Signification de "содержанка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОДЕРЖАНКА EN RUSSE

содержанка  [soderzhanka]

QUE SIGNIFIE СОДЕРЖАНКА EN RUSSE

Contenu

Содержанка

La prévoyance est une femme qui est entièrement soutenue par un homme, le plus souvent marié. Une femme qui vit de l'entretien de son amant - selon les dictionnaires d'Ozhegov et d'Ouchakov. Cela implique des relations stables et à long terme basées principalement sur les rapports sexuels. Dans le même temps, les partenaires ne mènent pas d'élevage en commun et l'homme supporte tous les coûts associés au maintien des relations. Contrairement à une prostituée, la femme continue de recevoir une aide financière d'un homme; Ce jeu d'amour et d'affection fait souvent partie intégrante de ce type de connexion.

Содержа́нка — женщина, находящаяся на полном содержании, которую обеспечивает мужчина, чаще всего женатый. Женщина, живущая на содержании у своего любовника — согласно словарям Ожегова и Ушакова. Подразумеваются долгосрочные и стабильные отношения, основанные прежде всего на сексуальной связи. При этом партнёры не ведут совместное хозяйство, и мужчина несёт все расходы, связанные с поддержанием взаимоотношений. В отличие от проститутки, содержанка получает финансовую помощь от одного мужчины; эта игра в любовь и привязанность зачастую есть неотъемлемый компонент такого рода связи.

définition de содержанка dans le dictionnaire russe

CONTENEUR. et, f. . Une femme vivant sur le donjon de son amant.

СОДЕРЖАНКА. -и, ж. . Женщина, живущая на содержании у своего любовника.

TRADUCTION DE СОДЕРЖАНКА

Découvrez la traduction de содержанка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de содержанка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «содержанка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 风尘女子
• Traducteur Français - espagnol: mujer mantenida
• Traducteur Français - anglais: kept woman
• Traducteur Français - hindi: रखैल
• Traducteur Français - arabe: امرأة حافظ
• russe: содержанка
• Traducteur Français - portugais: concubina
• Traducteur Français - bengali: রক্ষিতা
• Traducteur Français - français: femme entretenue
• Traducteur Français - malaisien: wanita disimpan
• Traducteur Français - allemand: Mätresse
• Traducteur Français - japonais: 日陰者
• Traducteur Français - coréen: 첩
• Traducteur Français - javanais: katahan wadon
• Traducteur Français - vietnamien: nón của phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: வைத்து பெண்
• Traducteur Français - marathi: ठेवले स्त्री
• Traducteur Français - turc: metres
• Traducteur Français - italien: mantenuta
• Traducteur Français - polonais: przechowywane kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: утриманка
• Traducteur Français - roumain: femeie întreținută
• Traducteur Français - grec: διατηρούνται γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: gehou vrou
• Traducteur Français - suédois: ÄLSKARINNA
• Traducteur Français - norvégien: holdt kvinne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОДЕРЖАНКА»

Découvrez l'usage de содержанка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec содержанка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Содержанка:

Фернивалл К. Электронная версия создана по изданию: Він урятував їй життя, вона віддала йому серце... Як би вона хотіла бути поруч зі своїм китайським коханцем, замість того щоб поневірятися Росією в пошуках батька, якого ...

Фернивалл К., 2014

Шалости нечистой силы

Удача-содержанка. Кису удалось разыскать дядю Петю. Он с трудом верил такой удаче: пьяненький дядя Петя сразу выдал ему имя — Федор Горик, по отчеству Иванович — и клятвенно заверил детектива, что за достоверность ...

Татьяна Гармаш-Роффе, 2015

Ремесло сатаны

23. «Содержанка». банкира. Загадочна и темна была национальность Мисаила Григорьевича Айзенштадта. Никто не мог сказать ничего определенного. Сам же Мисаил Григорьевич – в особенности за последнее время, ...

Николай Брешко-Брешковский, 2015

В житейском море: судьба трех офицеров : роман - Страница 104

Я такъ посижу. Посумерничаю. Оставь меня. И какъ только Катя вышла, Наташа залилась слезами. «Господи, что же это такое», — шептала она сквозь слезы. - — «И точно гусарская содержанка я... Содержанка я. Господи, прости ...

Петр Николаевич Краснов, 1962

Неизданные разсказы - Страница 250

ломились.–Вдругъ ея почетъ и славу затмила содержанка. У содержанки лошади, у содержанки коляска, у содержанки двѣ горничныя, а ѣстъ содержанка что только душѣ ея угодно.—У купчихи ничего этого нѣтъ, и она не смѣетъ ...

Иван Афанасьевич Кущевский, 1881

Некоторые рубашки не просвечивают ; Счет девять ; Передай ...

Все произведения автора написаны легким языком, сюжеты развиваются логично и динамично, что обеспечило его книгам не ослабевающий ...

Эрл Стенли Гарднер, 2010

Публицистика

... лица друг друга бракуют: дочь бракует любящего ее медицинского студента; студент бракует не признающего браков чиновника; чиновник бракует свою содержанку; другая содержанка бракует, в свою очередь, этого чиновника; ...

Лесков Н. С., 2013

Драматические произведения - Страница 310

Тебе я не мать, содержанка! Рудольф. Мама! Берта улыбается. Мать. Содержанка! Содержанка! Женщина, которая не была с мужем в церкви, не жена, а содержанка. Отец (поднимаясь, дрожащим от гнева голосом). Уйди, мать!

Владимир Киршон, 1957

Половой рынок и половый а отношени и а - Страница 80

Во первыхъ, „прирабатывая“, содержанка уже оскорбляетъ его какъ собственника, къ чему буржуа, а въ особенности мелкіе, весьма чувствительны. Во вторыхъ, онъ охраняетъ свое здоровье, такъ какъ содержанка можетъ ...

А И Мати у шенский, 1908

Петербургские трущобы - Том 1 - Страница xxi

XXI СОДЕРЖАНКА Князь каждый день начал бывать у генеральши, проводя почти все время с Машей. Амалия Потаповна притворялась, будто ничего не знает и не замечает, говорила с ней о Шадурском как о своем родственнике ...

Крестовский, Всеволод, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОДЕРЖАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme содержанка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Таким, как я, платят не за интим, а за красоту»

Судя по специальным сайтам, спрос на содержанок стабильно высокий. А в поисках ... «В каком-то смысле так оно и есть», — смеется содержанка. «НГС.НОВОСТИ, sept 15»

Содержанка Кремля: у Хиллари Клинтон нашли «русские деньги»

Американские журналисты в деталях поведали о финансовых связях бывшего госсекретаря и, возможно, будущего президента США Хиллари Клинтон ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»

Украина и Новороссия, новости 29 ноября: депутат-содержанка …

Украина и Новороссия, новости 29 ноября: депутат-содержанка в Верховной раде, бои в Донбассе, сводки от ополчения ДНР и ЛНР 29.11.2014 - Фото и ... «Южный Федеральный, nov 14»

Кыргызстан в Таможенном союзе: страна-содержанка или …

На днях российская сторона пообещала выделить еще $500 млн, чтобы ускорить вступление Кыргызстана в Таможенный союз. Это помимо $200 млн ... «Centrasia.ru, août 14»

Содержанка – норма жизни?

Содержанка. За салат греческий 200р на свидании платить не хочешь? Содержанка. Полноценно работать 12 часов в день с двумя детьми и ... «Ислам News, févr 14»

Украина - как содержанка

То, что написано ниже, написано без "морали", "фобий" или желания кого бы то ни было "усовестить". Просто описание типовой ситуации. «Русский обозреватель, déc 13»

Парень содержанка,как вернуть нормальное отношение или это …

Парень содержанка,как вернуть нормальное отношение или это норма? Анастасия | 14.10.2013, 19:58:22 [1963721800] Анастасия. Как-то от скуки ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

Алена Лоран: Я была гадким утенком

... сериалити Ка$та, телеведущая, писательница и светская львица готовит авторский телепроект, и хочет развеять миф о том, что она "содержанка". «bigmir)net, mai 13»

"Спасибушечка" Алена Лоран чуть не покончила жизнь …

Сейчас бывшая содержанка – телеведущая, писательница и невеста московского бизнесмена. Однако до первой пластической операции жизнь Алены ... «bigmir)net, avril 13»

Киевская содержанка рассказала о своих успехах журналистам

Киевская содержанка рассказала о своих успехах журналистам ... В какой еще стране мира девушка, именуемая содержанкой, могла бы давать... «Подробности, nov 12»