Signification de "strzelec wyborowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STRZELEC WYBOROWY EN POLONAIS

strzelec wyborowy

QUE SIGNIFIE STRZELEC WYBOROWY EN POLONAIS

Tireur de choix

Strzelec wyborowy

Un tireur d'élite - un soldat ou un membre d'une autre formation armée s'est entraîné au tir de précision sur de grandes distances, à l'observation et au masquage. Le fusil de tireur d'élite est un fusil d'assaut, arme spécialement sélectionnée équipée d'un viseur optique, d'un chasseur de vision nocturne ou d'un autre dispositif de visée qui permet de tirer à longue distance. Le rôle d'un tireur sur le champ de bataille est d'éliminer les cibles importantes qui apparaissent dans un court laps de temps. Ils peuvent être des rangers ennemis, des attaquants, des partisans d'armes lourdes, des blindés de transport de troupes endommagés sur le champ de bataille, des commandants.

Strzelec wyborowy – żołnierz lub członek innej uzbrojonej formacji wyszkolony w precyzyjnym strzelaniu na dużą odległość, obserwacji i maskowaniu. Uzbrojenie strzelca wyborowego stanowi karabin wyborowy, specjalnie wyselekcjonowana broń wyposażona w celownik optyczny, noktowizor lub inny celownik umożliwiający celne strzelanie na duże odległości. Zadaniem strzelca wyborowego na polu walki jest eliminowanie ważnych celów pojawiających się w krótkim czasie. Mogą nimi być strzelcy wyborowi wroga, łącznicy, obsługa broni ciężkiej, załogi pojazdów pancernych uszkodzonych na polu walki, dowódcy.

TRADUCTION DE STRZELEC WYBOROWY

Découvrez la traduction de strzelec wyborowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de strzelec wyborowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strzelec wyborowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 狙击手
• Traducteur Français - espagnol: tirador de primera
• Traducteur Français - anglais: sharpshooter
• Traducteur Français - hindi: निशानची
• Traducteur Français - arabe: الهداف
• Traducteur Français - russe: снайпер
• Traducteur Français - portugais: atirador especial
• Traducteur Français - bengali: অব্যর্থসন্ধানী
• Traducteur Français - français: tireur d´élite
• Traducteur Français - malaisien: penembak tepat
• Traducteur Français - allemand: Scharfschütze
• Traducteur Français - japonais: 狙撃兵
• Traducteur Français - coréen: 사격의 명수
• Traducteur Français - javanais: Panji
• Traducteur Français - vietnamien: người bắn giỏi
• Traducteur Français - tamoul: ஷார்ப்ஷூட்டரை
• Traducteur Français - marathi: बंदुकीने अचूक नेमबाजी करणारा सैनिक
• Traducteur Français - turc: keskin nişancı
• Traducteur Français - italien: tiratore scelto
• polonais: strzelec wyborowy
• Traducteur Français - ukrainien: снайпер
• Traducteur Français - roumain: trăgător de elită
• Traducteur Français - grec: σκοπευτής
• Traducteur Français - afrikaans: skerpskutter
• Traducteur Français - suédois: Sharpshooter
• Traducteur Français - norvégien: skarpskytter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRZELEC WYBOROWY»

Découvrez l'usage de strzelec wyborowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strzelec wyborowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje Snajperów. Od Roku 1914 Do Czasów Najnowszych

28137J strzelców wyborowych mówi lub pisze o swoich doświadczeniach. Kiedy kończą się wojny, pojawia się naturalna tendencja do polaryzowania się postaw wobec zabijania i nie zajmuje wiele czasu zanim „kilku dobrych ludzi", którzy ...

Martin Pegler, 2009

Historia snajperstwa wojskowego - Strona 20

Frederick Sleath, brytyjski oficer, strzelec wyborowy służący podczas pierwszej wojny światowej we Francji, zaważył, że piechota z pierwszej linii nie nawiązywała łatwo znajomości ze snajperami, „ponieważ było w nich coś, co stwarzało ...

Martin Pegler, 2008

Czas Snajperów - Strona 149

Strzelcy wyborowi z karabinami dużych kalibrów wchodzą w skład zespołów kontr snajperskich. Krąg zadań snajperów wojskowych nieustannie się zwiększa, a to rodzi konieczność ścisłej specjalizacji, pracy w doskonale wyszkolonym ...

Marek Czerwiński (militaria), 2010

Stalingrad: - Strona 18

Szczególną wagę przykładaliśmy do działań naszych strzelców wyborowych w oddziałach. Rada wojenna armii aprobowała to postępowanie. Armijna gazeta „Na za- szczitu Rodiny" każdego dnia podawała liczbę faszystów zabitych przez ...

Czesław Podgórski, ‎Andrzej Broniarek, 1984

Krwawa jutrznia

Strzelec wyborowy ukryty w starym m ynie pierwszy dostrzeg nadciągających jeXdXców. Przetar oczy, mocniej wspar kolbę oramię ipowiód wzrokiem wzduZ lufy,aZ muszka zbieg a się zeszczerbinką w jeden punkt, a ten wsparsię na piersi ...

Mariusz Wollny, 2013

Operacja "Barbarossa" - Strona 78

Strzelał rosyjski strzelec wyborowy. Jednak następnego dnia przyłapał dzielnego dowódcę batalionu w drodze na stanowisko bojowe pułku. Pepper zginął na miejscu. Podporucznik Krauss, który mu wtedy także towarzyszył, został ciężko ...

Paul Carell, 2008

Malajski Excalibur:

Nie kryje siętam żaden strzelec wyborowy. Jesteśmy tego pewni, ponieważ zostały sprawdzone. Poza tym wciąż są tam ludzie, którzy przyjechali do Portu Klang, żeby nas chronić. Nieco dalejstoi jednakkilka wyższych budynków, z dachami ...

Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015

Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 106

Z karabinem wyborowym RS 8 zapoznałem się osobiście w marcu br. w Norymberdze, podczas targów IWA 2009. ... Aby strzelec wyborowy mógł prowadzić celny i skuteczny ogień na odległościach rzędu 900–1500 metrów, musi mieć do ...

Marek Czerwinski, 2009

Ściana - Strona 11

Siedemdziesięciu – poprawiła Michelle. – Strzelec musiał się nieźle naprzeliczać. Sean przytaknął. – Strzelec wyborowy? – Być może. Pytanie tylko czyj. Jeżeli nasz, kiepsko to wygląda. Na pytanie o powód odpowiedź jest dość oczywista.

David Baldacci, 2013

Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale Sławomirze ...

sierZant Larry Freedman, strzelec wyborowy Delty. Pracowa potem dla CIA, zginą ponoć w Somalii, ajedna z ulic wsiedzibie GROMu nosi teraz jego imię. W czasie testów psychologicznych zwraca nam przede wszystkim uwagę na ...

Andrzej Wojtas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRZELEC WYBOROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strzelec wyborowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Misjonarze: Artur Gulczyński, cierpliwy strzelec [POLACY NA …

Strzelec wyborowy widzi dokładnie twarz człowieka, który uśmiecha się lub krzywi, gryzie jabłko czy zaciąga się papierosem. I nie ma pojęcia, że może pali ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Strzelec wyborowy w formie – analiza techniczna CIGAMES

Poprzednią analizę techniczną walorów producenta Snipera publikowaliśmy kilka tygodni temu, gdy kurs w pełni ukształtował formację kontynuacji trendu. «StockWatch.pl, août 15»

Killzone: Shadow Fall stało się grywalne. Gramy w DLC Intercept …

Walczący bezpośrednio szturmowiec, ratujący z opresji medyk, opanowany i profesjonalny strzelec wyborowy oraz posługujący się różnymi narzędziami ... «Spider's Web, juin 14»

Renata Mauer-Różańska. Strzelec wyborowy

Pierwsze mistrzostwo olimpijskie zdobyła różnicą 0,2 punktu. W Atlancie w finale konkurencji karabin pneumatyczny 40 strzałów zwyciężyła, bo w ostatniej ... «Przegląd Sportowy, mai 14»

Snajper przymierza i oddaje strzał. Strzelec wyborowy wśród …

Na ujawnionym właśnie nagraniu widać snajpera leżącego wśród jednostek Berkutu. Widzimy jak przymierza i oddaje strzały. W czwartek rano resort spraw ... «Gazeta.pl, févr 14»

Snajperzy z Chełma i Zamościa pojadą do Afganistanu (zdjęcia)

Jednym z instruktorów szkolących strzelców wyborowych z Chełma i Zamościa jest mł. ... A jeśli chodzi o żywe cele, to już jeden strzelec wyborowy jest w stanie ... «Dziennik Wschodni, févr 14»

Tak szkoli się strzelców wyborowych

Potrafią godzinami w ukryciu, bez ruchu wyczekiwać na cel. Zanim pociągną za spust, muszą ocenić siłę wiatru i gęstość powietrza. Strzelec wyborowy to mistrz ... «Interia, févr 13»

Odkurzając stary tom, cz. II

Zdolności, o których mowa, to: urodzony wojownik (+5 WW), strzelec wyborowy (+5 US), bardzo silny (+5 K), niezwykle odporny (+5 Odp), szybki refleks (+5 Zr), ... «POLTERGEIST, avril 12»

Snajper – strzelec wyborowy

W ramach porozumienia podpisanego z Klubem Sportowym „Orzeł” Elbląg młodzież Środowiskowego Hufca Pracy uczestniczy, raz w tygodniu, w zajęciach ... «portEL.pl, avril 12»

Duńczycy się boją. "Jednooki strzelec wyborowy"

Duńczycy się boją. "Jednooki strzelec wyborowy". Duńska prasa jest ostrożna w ocenie szans swojej reprezentacji w sobotnim meczu z reprezentacją Polski na ... «TVP, janv 11»