюсь, сморишься, сов. (к смариваться) (простореч.). Устать, замориться. Сморился, идя по жаре. СМОРКАНИЕ, сморканияя, мн. нет, ср. Действие по глаг. сморкаться. СМОРКАТЬ, сморкаю, сморкаешь, иесов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Историко-этимологический словарь современного русского ...

СМОРКАТЬСЯ, сморкаюсь — «сильными, короткими выдыхами освобождать носовую полоотъ от скопившейся там слизи». Невозвр. ф. сморкать — тж., сое. высморкать. Однокр. сморкнуться. Блр. смлр- кйцца, смаряаць; укр.

Павел Яковлевич Черных, 1993

Wiener slawistischer Almanach - Страница 32

В Домострое содержится подробное описание поведения, которого ждут от слуги, посланного по делам в чужой дом: «И вот тогда уж пальцем в носу не ковырять, не кашлять, не сморкаться, не харкать, не плевать, а если уж ...

Aage Ansgar Hansen-Löve, 2004

Lieb, Geist und Seele in der russischen Literatur und Kultur

В Домострое содержится подробное описание поведения, которого ждут от слуги, посланного по делам в чужой дом: «И вот тогда уж пальцем в носу не ковырять, не кашлять, не сморкаться, не харкать, не плевать, а если уж ...

J. J. van Baak, ‎Sander Brouwer, 2004

Измени жизнь, оставаясь собой: Личный ребрендинг - Страница 99

В пальцы сморкаться нельзя!» И так далее. Мама мальчика — совершенная хиппи, дитя цветов, такая свободная и жизнерадостная. Глядя на нее, и не предполагаешь, что это ее сын. Начинаем спрашивать, не узнает ли она в ...

Ирина Белашева, ‎Татьяна Мужицкая, 2013

Опыт путешествий: - Страница 42

Но, наверное, самое худшее из эргономических затруднений нашего тела — это то, что мы рождаемся, не зная, как сморкаться. Я не думаю, что сейчас это вас сильно волнует, потому что вы, скорее всего, не сморкаетесь на ...

Адриан Гилл, 2012

365 толкований снов сибирской целительницы: - Страница 482

СМЕХ Ф Веселье будет омрачено. СМОАА О Над вами будут издеваться. СМОРКАТЬСЯ Ф Сморкаться во сне — опростоволоситься. СМОРЧОК (гриб) Ф Невзрачный человек испортит вам настроение. СМОТРИНЫ 0 Если вы во ...

Наталья Ивановна Степанова, 2006

Москвитянин - Страница 375

Да после этого вы скажете, что и сморкаться не хорошо, что вы счастливы тт>мъ, что посланы въ пакязаше гвмъ, кто сморкается. Человт.ку точно также дано отъ природы вздыхать, какъ дано ему сморкаться, плакать, сидеть, ...

Михаил Петрович Погодин, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМОРКАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сморкаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Врачи «научили» людей правильно сморкаться

Специалисты отмечают, что традиционно люди приучены сморкаться в обе ноздри. Но из-за этого затрудняется выход слизи, она поднимается в ... «neboley.com, oct 15»

Болеют все? Вся правда о насморке

Чтобы быстрее выздороветь, нужно чаще сморкаться. На самом деле в затрудненности дыхания виновата не слизь – задыхаемся мы из-за отёка ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, sept 15»

«За живе!»

И если сморкаться неправильно, инфекция через носоглотку и евстахиеву трубу попадает в среднее ухо и случается отит. А отит, если его не лечить, ... «Телеканал СТБ, sept 15»

Как правильно сморкаться: важно знать

Поэтому очень важно знать, как правильно сморкаться, чтобы задержанные слизью ненужные и вредные частицы действительно покидали организм, ... «neboley.com, avril 15»

Медики советуют кашлять и сморкаться в рукава одежды

Вместо этого специалисты рекомендуют чихать, кашлять и сморкаться в рукава одежды. как сморкаться. Сотрудники Университета Уэйк Форест ... «Medikforum.ru, janv 15»

Гайморит при беременности

Потом идете сморкаться! И то же самое левый бок - правая ноздря. Запихивайте глубоко спичку/ палку. Пару /тройку раз в день сделаете в течении 3 -4 ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»

Рекомендуем обновить браузер

Где реальным офицерам, посещавшим балы, в приказном порядке было предписано «не сморкаться на полы» и «для совершения большой нужды не ... «Snob.ru, nov 14»

Медики: При простуде вредно активно сморкаться

Медики: При простуде вредно активно сморкаться. Коллаж Георгия Костерина. ВАШИНГТОН, 20 декабря. Традиционное высмаркивание из двух ... «Росбалт.RU, déc 13»

Острый отит у детей – чем лечить?

Слабый иммунитет и неумение сморкаться приводят к тому, что инфицированная слизь из носоглотки через слуховую трубу проникает в среднее ухо. «KM.RU, nov 13»

То, что русскому забава, - французу тюрьма

Кроме того, законы страны запрещают сморкаться на улицах по субботам. А в городе Кирият — Моцкин в выходные нельзя включать яркий свет и ... «Правда.Ру, août 13»