Signification de "сорный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОРНЫЙ EN RUSSE

сорный  [sornyy]

QUE SIGNIFIE СОРНЫЙ EN RUSSE

définition de сорный dans le dictionnaire russe

CUIVRE, th, -th. 1. voir les déchets. 2. Cultures culturelles sauvages et étouffantes. Usine de mauvaises herbes. Herbe de mauvaises herbes du champ. 3. bouché, non nettoyé. Grain de mauvaises herbes. 4. Sur certains rochers: faible valeur. Variétés de mauvaises herbes. Poisson des mauvaises herbes. || nom de mauvaise herbe, -et ,.

СОРНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. сор. 2. Дикорастущий, заглушающий культурные посевы. Сорное растение. Сорную траву с поля вон . 3. Засорённый, неочищенный. Сорное зерно. 4. О некоторых породах: малоценный. Сорные сорта. Сорная рыба . || существительное сорность, -и, ж.

TRADUCTION DE СОРНЫЙ

Découvrez la traduction de сорный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сорный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сорный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 碎屑
• Traducteur Français - espagnol: drossy
• Traducteur Français - anglais: drossy
• Traducteur Français - hindi: मलयुक्त
• Traducteur Français - arabe: مخبث
• russe: сорный
• Traducteur Français - portugais: ferrugento
• Traducteur Français - bengali: ময়লাযুক্ত
• Traducteur Français - français: crasseux
• Traducteur Français - malaisien: Weedy
• Traducteur Français - allemand: drossy
• Traducteur Français - japonais: 汚いです
• Traducteur Français - coréen: 쓸모없는
• Traducteur Français - javanais: drossy
• Traducteur Français - vietnamien: cặn bả
• Traducteur Français - tamoul: drossy
• Traducteur Français - marathi: निरूपयोगी
• Traducteur Français - turc: drossy
• Traducteur Français - italien: drossy
• Traducteur Français - polonais: zaśmieciony
• Traducteur Français - ukrainien: бур´янистої
• Traducteur Français - roumain: plin de zgură
• Traducteur Français - grec: άχρηστος
• Traducteur Français - afrikaans: onzuiver
• Traducteur Français - suédois: drossy
• Traducteur Français - norvégien: drossy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОРНЫЙ»

Découvrez l'usage de сорный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сорный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Винтовые компрессоры - Страница 52

... д Ё ЁЁ Ё м'рши пята — _ подыши пат —- ЕЁДН кг 4. их Ленин- Воз аз Атмо 3,5 3,5 1 10000 200 Тур- 3,10 Ё". градсьий дух сфер- бин- — номпрес- нос ный сорный а она То же со, 02 0.07 4.0 5,00 1 0000 400 Тоже 4,35 _9°° вкт ъ со, ...

И.А. Сакун, 2013

Сорные растения Таджикистана - Том 1 - Страница 137

Евгений Никанорович Павловский. долей, снизу их жилки и края усажены очень мелкими волосками. Первые листья супротивные, яйцевидные, по краю б. или м. волнистые, при основании слегка сердцевидные или слабо ...

Евгений Никанорович Павловский, 1953

Лекарственные растения: самый полный справочник - Страница 515

Клоповник. сорный. (венички). Lepidium. ruderale. L. Семейство. крестоцветные. Описание 1. Однолетнее травянистое рас- тение высотой 15–30 см, с ветви- стым стеблем и сильным неприятным запахом. Нижние листья ...

Пламен Кьосев, 2015

Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Повести и ...

Гриша, вот от сарая ключ, вы несите эти рамы, а я этот хлам в сорный ящик. Гриша, в чистом костюме, в накрахмаленной сорочке, с радостью ухватился за тяжелые пыльные рамы и потащил их в сарай, напевая: «Цыпленок ...

Вацлав Михальский, 2015

Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии

Таблица Численность сорных растений (шт/м2) по агробиологическим группам в бессменных посевах озимой ржи к концу вегетации при длительном применении удобрений и извести Примечание. В числителе — без извести, ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 2004

Логопед

Сорный народ! — Вы мнеэто перестаньте! — вдруг неожиданно для себя фальцетом закричал Рожнов.— Их Партия призвала! Выделила! Цепенюк хватал егоза локоть, пытался вывести иззала в коридор.Рожнов вырывался.

Валерий Вотрин, 2014

Бестиарий спального района

Боровичок Колька втянул носом воздух, подумал, покивал: — Сорный гриб, ага. Это хорошо. Молодцом, тетушка, — подмигнул лукаво. — Я ж так только, по службе... А то мне лешаки молодые: Яга, мол, идет, ну как белых наберет.

Юрий Райн, 2015

Алтайская баллада

Разверстка разочаровала в бескорыстности Революций. Злились, мстили,везя на ссыппункты сырой, сорный хлеб, недоброкачественные продукты, старались обмануть приемщиков. Приемщики,весовщики делали скидки, ...

Зазубрин Владимир Яковлевич, 2013

Русско-латинский словарь для ботаников - Страница 89

дцЫа; сорный (засоряющий посевы) М з. зееесайз; сорный (рудермьный) М з. гидегаНз; специализированный М в. зресйайзаъа; стабильный М з. зъаЬШз; стенобиоптный М з. зЪеиоЫоЫса; стеногидрический М з.

Яков Маркович Боровский, 1977

Борьба с сорной растительностью. Материалы второго ...

Всесоюзный институт защиты растений (Совиет Унион), А. Н. Волков. Таким образом, можно различать две группы космополитных сорняков: одну более ксерофитную, другую более гидрофитную. Всего же вообще ...

Всесоюзный институт защиты растений (Совиет Унион), ‎А. Н. Волков, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сорный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Экстремальный тур в двух шагах от федеральной трассы

Тогда молодые папы немного почистили дно, вырубили сорный ивняк, скосили траву и привезли песочка. Получился маленький пляжик. Конечно, без ... «Независимая газета, août 15»

Известная рок-группа «Алиса» презентует хабаровчанам новый …

Сорный слог драк, городское арго – всё это рок-н-ролл. Такая поэзия, цирк. Арену жизни сузили в манеж, оставили себе только бег по кругу. Но мы не в ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, févr 15»

Не сбиваясь с курса обновления (Нелидовский район)

Выкорчеваны пни, сорный кустарник, завезен грунт. Старый асфальт перед памятником шахтеру заменен брусчаткой. Озеленение, установку новых ... «Тверская Жизнь, déc 14»

В яблоневом саду в ВКО высадили 1500 саженцев из …

Вместо яблонь рос сорный кустарник, от виноградников не сохранилось ни единой живой лозы. Я не мог спокойно смотреть, как пропадает такое чудо ... «Altaynews, nov 14»

Группа «Алиса» готовит к выходу новый альбом

Сорный слог драк, городское арго – всё это рок-н-ролл. Такая поэзия, цирк. Арену жизни сузили в манеж, оставили себе только бег по кругу. Но мы не в ... «Amic.ru, sept 14»

Герман Пятов: Как спасти Россию — 1

Утром идёшь на работу, видишь привычный сорный чапыжник. Вечером возвращаешься — всё подчищено. Мощная техника, какой мы здесь никогда не ... «Аргументы и факты, avril 13»

Нельзя плевать в алтаре, а потом молиться там же, на …

В результате получается не храм искусства, а плевательница, сорный ящик, помойка". Другие материалы спецпроекта "Так говорил Станиславский" на ... «Official web-site of radio Vesti FM, janv 13»

«Мы все здесь будем соседями»

Выросший с тех пор сорный подлесок выкорчёвывается, а взрослые сосны и берёзы строители не трогают, берегут. Но попадаются и огромные ... «Восточно-Сибирская Правда, sept 12»

В пакетах семян щавеля обнаружен карантинный сорняк

Карантинный сорный объект – амброзию полыннолистную – обнаружили в партии семян щавеля специалисты Россельхознадзора по Липецкой ... «Gorod48, janv 12»

Скрытые возможности хозяев подоконника

Что поделаешь, это растение - сорный агрессор. Нехватку внешней прелести ему с лихвой компенсирует внутреннее содержание: его сок быстро ... «ДОНБАСС, janv 12»