Signification de "соринка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОРИНКА EN RUSSE

соринка  [sorinka]

QUE SIGNIFIE СОРИНКА EN RUSSE

définition de соринка dans le dictionnaire russe

СОРИНКА, -и, ж. Un petit morceau d'ordures. Il n'y a pas de mote dans la pièce. Retirez la paille de l'œil.

СОРИНКА, -и, ж. Маленькая частичка сора. В комнате ни соринки. Вынуть соринку из глаза.

TRADUCTION DE СОРИНКА

Découvrez la traduction de соринка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de соринка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соринка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 微尘
• Traducteur Français - espagnol: mota
• Traducteur Français - anglais: mote
• Traducteur Français - hindi: धूलि का कण
• Traducteur Français - arabe: قذى
• russe: соринка
• Traducteur Français - portugais: argueiro
• Traducteur Français - bengali: অতি ক্ষুদ্র বস্তু
• Traducteur Français - français: grain
• Traducteur Français - malaisien: Mote
• Traducteur Français - allemand: Stäubchen
• Traducteur Français - japonais: ほこり
• Traducteur Français - coréen: 티
• Traducteur Français - javanais: mote
• Traducteur Français - vietnamien: vi trần
• Traducteur Français - tamoul: துகளும்
• Traducteur Français - marathi: mote
• Traducteur Français - turc: zerre
• Traducteur Français - italien: pagliuzza
• Traducteur Français - polonais: pyłek
• Traducteur Français - ukrainien: смітинка
• Traducteur Français - roumain: fir de praf
• Traducteur Français - grec: μικρό μόριο
• Traducteur Français - afrikaans: splinter
• Traducteur Français - suédois: mote
• Traducteur Français - norvégien: mote

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОРИНКА»

Découvrez l'usage de соринка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соринка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Времена не выбирают...

соринка,. чем. жучок. Полусоринка...» Скорей соринка, чем жучок. Полусоринка, Полужучок.Но каку нас из-под руки Стремглав она бежит! Вотпауза, заминка. Вот снова мелкий бег, зигзаги и рывки. И можно ль не бежать, и можно ...

Александр Кушнер, 2015

Настольная книга для девочек

Если. соринка. попала. в. глаз. Травма глаза – одна изсамых опасных. Довольно часто случается так,чтовглаз попадаеткакая-нибудь мелкая соринка. Глаз оченьчувствителен имоментально ответитна это. Жгучая боль ...

Аурика Луковкина, 2015

Не русские идут

Но каждый раз, когда геофизик начинал свои манипуляции, Соринка отдалялась и скрывалась в водной толще. Геологи, заинтересованные поведением тетраэдра, понаблюдали за танцами Соринки, дали несколько советов, ...

Василий Головачев, 2015

Толковая Библия - Том 8 - Страница 144

При толкованіи этого стиха миогое зависитъ отъ того, что разумѣть подъ словомъ харро, соринку ли, попавшую въ ... Соринка или бревно суть слѣдоват., образы малыхъ и большихъ нравственныхъ недостатковъ и мѣшаютъ ...

А. П. Лопухин, 2014

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Соринка или бревно суть, следовательно, образы малых и больших нравственных недостатков и мешают нам правильно познавать предметы и обходиться с ними. Поэтому Цан считает непонятным, чтобы тот, у кого большой ...

Лопухин А. П., 2013

Сто изобретений - Страница 33

Вспомните, как врачи удаляют металлические соринки, попавшие в глаз. К глазу подносят силь— ный электромагнит, и соринка сама выскакивает ему навстречу. Если окажется, что соринка на немагнитного материала, через ...

Б. В. Зубков, ‎Е.С. Муслин, ‎Ю.И. Медведев, 2014

Без царя в голове

В этих делах отдельный человек соринка малая. Не пей, говорю, приказываю царским именем, не пей, Иван! Тебе пить, а обоим пьяными быть! – Соринка говоришь? – с полоборота завелся Иван, – А накося выкуси, сейчас эта ...

Сергей Шангин, 2015

Последнее лето

Саша ахнула, очнулась от дум и, перехватив украшенный зеленоватой дымкой отделки подол левой рукой, положила правую на плечо Дмитрию. На его белоснежный пикейный жилет пристала крошечная соринка, и Саша едва ...

Елена Арсеньева, 2015

Калейдоскоп

... ржавые гвозди, болты и другие, так необходимые в хозяйстве железки. Соринка. Попала в глаз соринка, маленькая такая, совсем микроскопическая. Мешает, царапается, слёзы провоцирует. И никак её оттуда не Кружка ...

Владимир Кириллов, 2014

Войны за Бога. Насилие в Библии

Введение. Соринка. и. бревно. С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПРЗКТИЧбСКОГО ИСПОЛЬЗОВЭНИЯ нашего интеллекта ЗЭбВЕНИЕ ИГРЗЕТ не менее ВЭЖНУЮ РОЛЬ, ЧЕМ запоминание. Вильям Джемс Мы знаем, о чем думали ...

Филипп Дженкинс, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОРИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соринка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин перенес начало пусков с космодрома "Восточный" на 2016 …

Ведь на орбите одна мельчайшая соринка на линзе космического аппарата закроет собой сотни гектаров земли при фотографировании. Президента ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 15»

Между Безумным Британцем и храбрым Русским, только Япония

... чемпион мира. – Мне пришлось посмотреть снова, чтобы убедиться: это не соринка, попавшая в глаз, а действительно перебегающий дорогу человек. «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, oct 15»

прыщики на верхнем внутреннем веке

Мне они мешают, как соринка.И поэтому я вывырачиваю веко(слегка) и провожу по пузырьку ватной палочкой, он лопается и на палочке крохотная ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Феттель: Только сумасшедший мог выскочить на трассу

... чемпион мира. – Мне пришлось посмотреть снова, чтобы убедиться: это не соринка, попавшая в глаз, а действительно перебегающий дорогу человек. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, sept 15»

Дом 2 последние новости и слухи на сегодня 28 августа 2015 …

Дом 2 последние новости и слухи на сегодня 28 августа 2015: Чужая соринка Элины Камирен. Дом 2 последние новости и слухи на сегодня 28 августа ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", août 15»

Ощущение будто что-то попало в глаз

Уже второй день ощущение будто что-то попало в глаз, как будто соринка или пушинка, хотя там ничего нет или по крайней мере я не могу увидеть. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»

Я соромлюсь свого тіла 2: как защитить свои глаза от соринок

Каждому человеку хотя бы один раз в жизни приходилось встречаться с такой проблемой, как соринка в глазу. Строительная пыль, песок, мусор, ... «TV.UA, févr 15»

Соринка в чужом глазу

Попытавшись предъявить претензии Китаю относительно соблюдения прав человека, США получили жесткий ответ: МИД Китая рекомендовал ... «РИА Новости, déc 14»

Соринка в глазу: чем опасны последствия такого повреждения?

Как часто многим из нас попадали в глаз соринки? Порывы ветра, пыль, мелкие насекомые, ежедневное ношение контактных линз — подобные ... «Аргументы и факты, mai 14»

Повелитель яхт

Вторая подряд победа Нико Росберга в Монако, соринка в глазу Льюиса Хэмилтона, первые очки Marussia и поражения Caterham на всех фронтах. «motor.ru, mai 14»