définition de содержание dans le dictionnaire russe
CONTENU, -y, cf. 1. voir contenir. 2. L'unité de tous les éléments fondamentaux de l'ensemble, de ses propriétés et de ses connexions, existant et exprimé dans la forme et inséparable de celui-ci. Unité de forme et de contenu. 3. L'essence de la présentation intrigue Raconter le contenu du rapport. Un livre avec un contenu intéressant. 4. Liste des sections au début ou à la fin du livre, table des matières. Le contenu est à la fin du livre. 5. La quantité de quelque chose dans quelque chose d'autre. Le contenu de vitamines dans le cassis. 6. Salaires et traitements. Partir avec la préservation du contenu. 7. Les fonds qui sont donnés à quelqu'un pour assurer l'existence d'une personne à charge. Assigner du contenu à quelqu'un, vivre avec quelqu'un sur le contenu. || contenu adjectif, -th, -th. СОДЕРЖАНИЕ, -я, ср. 1. см. содержать. 2. Единство всех основных элементов целого, его свойств и связей, существующее и выражаемое в форме и неотделимое от неё. Единство формы и содержания. 3. Основная суть изложения; фабула. Пересказать содержание доклада. Книга с интересным содержанием. 4. Перечень разделов в начале или в конце книги, оглавление. Содержание— в конце книги. 5. Количество чего-нибудь, находящегося в чём-нибудь другом. Содержание витаминов в черной смородине. 6. Заработная плата, жалованье. Отпуск с сохранением содержания. 7. Средства, к-рые даются ко-му-нибудь для обеспечения существования, иждивение. Назначить содержание кому-нибудь Жить у кого-нибудь на содержании. || прилагательное содержательный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «содержание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОДЕРЖАНИЕ»
Découvrez l'usage de
содержание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
содержание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все о голубях: лечение, кормление, разведение, содержание
Из книги вы узнаете: какие бывают виды и породы голубей, как правильно устроить и содержать голубятню, как разводить, ухаживать, ...
Татьяна Федоровна Плотникова, 2013
2
Математика, ее содержание, методы и значение
Коллектив авторов при составлении этой книги исходил из намерения салакемпть достаточно широкие круги советской интеллигенции с содержанием И МВТОДНМП ОТДЕЛЬНЫХ`М8ТВМ8ТИЧВОКП1 ДИСЦИПЛИН, ИХ мач ...
3
Содержание обучения в компетентностной модели ВПО (К ...
Содержание образования и обучения представляет собой дидактически адаптированный социальный опыт решения профессиональных, познавательных, мировоззренческих, нравственных, политических и иных проблем.
4
Кролики: разведение, содержание, уход
Традиционное. содержание. в. клетках. Перед тем как заняться разведением кроликов, нужно решить, где они будут обитать. Постройки длясодержания кроликов должны быть дешевыми, удобными при обслуживании, ...
5
Содержание попугаев и уход за ними
Содержание. попугаев. и. уход. за. ними. Вы наконец-то приобрели волнистого попугайчика. Каково должно быть его содержание? Как ухаживать за ним? Прежде всего следует определиться, с какой целью вы завели пернатого ...
6
Содержание и разведение овец
Содержание овец, такжекаккозикоров не приносит среднему вологодскому фермеруособливого удовлетворения.Посебе скажу, что я нарушаю (не бью) скот только по причине жалости к нему. Разведениеже его не перспективно, ...
7
Куры. Разведение, содержание, уход
Виктор Горбунов. Юрловская голосистая Яйца очень хорошего качества, с отличными пищевыми достоинствами: ароматом и вкусом. Куры хорошо откармливаются и имеют прекрасные мясные качества. Птица выносливая ...
8
Национальная безопасность: научное и государственное ...
Вот почему выбор правильной методологической основы научных исследований в сфере национальной безопасности и прежде всего наполнение их понятийной базы содержанием, адекватным потребностям теории и практики, ...
Сулакшин С. С., Соловьев А. И., Багдасарян В. Э., 2013
9
Все о перепелах. Лучшие породы. Разведение, содержание, ...
Содержание и уход за ними достаточно прост. Единственное условие для нормальной яйценоскости перепелов –этособлюдение условий содержания (температурный исветовой режимы), атакже использование специально ...
10
Попугайчики: содержание, уход и разведение
... тракта и функций нервной системы, обеспечивает рост и развитие пера. Ниже приводится таблица содержания витаминов группы В в дрожжах (в мг на 1 кг) Таблица 1 Содержание витаминов группы В в дрожжах ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОДЕРЖАНИЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
содержание est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Содержание придомовых территорий, на которых зачастую …
Содержание придомовых территорий, на которых зачастую расположены места общего пользования вроде детских или спортивных площадок, ... «Fakty.ua, sept 15»
Жалобы на некачественное содержание зеленых насаждений …
А дальше, когда происходит текущее содержание - начинаются кражи и некачественное текущее содержание. Мы уже сейчас готовим эту тему и ... «Газета Наше Северное Тушино, sept 15»
Жители столицы смогут пожаловаться на некачественное …
Москвичи смогут оставить жалобу на портале «Наш город» на некачественное содержание зеленых насаждений. Об этом сообщила руководитель ... «http://gazeta-orehovo-borisovo-juzhnoe.ru/feed, sept 15»
В образцах почвы Березовского района обнаружено …
Специалист ФГБУ «Челябинская МВЛ» выявил, что содержание мышьяка в почве превышает предельно допустимую концентрацию в 3 раза, ... «Business Class, sept 15»
Депутаты предлагают ограничить рост платы за содержание …
RU - В Госдуму внесен законопроект, предлагающий ограничить рост платежа собственников квартир в многоквартирном доме за содержание жилого ... «ИА ФИНМАРКЕТ, sept 15»
Специалисты МБУ «Содержание городских территорий …
Во Владивостоке специалисты муниципального предприятия «Содержание городских территорий» продолжают проведение во всех районах города ... «Администрация г. Владивостока, août 15»
Жительницу Нижнекамска будут судить за невыплату алиментов …
Она уклонилась от уплаты алиментов на содержание несовершеннолетнего ребенка на общую сумму свыше 400 тыс. рублей, сообщает прокуратура ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, août 15»
Обслуживание, замену и установку новых дорожных знаков …
Во Владивостоке специалисты муниципального предприятия «Содержание городских территорий» продолжают работы по обслуживанию, замене и ... «Администрация г. Владивостока, août 15»
Переход на обновленное содержание образования завершится …
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Переход на обновленное содержание образования завершится к 2020 году. Об этом в ходе августовского совещания ... «КазИнформ, août 15»
Во что обходится казне содержание резиденции премьер …
Движение за свободу информации опубликовало в понедельник, 17 августа, отчет о расходах на содержание резиденции израильского ... «9 канал Израиль, août 15»
