Signification de "снайпер" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СНАЙПЕР EN RUSSE

снайпер  [snayper]

QUE SIGNIFIE СНАЙПЕР EN RUSSE

Sniper

Снайпер

Un tireur d'élite est un soldat spécialement formé qui connaît parfaitement l'art du tir, du camouflage et de l'observation; frappe la cible, généralement au premier coup. La tâche du tireur d'élite est la défaite des formations de commandement et de communication, le secret de l'ennemi, la destruction d'importantes cibles émergentes, mobiles, ouvertes et masquées. Le tireur d'élite est armé d'un fusil de sniper avec un viseur optique et d'autres dispositifs spéciaux qui facilitent la visée. Parfois, un tireur d'élite est appelé un tireur bien ciblé dans d'autres branches de l'armée. Le mot "sniper" apparu pour la première fois dans l'armée anglaise durant la Première Guerre mondiale, vient des Anglais.

Сна́йпер — специально обученный солдат, в совершенстве владеющий искусством меткой стрельбы, маскировки и наблюдения; поражает цель, как правило, с первого выстрела. Задача снайпера — поражение командного и связного составов, секрета противника, уничтожение важных появляющихся, движущихся, открытых и замаскированных одиночных целей. Снайпер вооружается снайперской винтовкой с оптическим прицелом и иными специальными устройствами, облегчающими прицеливание. Иногда снайпером называют метких стрелков в других родах войск . Слово «снайпер» впервые появилось в английской армии во время Первой мировой войны, происходит от англ.

définition de снайпер dans le dictionnaire russe

SNIPER, -a, m 1. Tireur spécialement entraîné, frappant la cible dès le premier coup, possédant parfaitement le déguisement et l'observation. 2. À propos de qui agit avec précision et clarté Équipe de football de Sniper. || sniper d'adjectif, -th, -ie. C. frappez, jetez.

СНАЙПЕР, -а, м. 1. Специально обученный стрелок, поражающий цель с первого выстрела, в совершенстве владеющий маскировкой и наблюдением. 2. О том, кто действует метко и чётко. Снайпер футбольной команды. || прилагательное снайперский, -ая, -ое. С. удар, бросок.

TRADUCTION DE СНАЙПЕР

Découvrez la traduction de снайпер dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de снайпер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «снайпер» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 狙击手
• Traducteur Français - espagnol: tirador de primera
• Traducteur Français - anglais: sharpshooter
• Traducteur Français - hindi: निशानची
• Traducteur Français - arabe: الهداف
• russe: снайпер
• Traducteur Français - portugais: atirador especial
• Traducteur Français - bengali: অব্যর্থসন্ধানী
• Traducteur Français - français: tireur d´élite
• Traducteur Français - malaisien: penembak tepat
• Traducteur Français - allemand: Scharfschütze
• Traducteur Français - japonais: 狙撃兵
• Traducteur Français - coréen: 사격의 명수
• Traducteur Français - javanais: Panji
• Traducteur Français - vietnamien: người bắn giỏi
• Traducteur Français - tamoul: ஷார்ப்ஷூட்டரை
• Traducteur Français - marathi: बंदुकीने अचूक नेमबाजी करणारा सैनिक
• Traducteur Français - turc: keskin nişancı
• Traducteur Français - italien: tiratore scelto
• Traducteur Français - polonais: strzelec wyborowy
• Traducteur Français - ukrainien: снайпер
• Traducteur Français - roumain: trăgător de elită
• Traducteur Français - grec: σκοπευτής
• Traducteur Français - afrikaans: skerpskutter
• Traducteur Français - suédois: Sharpshooter
• Traducteur Français - norvégien: skarpskytter

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СНАЙПЕР»

Découvrez l'usage de снайпер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec снайпер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Снайпер

Однажды жизнь нарушает свой нормальный, привычный ход - и обращается в дикую, все нарастающую круговерть событий, захватывающих в ...

Владимир В. Лиштванов, 2013

Снайпер: Из сборника «Новый романтик»

После демобилизации снайпер Шокотов, отойдя на двести метров от гарнизонных ворот,залез на соснуи замаскировался. Часовыена башне, пораженные быстрым исчезновением снайпера, с помощью бинокля многократного ...

Александр Селин, 2013

Снайпер

В мирную жизнь обитателей некоего дома вторгается поддерживаемый госструктурами трест, который способен в попрание всех норм ...

Виктор Улин, 2013

Снайпер

«Снайпер» – роман о мирном человеке, волею судьбы оказавшемся в смертельно опасной ситуации. Поддаться течению событий или ...

Джеймс Хедли Чейз, 1970

Снайпер

Террорист на выдумки хитер. Чеченский террорист – вдвойне. Кто бы подумал, что в тихом Переславле свили гнездо боевики полевого ...

Александр Александрович Тамоников, 2003

Терпеливый снайпер

Главный герой по прозвищу Снайпер – художник, но не обычный: он рисует граффити. Циничный, холодный, он уверен, что жизнь ...

Артуро Перес-Реверте, 2015

Снайпер

«Мой любимый вид транспорта – самолет. Быстро, выгодно, удобно. В крайнем случае я готов путешествовать на машине. Что же касается ...

Сергей Шведов, 2013

Ночной снайпер

Один за другим гибнут от выстрелов снайпера, и главным образом по ночам, помощники известного своими скандальными разоблачениями ...

Фридрих Незнанский, 2015

Снайпер контрольный не делает

В городе появился «черный снайпер». От его руки уже пали: бизнесмен, телеведущий, медсестра и сотрудник ФСБ. Кровавые похождения ...

Сергей Евгеньевич Алтынов, 2008

Снайпер Великой Отечественной

Снайпер Великой Отечественной

Иосиф Пилюшин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СНАЙПЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme снайпер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Новотроицком работал снайпер боевиков - Оборона Мариуполя

"Вчера с 9:15 до 9:20 в н.п. Новотроицкое на позиции работал снайпер противника. В этот момент у украинских военнослужащих проходили занятия. «ЛІГА.net, oct 15»

Вражеский снайпер в течение часа обстреливал опорный пункт …

"С 6 утра и до 18 часов, вдоль линии разграничения, зафиксирован один случай открытия огня в сторону украинских позиций. Так, с 11.30 и до 12.30 ... «УНИАН, sept 15»

Снайпер ВСУ подорвал себя вместе с сепаратистами – волонтер

Снайпер 92-й отдельной механизированной бригады Олег Чепеленко, попав в плен, решил взорвать себя вместе с сепаратистами. Об этом на своей ... «Корреспондент.net, sept 15»

Снайпер впервые сбил беспилотник с вертолета

Снайпер Морской пехоты США во время учения «Черный дротик 2015» сбил из винтовки беспилотный летательный аппарат. Как сообщает Breaking ... «N+1, août 15»

Булатов: В Счастье снайпер тяжело ранил бойца 92-й бригады

Снайпер утром 5 августа тяжело ранил бойца-инженера 92-й отдельной механизированной бригады старшего лейтенанта Сергея Салия на боевом ... «GORDONUA.COM, août 15»

«Перемирие» в Широкино: снайпер убил ополченца прямо во …

«Попали в зону обстрела, где работает снайпер. Сейчас ополченцы пытаются найти выход и вывести нас дворами. Есть раненый, — передал с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

Про одного хорошего убийцу: фильм недели — «Снайпер»

«Снайпер» к началу этой недели добыл только в американо-канадском прокате $320 млн при смешном для Голливуда бюджете $60 млн. Чистая ... «Forbes Россия, févr 15»

Клинт Иствуд признался в отказе убить героя «Снайпера»

Создатели военной драмы «Снайпер», в том числе режиссер Клинт Иствуд, признались, что сократили финальную сцену картины по просьбе вдовы ... «Lenta.ru, févr 15»

"Снайпер" Клинта Иствуда в третий раз стал лидером проката …

Бокс-офис США: Клинт Иствуд со «Снайпером» в третий раз возглавляет рейтинг проката, оставляя далеко позади и «Паддингтона», и премьеры. «Газета.Ru, févr 15»

В США голый снайпер угрожал открыть стрельбу по прохожим

В американском Палм-Бич (штат Флорида) полиция задержала Лероя Стратерса (Leroy Struthers), который угрожал открыть стрельбу по прохожим и ... «Lenta.ru, janv 15»