Signification de "соавторский" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОАВТОРСКИЙ EN RUSSE

соавторский  [soavtorskiy]

QUE SIGNIFIE СОАВТОРСКИЙ EN RUSSE

définition de соавторский dans le dictionnaire russe

Adjectif SEATIF 1) voir le co-auteur, la co-paternité qui leur est associée. 2) Co-auteur caractéristique, caractéristique pour lui. 3) Appartenant au co-auteur.

СОАВТОРСКИЙ прилагательное 1) см. соавтор, соавторство, связанный с ними. 2) Свойственный соавтору, характерный для него. 3) Принадлежащий соавтору.

TRADUCTION DE СОАВТОРСКИЙ

Découvrez la traduction de соавторский dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de соавторский dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соавторский» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 合着
• Traducteur Français - espagnol: coautoría
• Traducteur Français - anglais: co-authorship
• Traducteur Français - hindi: सह ग्रन्थकारिता
• Traducteur Français - arabe: شارك في التأليف
• russe: соавторский
• Traducteur Français - portugais: co- autoria
• Traducteur Français - bengali: সহ-কৃতি
• Traducteur Français - français: co- auteur
• Traducteur Français - malaisien: bersama pengarang
• Traducteur Français - allemand: Ko-Autorenschaft
• Traducteur Français - japonais: 共著
• Traducteur Français - coréen: 공동 저자
• Traducteur Français - javanais: co-authorship
• Traducteur Français - vietnamien: đồng tác giả
• Traducteur Français - tamoul: இணை ஆசிரியர்
• Traducteur Français - marathi: सहकारी लेखकांचे
• Traducteur Français - turc: ko-yazarlık
• Traducteur Français - italien: co - autore
• Traducteur Français - polonais: współautorstwo
• Traducteur Français - ukrainien: співавторської
• Traducteur Français - roumain: co- autor
• Traducteur Français - grec: συν- πατρότητας
• Traducteur Français - afrikaans: mede- outeurskap
• Traducteur Français - suédois: medförfattarskap
• Traducteur Français - norvégien: medforfatterskap

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОАВТОРСКИЙ»

Découvrez l'usage de соавторский dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соавторский et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Тихий Дон": судьба и правда великого романа - Страница 552

... "Тихом Доне" двух текстов: "авторского", принадлежащего творцу романа, под которым подразумевается донской писатель Ф.Д. Крюков (1870-1920), и "соавторского", вклиненного в роман М.А. Шолоховым. "Соавторский" текст, ...

Феликс Феодосьевич Кузнецов, 2005

Цветок-Татарник: в поисках автора "Тихого Дона" : от ...

Основную задачу разделения текста на авторскую и соавторскую части приходится решать на основании во многом субъективных представлений и оценок исследователя. Попробуем обозначить главные узлы этой проблемы.

А. Г Макаров, ‎Светлана Э Макарова, 2001

Загадки и тайны "Тихого Дона": двенадцать лет поисков и ...

Тем более, что само разделение текста на авторскую и соавторскую части может быть весьма относительным, поскольку мы постоянно встречаем признаки соавторского редактирования и изменения в авторском тексте. Однако ...

С. Э Макарова, 2010

Загадки и тайны "Тихого Дона": - Том 1 - Страница 14

Привожу суммарный итог прослоек авторского и «соавторского» текстов. Идеологическая зона, созданная «соавтором» и вклиненная в авторский текст первой и второй книг романа, занимает следующие 12 небольших глав (из ...

Г. М. Порфирьев, 1996

Stremi︠a︡ "Tikhogo Dona": zagadki romana - Страница 12

сочинения, составившего в романе особую идеологическую зону; в) в компиляции глав и фрагментов авторского текста путем скрепления их текстом «соавторского» сочинения; г) в использовании в «соавторском» тексте ...

Irina N. Medvedeva, 1993

Орфографический словарь русского языка для школьников:

снять(ся), сниму(сь), снимет(ся); прош. снял(ся), сняла(сь), сняло, снялось со, с, предлог соавтор, -а соавторский Соавторство, -а собака, -и собаковбд, -а Собаководство, -а собаковбдческий собачий, -ья, -ье собесёдник, ...

без автора, 2009

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

авто/парк автомобилестроитель автономно • автоном(ия) → автономн(ый) → автономность [автономиjа] авторство • автор → авторский соавторство coaвтор→ соавторский авторитетно авторитет → авторитетн(ый) ...

Александр Тихонов, 2014

Принцип Навального. Путеводитель, энциклопедия и экскурсия ...

... Навальный — это соавторский проект Путина с Медведевым, вызванный необходимостью взрастить очередную карманную оппозицию; - Навальный — это авторский проект федеральной антимонопольной службы (ФАС), ...

Роман Масленников, 2014

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 879

сымусь, сымется; прош. снялся, снялась, снялось со И с, предлог соавтор, -а, м. соавторский, -ая, -Ое соавторстве, -а, с. соарендатор, -а, м. собака, -И, ж., но: гОд Собаки (по восточному календарю), Собака, -и, ж. (о том, кто ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Порри Гаттер. Всё!:

... Порри Гаттере нужны «думающему большинству» россиян— этому антиподу «молчаливого большинства» американцев («Российская газета»). Этот соавторский проект — пародия на Гарри Поттера, выполненнаяс блеском.

Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОАВТОРСКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соавторский est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Жезказгане отобраны лучшие проекты монумента …

... член Союза художников РК Мурат Байсбай. Другой проект соавторский, его предложили жезказганцы Кенже Ахметов и Октябрь Сетеманов. «В обоих ... «GAZETA.KZ, févr 11»