Signification de "झटका" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झटका EN HINDI

झटका  [jhataka]

QUE SIGNIFIE झटका EN HINDI

définition de झटका dans le dictionnaire hindi

Shock quatre vingt dix neuf [Anu] 1. Secouer l'action Flagellé Choqué Gust U-Pi est le matériau de la noix de coco, fil de verre perlé. Enregistrez-le Le choc est dense, il ne dit rien - Satvaan 0, page 42. Action-0 - Nourrir-donner-kick-up. 2. Secouer 3. Carnivore Seul le traumatisme est meurtri. U-musulmans Le choc du Jihad Hindu - Paltu 0, p 106 Yo0-viande de jerk = viande de l'animal sacrifié tué. 4. Traumatisme d'objection, de maladie ou de chagrin Action-prise-alimentaire-alimentaire. 5 Vis de lutte Des deux mains sont pressés quand il est inhalé Avec l'intention d'entrer dans l'estomac.

झटका संज्ञा पुं० [अनु०] १. झटकने की क्रिया । झोंके से दिया हुआ हलका धक्का । झोंका । उ०—पिउ मोतियन की माल है, पोई काचे धाग । जतन करो झटका घना, नहिं टूटै कहुँ लागि ।—संतवाणी०, पृ० ४२ । क्रि० प्र०—खाना ।—देना ।—मारना ।—लगना ।—लगाना । २. झटकने का भाव । ३. पशुवध का वह प्रकार जिसमें पशु एक ही आघात से काट डाला जाता है । उ०—मुसलमान के जिबह हिंदू के मारैं झटका ।—पलटू०, पृ० १०६ । यौ०—झटके का मांस = उत्क प्रकार के मारे हुए पशु का मांस । ४. आपत्ति, रोग या शोक अदि का आघात । क्रि० प्र०—उठाना ।—खाना ।—लगना । ५. कुश्ती का एक पेंच जिसमें विपक्षी की गरदन उस समय जोर से दोनों हाथों से दबा दी जाती है जब वह भीतरी दाँव करने कै इरादे से पेट में घुस आता है ।

TRADUCTION DE झटका

Découvrez la traduction de झटका dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झटका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झटका» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 震
• Traducteur Français - espagnol: choque
• Traducteur Français - anglais: Shock
• hindi: झटका
• Traducteur Français - arabe: صدمة
• Traducteur Français - russe: шок
• Traducteur Français - portugais: choque
• Traducteur Français - bengali: ঘা
• Traducteur Français - français: choc
• Traducteur Français - malaisien: Blow
• Traducteur Français - allemand: Schock
• Traducteur Français - japonais: ショック
• Traducteur Français - coréen: 충격
• Traducteur Français - javanais: jotosan
• Traducteur Français - vietnamien: sốc
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளோ
• Traducteur Français - marathi: वाहणे
• Traducteur Français - turc: darbe
• Traducteur Français - italien: shock
• Traducteur Français - polonais: szok
• Traducteur Français - ukrainien: шок
• Traducteur Français - roumain: șoc
• Traducteur Français - grec: σοκ
• Traducteur Français - afrikaans: skok
• Traducteur Français - suédois: chock
• Traducteur Français - norvégien: Shock

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झटका»

Découvrez l'usage de झटका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झटका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 38

'झटका.' बराबर 'अटकना' यानी लिटका देना' हैं, बर छोर से । 'झटका' यया हैती) यह 'इतके के साथ दिया हु" धबका' है । "कूछ पेसियों के लिए पेमिका का उन से प्राहीं को सना का देना बिजली के 'झटके' से ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Rajavāṛoṃ kī sāṃskr̥tika paramparā - Page 96

मम्बनिययों से मजाक टिकाने में जब छाई विवाह या उत्सव होते, तब उस ममय अगे-मबिली बाहर से आये हुए होते तब मनोरंजन के तोर पर झटका करने का दर किया जाता था. झटका को के लिए ऐसा गोता ...

Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, ‎Ramesh Chand Swarankar, 2006

Chithhi Jo Padhee Nahin Gai - Page 168

जैसे बिजली का झटका लगता हो किसी को एकाएक, वैसा ही झटका लगा सदाशिव के उस हाथ को जो दरबान के करो पर रखा था । झटका खाकर यह हाथ सदाशिव के बनानी के नीचे इस तरह से लटक गया जिस तरह से ...

Krishna Ambashth, 2003

Āge ke pīche

मुझे तो इतना ही मालूम है कि हलाल हम लोग खाते हैं और झटका तुम लोग । है 'क्यों दीदी, हम हलाल क्यों नहीं खा शकते ?' 'तू जान, तेरा हलाल जाने ।' 'तो तुम लोग झटका क्यों नही खा शकते ?

Baṭarohī, 1988

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 172

1मटकना-सक० ( 1; हलका देना; झटका देकर हिलाना, गिराना या खिसकाना; जोर से हिलाना; संकिंदेना (2) झटके या आवातके साथ सीन लेना याहधिया लेना; चालाकी से (रुपया, संपति आदि) अपने कलई ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Devakī: kahānī-saṅgraha - Page 9

इस दृष्टि से यदि मुझसे कोई पूछता है कि अच्छी कहानी किसे कहते हैं तो मैं कहूँगी कि अच्छी कहानी एक झटका होती है-बिजली का-सा झटका है व्यस्तता-भरी जिन्दगी के फुर्सत के क्षणों ...

Pratibhā Rāẏa, 1993

Pali-Hindi Kosh

करना, बोलना । उन्याटित, कृदन्त, उदघाटन किया हुआ । उन्याटेति, क्रिया, उदघाटन करता है, खोलता है । उपत, प्र, झटका । उनाक्ति, कृदन्त, झटका खाया हुआ । उधातेति, क्रिया, अचानक झटका देता है ।

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Varanasi aur Bharatya Rashtriya Congress - Page 65

... दिया गया 12 1967 के बाद वाराणसी -में कांग्रेस को एक और भारी झटका 1974 के विधान सभा चुनाव में वाराणसी में और साथ ही साथ पूर्वी उत्तर प्रदेश में कांग्रेस को जितना बडा झटका लगा, ...

Rāghavendra Pratāpa Siṃha, 1987

Hindī śabdakośa - Page 315

कि०) हल निगेड़मा, झटका देना अचरा---) ग झटका, धवन प्रेका 2 तेज हिली अकल-ब) औम, अरी अझझेलनामास० विल) ८ क्षवजिरना अब-बो, (() पार पड़ने वा बर्तन अना-' कि०) मैं बकना 2 अख मारना समझ--.) झकझका ...

Hardev Bahri, 1990

प्राराभिक बाल्यावस्था :: देखभाल और शिक्षा: Prarambhik ...

अांख में स्वच्छ जल वेक छींटे देने पर भी बाहरी वस्तु को निकालने में मदद मिलती है। यदि यह फिर भी न निकले, तो बच्चे को डॉक्टर के पास ले जाएं। fबंलाली का झटका बच्चे को स्विच, उपकरण या ...

मंजीत सेन गुप्त, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झटका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झटका est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दूसरे टेस्ट से पहले साउथ अफ्रीका को झटका, फिलैंडर …

बेंगलुरू: साउथ अफ्रीका को भारत के खिलाफ दूसरे टेस्ट क्रिकेट मैच से पहले आज करारा झटका लगा जब उसके तेज गेंदबाज वर्नोन फिलैंडर बायें पांव में गंभीर चोट के कारण सीरीज के बाकी मैचों में नहीं खेल पाएंगे. होसमैट अस्पताल के चिकित्सा निदेशक ... «ABP News, nov 15»

बिहार में हार मोदी के लिए बड़ा राजनीतिक झटका …

वॉशिंगटन। बिहार विधानसभा चुनाव परिणाम पिछले एक वर्ष में बीजेपी के प्रदर्शन का प्रत्यक्ष और नकारात्मक मूल्यांकन दिखाता है, यह विचार अमेरिका के एक विशेषज्ञ का है जबकि देश की मीडिया ने इस हार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के लिए बड़ा ... «आईबीएन-7, nov 15»

मोदी सरकार को बिहार में झटका लगना जरूरी था : गहलोत

उन्होंने कहा कि एक साल से स्पष्ट बहुमत के बावजूद नकारात्मक सोच के साथ अहम में जी रही नरेन्द्र मोदी सरकार को यह झटका लगना जरूरी था। मोदी सरकार को बिहार में झटका लगना जरूरी था : गहलोत. राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने बिहार ... «आईबीएन-7, nov 15»

बिहार चुनाव के नतीजे मोदी के लिए करारा झटका …

लंदन/इस्लामाबाद :बिहार विधानसभा चुनावों में भाजपा की अगुवाई वाले राजग को मिली करारी हार पर वैश्विक मीडिया ने आज कहा कि यह मोदी के लिए ''सबसे अहम घरेलू झटका'' है और यह दिखाता है कि वोट हासिल करने की उनकी क्षमता अब कम होती जा रही है। «पंजाब केसरी, nov 15»

बिहार चुनाव: किसका कद बढ़ा, किसको लगा करारा झटका...

अगर इस चुनाव में महागठबंधन को पराजय मिलती तो यह लालू के राजनीतिक करियर के लिए एक बड़ा झटका साबित होता। लेकिन आरक्षण कार्ड के जरिए 90 के दशक वाले लालू का पुराना अंदाज ही वापिस नहीं आया बल्कि बिहार में पूरे धमक के साथ उनकी पार्टी ने ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

उत्तर प्रदेश: पंचायत चुनाव में सपा को झटका, बसपा को …

उत्तर प्रदेश की सत्ताधारी समाजवादी पार्टी को पंचायत चुनावों में राज्य के कुछ हिस्सों में भारी झटका लगा है। पार्टी के मंत्रियों और वरिष्ठ नेताओं के कई रिश्तेदार चुनाव हार गये हैं। मतदान चार चरणों में हुआ और मतगणना सोमवार को हुई। «Jansatta, nov 15»

3581 गेस्ट टीचर्स को झटका, दीवाली से पहले नौकरी …

चंडीगढ़। नौकरी से निकाले गए 3581 सरप्लस गेस्ट टीचर्स को दीवाली पर नौकरी में वापसी का तोहफा हरियाणा सरकार नहीं दे पाई। सोमवार को हरियाणा सरकार की तरफ से सिंगल बेंच के फैसले के खिलाफ अपील पर सुनवाई के विचाराधीन रहते स्कूलों में टीचर्स ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दिल्ली सरकार को झटका - तीनों बिजली कंपनियों का …

दिल्ली हाइकोर्ट ने दिल्ली की बिजली कंपनियों के सीएजी ऑडिट के मामले में फ़ैसला सुना दिया है। कोर्ट का फैसला है कि दिल्ली की तीनों बिजली कंपनियों का CAG आडिट नहीं होगा। दिल्ली हाईकोर्ट की स्पेशल बेंच ने दिल्ली की बिजली ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

पाकिस्तान को बड़ा झटका, हार गया UNHRC का चुनाव

संयुक्‍त राष्ट्र संघ में पाकिस्तान को करारा झटका लगा है। पाकिस्तान, संयुक्त राष्ट्र ... पाकिस्तान की सरकार के लिए यह बड़ा झटका है क्योंकि वहां के प्रतिनिधियों को विश्वास था कि पाकिस्तान यह चुनाव जीत जाएगा। पाकिस्तान के प्रतिनिधि ... «अमर उजाला, oct 15»

जोर का झटका : हरियाणा में एक शख्स को मिला 85.86 …

अंबाला : अंबाला के मनमोहन नगर इलाके के एक निवासी को 85.86 लाख रुपये का बिजली बिल मिला है। हालांकि विभाग के अधिकारियों ने गलती मानते हुए बिल को ठीक करने का वादा किया है। विरेंदर शर्मा नाम के एक व्यक्ति ने बुधवार को बताया कि उसका ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»