Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "첩" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CORÉEN

cheob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «첩» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Concubine

Une concubine se réfère à une femme qui vit avec un homme qui a une femme. La concubine s'appelait aussi confession, disparition, étoile, chambre, hall, petite maison, petite femme et petite chienne. 은 아내가 있는 남자가 데리고 사는 내연녀를 말한다. 첩은 첩실·소실·별가·별방·측실·작은집·작은마누라·작은계집이라고도 하였다.

définition de dans le dictionnaire coréen

Concubine Une femme qui a un lien sexuel continu avec un homme qui a un parent. 본처가 있는 남자와 계속적인 성적 결합관계를 맺고 있는 여자.
Cliquez pour voir la définition originale de «첩» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC


갑오갱운첩
gab-ogaeng-uncheob
가도진회첩
gadojinhoecheob
감대청계첩
gamdaecheong-gyecheob
감호수창첩
gamhosuchangcheob
간첩
gancheob
건강관리수첩
geongang-gwanlisucheob
고금역대법첩
gogeum-yeogdaebeobcheob
공회첩
gonghoecheob
공주재첩
gongjujaecheob
공명첩
gongmyeongcheob
관음포대첩
gwan-eumpodaecheob
관란정첩
gwanlanjeongcheob
관서명승도첩
gwanseomyeongseungdocheob
계첩
gyecheob
계해사궤장연첩
gyehaesagwejang-yeoncheob
계미동경소진첩
gyemidong-gyeongsojincheob
경인갱운첩
gyeong-ingaeng-uncheob
경첩
gyeongcheob
경현당어제어필화재첩
gyeonghyeondang-eojeeopilhwajaecheob
경수연도첩
gyeongsuyeondocheob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME

로국
면법
모난생
모난생증
모내반
보원가족
보활동
부법
산선생비점문장괘범
상가옥
수로
승무
안지황고

Synonymes et antonymes de 첩 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «첩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 첩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 첩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «첩» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concubina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concubine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपस्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألبوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concubina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concubine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gundik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konkubine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமக்கிழத்தியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपपत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concubina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałożnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наложниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concubină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλλακίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bihustru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkubine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 첩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «첩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «첩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 첩 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «첩»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
행하는 그 일을 인하여 나를 믿으라(이동원목사 ?厦첩? 44) - 164페이지
이동원. 척 辦法"唰牛酬... HH 量 E 晝人}迵[ ˉ E...軒囤虫皇丑吋簧羃 긍 ` ′藷畢田力二尊唰~ 게로 모어 거늪 이애 日摸 7 刪 계시 더니 회담장 중 하나 인 0 삐 로라 旨悵 이가 와서 도 보고 받 0 큼래 잎 드리 어 둔홈 0 릇 己桿 8 櫚 2 惶到吼贓頁葷 0 畫 ...
이동원, 2011
2
일상의 풍경첩
<책소개> 우리의 삶을 지탱시키는 건 살면서 어쩌다 맞는 특별한 순간이 아니라 늘 공기처럼 우리와 함께하는 소소한 일상이라고. 그리고 그 무수한 사소한 일상이 갖고 있는 힘이 ...
양경미, 2015
3
여보 양반님네 첩으야 집으로 놀러를 갔소:
1부 동해안 제1장 강릉 단오제 ...15 제2장 동해안 오구굿 ...43 2부 내륙지방 제3장 밀양 백중놀이와 게줄다리기 ...61 제4장 경산 단오축제 ...78 제5장 고창군 임리 당산제 ..93 제6장 남원 ...
서현숙, 2002
4
절, 그 언저리: 김 지하 수묵 시화첩
김지하 수묵시화집. 저자가 지난 2년 여에 걸쳐 쓴 절 순례시 30여 편과 수묵을 함께 엮은 이 책은, '흰그늘'에 그림의 주안점을 두고. 주된 시안은 선과 불의 결합성에 주목하였다. ...
김지하, 2003
5
경전 7첩 반상: 인류 최고 스승 7명이 말하는 삶의 맛
다산정약용, 정조이산, 간디, 괴테, 링컨 등 시대를 넘나드는 위대한 인물들이 평생 경전을 옆에 두고 읽었던 이유는 무엇일까? 인문고전은 자신을 바로 세우는 데 필요하다. 경전은 ...
성소은, 2015
6
단원 풍속도첩
단원 김홍도의 대표적인 풍속화첩인 단원 풍속도첩을 전통 수제본으로 복원한 책이다. 단원 풍속도첩은 모두 25점의 그림들이 실린 화첩으로, 보물 제527호로 지정되어 있다. 이번 ...
안대회, ‎진준현, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «첩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김한국 아내 “평소 식사 40 반상, 12반상은 기본”(기분좋은날)
이날 김경신은 “12 반상은 보통 사람들이 먹는 수준이다. 우린 많을 땐 40가지 반찬도 먹는다”고 말해 모두를 놀라게 했다. 이에 김한석은 “김한국과 방송을 한 적 ... «중앙일보, oct 15»
2
31억원 가는 '가정유예', 추사 김정희 작품 함평 다시 찾는다
31억원 가는 '가정유예', 추사 김정희 작품 함평 다시 찾는다 ... 31억원으로 가장 높은 금액으로 평가받은 '가정유예' 을 비롯해 목각현판 <무량수각>, 수묵화 ... «아시아경제, oct 15»
3
北 당 간부·돈주들 사이 '여대생 들이기' 유행
북한 당국이 외화벌이라는 명목으로 해외식당으로 내보낸 북한 여성 접대원들. 北 노동당 간부와 신흥 부자들이 이런 젊은 여성들을 ''으로 들이기 위해 혈안이 돼 ... «뉴데일리, oct 15»
4
[지평선] 하피
저녁노을 '하'자에, 치마 '피'자를 쓴 '하피(霞?帖)'은 다산 정약용(1762~1836)의 유물이다. 다산이 강진에서 유배 중이던 1807년, 경기 양수리 자택에 남아 병색이 ... «한국일보, oct 15»
5
하피과 함께 경매 나온 보물 고서적의 행방은
(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 국립민속박물관이 13일 정약용 필적 하피을 언론에 공개하면서 지난 9월 함께 경매에 나왔던 나머지 보물 고서적 17점의 행방에도 ... «연합뉴스, oct 15»
6
이것이 바로 정약용 하피, 치마 잘라 만든 보물 공개
하피(霞帔帖)은 조선 후기 실학자 다산(茶山) 정약용이 유배시절 두 아들에게 전하고 싶은 삶의 가치를 수록한 작은 서첩이다. 3개 으로 구성돼 있으며 여러 곳에 ... «뉴시스, oct 15»
7
[만물상] 茶山 '하피'
다산 '하피'이 그제 서울옥션 경매에서 7억5000만원을 받고 국립민속박물관에 팔렸다고 한다. 이 유물은 개인 수집가 손에 들어갔다가 2011년 부산저축은행 사건 ... «조선일보, sept 15»
8
정약용 필적 하피, 7억5000만원에 낙찰
예금보험공사가 2011년 부산저축은행 파산 당시 압류했던 '보물' 지정 국가 문화재에 대해 14일 서울옥션에서 경매가 실시됐다. 이 가운데 정약용 필적 하피(霞帔 ... «조선일보, sept 15»
9
본처와 의 동거 '춘희막이' 박혁지 감독 “욕먹어도 영화 촬영”
춘희막이는 46년 동안 함께 살고 있는 본처와 의 이야기를 다큐멘터리로 담은 작품이다. 14일 오후 2시 서울 동대문 메가박스에서는 영화 춘희막이의 언론시사회가 ... «화이트페이퍼, sept 15»
10
[특별기고] 다산의 하피이 개인에게 팔려서야
하피 '은 글자 뜻대로 '노을빛 치마로 만든 '이라는 의미다. 그래서 다산(茶山) 정약용(1762~1836)은 '홍군(紅裙)', 즉 '붉은 치마'라 해야 하지만 '홍군'에는 기생 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheob>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur