Signification de "собачить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОБАЧИТЬ EN RUSSE

собачить  [sobachitʹ]

QUE SIGNIFIE СОБАЧИТЬ EN RUSSE

définition de собачить dans le dictionnaire russe

CHIEN aspect imperfectif. conversationnel-inférieur. Pour gronder, gronder.

СОБАЧИТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. Ругать, бранить.

TRADUCTION DE СОБАЧИТЬ

Découvrez la traduction de собачить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de собачить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «собачить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 狗
• Traducteur Français - espagnol: perrito
• Traducteur Français - anglais: doggy
• Traducteur Français - hindi: कुत्ता
• Traducteur Français - arabe: هزلي
• russe: собачить
• Traducteur Français - portugais: canino
• Traducteur Français - bengali: কুকুরের
• Traducteur Français - français: chienchien
• Traducteur Français - malaisien: anjing
• Traducteur Français - allemand: Hündchen
• Traducteur Français - japonais: わんちゃん
• Traducteur Français - coréen: 젠체하는
• Traducteur Français - javanais: doggy
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về chó
• Traducteur Français - tamoul: நாய்
• Traducteur Français - marathi: कुत्र्यासारखा
• Traducteur Français - turc: köpek
• Traducteur Français - italien: cagnetto
• Traducteur Français - polonais: psi
• Traducteur Français - ukrainien: собачий
• Traducteur Français - roumain: cățeluș
• Traducteur Français - grec: σκυλάκι
• Traducteur Français - afrikaans: doggy
• Traducteur Français - suédois: vovve
• Traducteur Français - norvégien: doggy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОБАЧИТЬ»

Découvrez l'usage de собачить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec собачить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Собачиться, вят. собачить, повесничать; || ломать и портить что. || Съ кЪмъ,браниться, ругаться, поносить кого, и : другъ друга. Онь всегда собачится, ругательски бранится. Какъ сойдутся вдвоемь, такъ и собачатся. Собаченье ...

Владимир И. Даль, 1866

Избранные труды. Том II. Язык и культура - Страница 116

63), “испорченный малодетокэ (Смирнов, 1901, с. 127). п Заслуживает внимания в этой связи специфическая полисемантичность глагола собачить(ся), объединяющая его с обсценной лексикой: подобно другим словам, так или ...

Борис Успенский, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 252

Собакарь пск . что на югѣ гицель , кто приставленъ бить пиатушщихъ собакъ . Собачня , псарня , песья закута , собачій заводъ . Собачить кстр . шалить , дурить , пакостить , портить что изъ шалости . II — кого , нвг . бранить , ругать ...

Даль В. И., 2013

Російсько-український словник: про-Я - Страница 329

Ср. собачить. собачища (ж.) увел, собацюга, собацюра (м., редко ж.). собачка 1. уменьш.-ласк. собачка; (пёсик — ещё) пёсик, песеня, -няти; (щенок) цуцик; 2. (у ружья, револьвера) собачка; 3. техн. защшка, заскочка. собачник I.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 90

VII. — Брачный, супружеский, матримониальный. 1. Бранить, ругать, поносить, КОСТИТЬ {разг.), обЗЫВатЬ (разг.), лаять (прост.), собачить (прост.), сволочить (груб. -прост.). Называть кого-л. бранными, оскорбительными словами.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 828

... Фотографировать совокуплять — Совместить (*) сняться — Фотографировать совокупно — Вместе (*) Собака Совпадать собачий — Собака совпасть — Совпадать собачить — 1. Бранить совратитель — Соблазнить собачиться ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 404

Ср. собачить. собачища (ж.) увел, собацюга, собацю- ра (м., редко ж.). собачка 1. уменьш.-ласк. собачка; (пёсик — ещё) пёсик, песеня, -няти; (щенок) цуцик; 2. (у ружья, револьвера) собёчка; 3. техн. запинка, заскочка. собачник 1.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь словообразовательных метафор русского языка

... смазливый 237 смудрить 134 снизойти 153 снисходительно 154 снисходительность 154 снисходительный 154 снисхождение 154 сногсшибательный 238 снюхаться 238 собачить 238 собачиться 238 собезьянничать 157 советь ...

С. Козинец, 2015

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Собачиться вят. собачить, повесничать; ломать и портить что; — с кем, браниться, ругаться, поносить кого и: друг друга. Он всегда собачится, ругательски бранится. Как сойдутся вдвоем, так и собачатся. Собйченье, дейст. по глаг.

Даль Владимир Иванович, 2012

Избранные труды: Язык и культура: - Страница 89

Дальнейшее семантическое развитие нашло отражение, по-видимому, в польск. рзис зц «портить»; аналогичное значение характерно и для рус. псить (псо- вать) или собачить (Даль, 1911-1914, III, стлб. 1400; IV, стлб. 334; ср.

Борис Андреевич Успенский, 1994